itmustbe

原帖由 降 于 2006-7-28 21:38 发表
终于把两个版本看完了，二十天内连下带看还要避开其他人，真是个大工程啊。
既然看完了就总有话要说一说，先从演员说起吧。
两个版本的演员气质是完全不同的，角色气质也不同，我不好评判孰优孰劣，但是UK版中 ...

深得我心em01 。

UK 版中的NATHAN，他是作为颠覆者和继承者出现的，他不是为了爱STUART存在的，无论他有没有碰到STUART，他都会变成他自己，他完全知道自己在干什么，自己想成为什么。

或许在某个阶段他是IN LOVE WITH STUART，但除了因为STUART是他的第一次以外，还因为STUART当时是最棒的一个。

当他16岁生日那天，STUART故意让他以为他不再是最棒的以后，NATHAN 的反应就很说明问题了。

反过来，STUART对NATHAN基本就可以归入ONS, 他对NATHAN没有什么特别的感觉，他心里永远有个VINCE。
他甚至故意引导NATHAN去做黑手，检举那场可笑的假婚姻，换做BRIAN，他一定杀了自己也不会让JUSTIN 去做这样的事情。
当然NATHAN也不是省油的灯，他几乎没费半点工夫，就一下子看穿了STUART的意图，多么可怕的15岁。

综观，US版的BRIAN 和JUSTIN, 相对与UK 版，已经完全脱胎换骨重新做人了，只有小M还算保留了几分VINCE的意思。

[ 本帖最后由 itmustbe 于 2006-11-7 14:52 编辑 ]

itmustbe

原帖由 13579qwer 于 2006-10-21 13:31 发表
楼主分析的太好啦，不像某些人上来就说“uk真搞笑”，“uk真恶”，那样说太浮浅，是带着有色墨镜看的，不客观。通过看一些mv和片段，我觉得uk的还不错，英伦风味，值得一看，和us的是两种不同的风格，不能认定这 ...

VERYCD 上两季都有。em22
SHOOTER网上找字幕。

itmustbe

原帖由 lovestuarts 于 2006-10-23 10:03 发表
嗯嗯，STUARTS的好是慢慢发现的，他享受SEX，他活得自我。我最喜欢他在2-1里被侄子威胁时在家人面前事先发难的一幕：“我是同性恋……BLABLABLA，但我不是变态。如果说我们家族有一个变态的话，那就是面前这个敲 ...

STUART不同于BRIAN ，他是生理到心理都很相当成熟的一个人。
US版的BRIAN, 剧中一直强调他在心理年龄上和JUSTIN是一样的。
但是UK版完全没有任何这个意思，因为UK版从头到尾没有要把STUART和NATHAN“撮合”在一起的打算，所以STUART的成熟和年龄是同步的，他或许也有困惑的时候，也会做些离谱的事情，但这些多多少少是出于他“QUEER”的自我暗示。
除此以外，他和其他30岁的男人并没有多少不同，如果不是更聪明、更成熟、更有魅力的话。

itmustbe

原帖由 qazpl 于 2006-11-7 20:57 发表

真的假的！只看到过us版的

UK版 QAF

http://board.verycd.com/t97275.html

全部有源。