LZ可以不喜欢UK版,但也沒必要去讽刺BBC的经典之作。“英版的一看就是土的要命”,你所认爲的“土”那正是真实的一面,UK中的GAY BAR是真实存在的,US的是假的。我先看的US,后來才看UK,髮现US的剧情,细节,甚至语言都在剽窃UK.
以下是我看英版《同志亦常人》的感受:
英版《同志亦常人》是一部严肃的电视剧——故事会结束,人们会改变和死亡,世界不会停留在昨天那样。至于US版,已经沦落到了被我拿来当背景音乐的地步,于是,在洗脸、煮面、吃苹果等的时间里,就只见那屏幕上鬼影憧憧,电子舞曲和男人的喘息声铺天盖地(爆)。
    我总是不停地在在“我爱英国绅士”和“我爱美国童子军”之间摇摆。今天骄傲地大叫“我没文化已经很久了”,读着超级英雄以及“属于每个人的”肥皂剧并以此为荣,明天就会跑去对着“严肃的”东西发花痴,兴高采烈地嚷嚷“为什么所有的好东西都来自欧洲呢?”
    英版《同志亦常人》实在是太好的一部片子。“成长”无疑是这部电视剧的主题之一。事实上,如果你比较重视小孩nathan的话,甚至就可以将其剧情概括为“步入成年的漫长旅程”。
对于15岁的nathan来说,成长就是“变成stuart”,而对stuart自己来说,成长则是“抛弃原来的stuart”。——当然,stuart的本质是不会改变的,到60岁也依然会是那张满面邪恶笑容的恶魔脸——但是他毕竟是离开了曼彻斯特,离开了babylon以及喧嚣的电子舞曲。在最后的最后,stuart和vince牵起了手。看完UK版唯一的感觉就是好幸福,幸福到想哭,而我也真的哭了。第二季最后他们握住了手,只想说这真好。
    对于已经看过美版QAF的人,stuart这个角色决不会让人一见钟情——事实上多半会大跌眼镜:这样的大叔,就是传说中的那个颠倒众生的?不说别的,首先那身高就成问题,尤其是跟小男孩nathan站在一起,但是随着剧情发展,我逐渐被stuart的人生观所折服,但是始终,觉得这样的人跟那“美国童子军”有着差异,他更加冷静,心态和行事也更为复杂,换言之,更加真实。反观US版的BRIAN, 虽然一大把年纪了,心理年龄上却和JUSTIN是一样的。
    UK版实在是太好的一部片子。我的理论是,对于英版的QAF,其中最重要——或者说最着重表现的东西不是爱情,而是友情。当然我还有另一个理论——同性恋的好处就是:你最好的朋友可以同时是你的爱人。而对于异性恋者来说,友情与爱情是要分开的。从某种意义上这种感情类似于自恋,如同水仙花爱上自己的倒影。
     总之,英版《同志亦常人》可品味的东西太多,太多,~~~~~~

TOP

  • 三国群英传私服
  •