Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
点此注册
登录
首页
微博
公众号
同影
搜索
社区银行
勋章中心
领取红包
邀请码购买
私人消息 (0)
公共消息 (1)
论坛任务 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
»
[Q A F 问答讨论区]
» 讨论一下第五季外泻花絮B说的话吧
返回列表
发帖
发短消息
加为好友
pauline_yu
当前离线
黑骑士
UID
56056
帖子
184
主题
4
精华
0
积分
754
零花钱
0 元
阅读权限
100
在线时间
63 小时
1
#
跳转到
»
pauline_yu
发表于 2007-4-30 20:51
|
显示全部帖子
我来翻译一下吧~~不过Gale讲话老是模棱两可~不清不楚的~
刚开始那个笑点~~我听了N遍也没听清楚~~~Gale每次讲话都轻声轻气的~~晕死em09 ~Anyway,还是大概翻一下好了~~em02
“我最不擅长在公共场合发表演说了,这里算是公共场合吧~~我的意思是说,在你们一大堆人面前讲话。我不知道说什么呀,但是~~you know~所有的一切都结束了,其实,我真正在意的是要试图将这一切传递出去,更多的是作为一个人。我到现在也没搞清楚,那到底是什么,我现在祈求可以重来一次。我认为,重要的是,你做到了,you know,我是这么想的。有的时候,一件事情对你的影响,要到它结束的时候你才真正明白,这真得很糟糕。不过,我想说的就是~~我们正在试图将它完成呢!对吧?所以,我很高兴能够拥有这,算是我的第二种人生吧,我也很高兴能和你们大家一起度过这段时光,不管是在场的还是不在的。oh~更糟的是,这感觉真得很棒~~(这之后就是大笑,我估摸着笑点可能是Gale说这段时间里面当Gay感觉很好)就谢谢~~谢谢大家”
The thing you need to know is, it's all about sex.
TOP
返回列表
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]
三国群英传私服