【活动】偶是英文达人偶怕WHO？（最新视频：第17页406#）

叶上开

注意啦！注意啦！起呛起呛呛……

QAF讨论问答区本季度首次重磅出击！本活动人人参加，人人有赏！:s08


活动目的：比比谁的听力最强？谁最了解QAF拍摄背后的趣事？谁最贴近QAF可爱主演们的现实生活？:s05


活动规则：我将上传QAF的相关视频，BH的童子们凭借自己精湛傲人的听力，将视频中的对白翻译出来并以文字形式在本帖中回复（考验童子们真才实学的时候到了）:s34


活动奖励：1、参与活动的童子们都有不同程度的积分奖励　
　　　　　 2、听译内容经审核通过后则大大有赏！（绝对出乎你想象中的大）:s38


活动口号：偶是英文达人偶怕WHO？:s07




达人们，丰厚的红包就在你眼前，还不撂起袖子往前冲啊？:s15



此活动开幕特别鸣谢：naonao　:s14
通过本活动一步登天的童子们要重重感谢naonao，我提议谢礼就正面免冠高清PP一张吧。:s17

[ 本帖最后由 叶上开 于 2008-8-14 23:38 编辑 ]

叶上开

第一个视频：RANDY在QAF第五季首映上的采访片段。
这个比较简单，就拿来让童子们练练手吧:s04




童子们，加油哇！我手捧红包在前面等着你哦！:s33

叶上开

很好！lulu很乖，是第一个冒泡支持本活动的童子，加分奖励一下～～:s38

叶上开

8楼的　英文这么好　也不来挑战一下？　要个奖励分就满足了？:s22

叶上开

乖～沙发红包只有一个，下次记得要眼明手快～～～～:s38

叶上开

因为一句听不出来你就放弃全部了？
活动奖励你没仔细看咩？
你放弃，红包也放弃你了～:s38

叶上开

原帖由 david1385 于 2008-7-11 15:32 发表
我要P的PP作奖励，不给就不干:s05

抓住群殴～:s02

叶上开

参与即有奖，这位童子已经加分奖励了。。

机会不多，大家要好好把握，错过了，就别再哭诉自己积分少权限低。:s19

叶上开

感谢D版与naonao的协助评分～　:s14
第二个视频，明天奉上，请童子们注意了，别再错过捡金砖的机会～　:s38


仍是那句话：参与即有奖！

叶上开

今晚童子们使出吃奶的劲再恶补一下听力～　:s38
听力相对差一点的童子们不要泄气，听出多少是多少，照样有分加～　:s05

叶上开

原帖由 elingelingeling 于 2008-7-11 17:39 发表
正面免冠高清PP一张是最后的谢礼吗？:s47

这是我的一个提议。
:s31 在本活动中高居榜首的童子，以正面免冠高清PP一张作为献礼送给naonao还有D版
:s03 是他促进了本活动的顺利开幕与发展，是他给了你们飞速提升积分与权限的机会，你的听译是由D版审核并且评分的
不是应该好好谢谢他们么？:s38

叶上开

原帖由 罂罂 于 2008-7-11 20:48 发表
啊～还有这样的事～算不算漏题～不会作废重考吧～～
不如考点儿主观题～命题小作文～

此次活动的目的在于调动村民们的积极性，提供给大家一个快速提升积分与权限的机会，而不是高考
用于活动的视频或许已有翻译，也或许是从来没有人翻译过的
毕竟热爱QAF的人实在太多，有些视频已经翻译过也是难以避免的，并不存在什么漏题之说
而且到底是你自己听译出来的，还是转贴别人翻译的，其中的区别我们很容易辨别出来
当然这种行为我们是不赞成的，若是发现，不予以评分，并取消参与活动的资格
我相信真正热爱QAF的童子们，是不会做这种有伤体面的事的

童子们有好的建议，也可以在此帖中提出，我们会慎重考虑是否采纳。如果采纳了，也会有重赏！
总之，处处是机会，希望童子们踊跃参加。

这位童子似乎提过一次主观题的想法了，不如你先呈上一篇QAF观后感，让大家先睹为快～　:s38

叶上开

当然有啦～　:s12

叶上开

昨晚太累，今天不知不觉就睡到现在，各位别急，我马上贴出第二个视频～:s34
昨天找到一个很短的视频，是GALE在第一季的interview，只有一分多钟
别看这个小，但是有难度，因为GALE说话的声音极其小，这不止考虑听力，还要耳力好的才行～:s38
怕童子们听的暴走，所以我另外选了个简单的～
不要太感谢我，爆正面免冠高清PP一张，我就满足了～　:s34

叶上开

哇靠！不小心点错了，刚编辑的数据都没了，郁闷死老子了！:s09

叶上开

这个视频虽然有两分多钟，但是一字一句比较清晰。
对于英文好的人来说是小菜一碟，对于英文不太好的人来说应该也能听出个别句子。
总之，参与即有奖，听出多少是多少，积分照样加～　:s12

叶上开

我能打开，估计是你网速问题。。
你看能不能先缓冲一下？

叶上开

如果打不开，去这个地址试试：http://www.tudou.com/programs/view/rppqXvXlPlQ/

叶上开

这个建议还不错，童子们试行一下吧。
PS：团长真强大啊，中英版本都出来了～hoho～

叶上开

今天童子们不太积极啊　难道是被GALE的风采给迷晕了　:s38

叶上开

:s44 莫哭，你会看到的

叶上开

以下是超版cora的听译，回复即可见。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

叶上开

听译出来的中文句子我都有些看不懂　好深奥了　:s44

叶上开

叫我虫子就好　　:s14


明天我会再贴个简单一点的，希望各位童子，不管英文好不好，都能积极参与，不要害羞，听出多少是多少，同样有积分奖励的。


采纳雷团长的提议：请各位童子将自己的听译结果设为回复可见（为照顾积分稍低一点的童子，不再设成积分多少可见）。

叶上开

恭喜你了，继续参与本次活动，你的权限会快速升到120，加油～:s12
真要谢我，就自爆正面免冠高清PP一张吧～:s38