
- UID
- 50115
- 帖子
- 187
- 主题
- 3
- 精华
- 0
- 积分
- 566
- 零花钱
- 1 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 191 小时
|
第一季的第一集,当brian的眼睛如雷达般扫到justin时,michale的旁白“that's when it happent, when he
came alone”(他们就这样相遇了,当时他独自一人),
---------------------------------------------
我认为是翻译听错了,Michael说的是“That's when it happened,when he came along",翻译过来就是:他们就这样相遇了,当时他就走过去了” |
|
|
|
|
|
|