zxxzxx

片名翻译得很搞怪。不过片子的口碑好像很不错呢。

zxxzxx

恕我抱怨一下，字幕实在太有问题了。连“Gone with the wind”这么有名的书/电盈都没翻译对，“not to mention”竟然还翻译成“没有注意到……”。不过两个男主角都很可爱，在imdb上看到演Tom的人去年结婚了，演Eli的人是gay。