coffein

我听到的是"might've given him something a little more thoughtful"
尤其Mel说的是given，所以应该是' ve没错。
might've, would've, could've, should've这种用法都有本来应该怎样但却没这样做的意思，
所以Mel的意思是你应该可以送他更贴心一点的东西(但你却没有这样做)
其实这句怎麽翻都不至於影响语意啦，只是有人提了就多嘴一下 :s08