叶上开

哇噻~~~~~~~~~这位童子真有礼貌~~~~~~~~~我喜欢~~~~~~~~:s04

叶上开

等我再贴一段英文原文之后，就来满足你这小小的心愿～:s04

叶上开

原帖由 jiminstates 于 2008-7-18 10:29 发表

你在我心中是个巨人

你要向你心中的巨人学习～
小lulu很有勇气挑战自己，值得学习～～:s25

叶上开

我不过是忙了一阵，你们就勾肩搭背，称兄道弟了哇～～:s38
看来是太闲了，我去翻英文原文来贴～～:s05

叶上开

网速慢得要死~~~:s44
这两天实在有点忙，没有时间去找这段采访的视频，就先奉上采访截图供大家找找感觉~~~ :s04
   

扮演TED的SCOTT~~~~　:s14



一张拍摄场景的图片，童子们还记得这里是什么剧情咩？~~~~:s17 　

英文原稿：

GUY: "So how does it feel to come back to the second season with one successful season under your belt?"
SCOTT: "It's really great. It's nice to know that everything we did last year came out so well and mattered so much to people. It kind of gives you a new energy to go back and try to do it even better this year, and keep people's expectations high, keep living up to it."

SCOTT: "I would have thought coming back, we could have just said [lowering his voice, pretending to hold a cigar], 'Well, you know, we got the machine working well, we're a big hit, we'll just keep doing the same thing,' but in a weird way, it's like you've got to kind of do it one better now, because the expectations are so high that you really want to keep raising the bar and continue to make it better and better. It's actually, in a weird way, harder.

SCOTT: "I actually snuck down to a bar in West Hollywood over the summer; I put a disguise on and went down with some of the producers to watch an episode, and it was thrilling to sit there in this room filled with people just standing there watching the show, and so involved with it and completely lost . . . the episode I chose to watch was my big naked leather S&M episode, so that was odd, seeing my self naked with a room full of strangers . . . but it was really thrilling, and it gave me goose bumps the whole night because it meant a lot to me to see immediately how it was affecting people and how much they were enjoying it."

这段采访不仅仅是采访SCOTT，还有其他的工作人员，没有视频我也搞不清顺序，干脆就截了SCOTT说的话，童子们翻翻，看看SCOTT讲述了什么呢？~~~~~~~~~:s38

叶上开

楼上的几个，不准把活动帖水成JQ帖~~~~~~~~~~~~~　:s02

你你你。。。。你忽略鸟我的话～
我这么乖，你都不表示表示，我不干！我不干嘛！满地打滚ing～～～

奖励就是PIA你PP两巴掌~~~~水得不亦乐乎哇~~~~~　:s38

叶上开

:s44 这段话是说第二季里的某集。。。这个采访没有全部围绕第一季，是我把SCOTT的话合并了。

我记得好像TED是在第二季里和他的一个高中（？）同学有玩过皮革SM……:s11

叶上开

lulu，翻得很好！:s03

叶上开

不干我的事～　:s38

叶上开

我这版主做得真是失败啊，偷一会懒而已，就老是被童子们追杀～　:s37

叶上开

我也不知道哪个最接近真相，被封进档案袋了～:s38

叶上开

哎，楼上的童子，不用觉得不好意思，也不要说万分欣抱歉啊？你抱歉啥？:s44
引用NAONAO的两句话：

qaf中文站是queer as folk中国的家，有幸成为qaf中文站一员的童鞋都是平等的朋友。
论坛在设置权限保护论坛资源的同时也会搞一些有意思的活动，促进会员之间的交流和提升大家的权限。
谢谢你们的积极参与且支持喜欢这个活动。

论坛的活动注重的是交流与参与~~~不要怕献丑~~~大家都是抱着爱qaf的心走到一起的~~这里没有水平的高低，只有喜爱的深浅~~~加油童鞋们~~~~尽大家最大的努力让更多的人了解并爱上queer as folk吧~~~

叶上开

应某童子的要求，明天我再贴一个“GALE黑背心”的视频，哇咔咔……:s34

叶上开

原帖由 天空的深情 于 2008-7-20 09:32 发表
本来刚看了SCOTT，想翻一下的，后来看到虫子大人说今天是gale的，我的天:s45

我是没信心翻gale老大的东西啊:s16

上面有文字的翻译啊，你还可以翻撒
你的意思是想听译采访SCOTT的视频片段么？
哇咔咔，也好啊，下个咱就贴他的如何？~~~~~~~~~~~:s15

叶上开

早前答应过再上一段GALE的“黑背心”，现在来实现我的承诺……对于GALE的采访视频大家一定是又害怕又期待……:s38

　

叶上开

赤芍下手很快~~~~~SCOTT的那段你的用词非常好，喜欢~~~~:s03
今晚我的网速很慢，明天来给你加分~~~~~~~~~~:s33

叶上开

这一篇没人挑战了啊~~~~:s27
GALE果然所向披靡，杀倒一片，无人可敌~~~~:s38

叶上开

本活动进行滴非常顺利，大家都累了，我决定告一段落~~~~
童子们也不要失落，随时又会开始的~~~:s38
最后再次感谢童子们的支持与热心参与~~~~:s40

叶上开

活动暂告结束是指我暂时不会再贴视频与原文上来，但是前面的还是可以继续翻译，我照样加分~~~~~~~~~:s33

叶上开

不是有会员猜测过本活动的目的么？答案已经揭晓！
请移步QAF影音下载区，在线+下载，中文版的QAF相关采访，陆续还会更新！
本次活动也会择期开放，为更多的采访制作做准备！
童子们，加油啦！共同参与制作，为更多的新人奉上自己的一份力！
地址：http://www.qaf1.org/viewthread.php?tid=58448&extra=page%3D1
:s15

叶上开

怎么是被利用了？:s39 :s44
naonao之前就有说过，会压制成片提供下载~~
再说你们是劳有所得，即有名又有利，更是为更多的新人创造了更多了解QAF剧的机会，何乐而不为？

叶上开

19，你果然聪明，脑子转得很快~~  :s31

无论如何，这是一个创举，由会员们共同参与制作，每个人都有机会成为英雄！:s40

叶上开

HAL  扮演MICHAEL的演员在Larry King Live中的采访片段






童子们是不是期待很久了，我又来送分了~~~ :s38