为什么FUCK这种脏话在QAF里出现的频率比在别的美剧中高？

惘闻

比如FRIENDS之类的印象中真的是SHIT之类的比较多，FUCK这种脏话很少听到。
为什么呢？在别的剧里也是。

惘闻

原帖由 leslielala 于 2008-2-6 11:28 发表
因为qaf的主角们主要是男人，男人脏话比较多也很正常，另外确实很多时候FUCK并不是作为脏话出现的，只是语气词或者实际要操作的动词。

可是就算是在QAF里作为实际动词（汗）的比例比较高，但是作为语气词感觉还是比别的剧多。别的剧里男的好像也没说那么多FUCKING之类的？~难道是我的错觉？~

惘闻

原帖由 doublelife-bj 于 2008-2-7 02:37 发表
ls说的很有道理呀，可能是因为看它的人还是小众群体吧。friends里是很纯洁的呀，就那我们同学还说黄呢，估计是根公主小妹这种弱智片比的吧，无语。。。。她要是看见qaf得成什么样子呀。

同感啊，我同学也说FRIENDS黄，我就没敢给她推荐QAF，汗。。。。。
那我还有疑问，美国现实生活中到底FUCK说得多不多呢？？？

惘闻

原帖由 qqqq2046 于 2008-2-7 23:25 发表
国外电视台有分级

我只知道SHOWTIME是收费的？还分级就不知道了~那QAF给分到什么级了？