返回列表 发帖

Rank: 5Rank: 5

UID
38457 
帖子
380 
主题
4 
精华
0 
积分
1218  
零花钱
0 元 
阅读权限
120 
在线时间
39 小时 
1# 跳转到 »
puremelody发表于 2006-9-3 19:02 | 显示全部帖子
偶也来纠错～不过不知其他版本的是不是也译错了～
307J和E吵架第二天一早，B发现J没回家，J说了一句：“if this is...your fucking business”
字幕居然译成“这和你的生意有关”！
天，他其实意思是：“这不关你事”吧

TOP

返回列表
  • 三国群英传私服
    •