|
 
- UID
- 41087
- 帖子
- 419
- 主题
- 8
- 精华
- 1
- 积分
- 1677
- 零花钱
- 25 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 247 小时
  
|
5555，完结了，真是快啊，写的真的挺好的，他的内容总是和前五季相呼应，总是让我们在感叹新的剧情的时候，又回味了一下以前看过的情节，在这儿我想问一下，这篇文章是外国的粉丝自己写的还是。。。。QAF是一部小说吗 ...
竹节虫 发表于 2010-3-22 13:50 
是国外的粉丝写的啦，不过这位粉丝大人自己好像是搞文字创作相关的工作的，所以比较厉害～～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 41087
- 帖子
- 419
- 主题
- 8
- 精华
- 1
- 积分
- 1677
- 零花钱
- 25 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 247 小时
|
好久没来啦，居然看到这篇文章还在第一页～～ 一眨眼居然快5年了。。。
花了两天时间重新读了一遍，果然有些地方用词太书面化了，有些地方翻的语序也不太符合中文的感觉，就当残缺美吧。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 41087
- 帖子
- 419
- 主题
- 8
- 精华
- 1
- 积分
- 1677
- 零花钱
- 25 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 247 小时
|
好久没回来了。。。翻译这篇都快8年了，突然觉得自己老了。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
