vvu

204：围绕光荣日游行进行。结尾处：J见B不停地发牢骚，闪了出去。B：你去哪？J：让你一个人在这里坏个够，我去找个猛男，请他跳舞。（聪明的J，以退为进。）B回头看看向自己示好的猛男，若有所思。他在衡量：自己得到的猛男和J要得到的猛男哪个更让他在意？结果是，他宁愿放弃自己想要的，也不愿意输去心中所得的。这和他看上J以后的“风格”还是一致的：自己可以找任何人，一旦知道J找了人，他就不是滋味，就泛酸，即使是在他纵容下（一起F**K不算）。还因为这时，B还在为J的恢复而努力——他爱他到为他的身心着想。
    B追出去，拉住J邀他共舞：我保证这一次你绝不会忘记。

————————————————

这里楼主理解错了。
要不然就是楼主看的版本的翻译错了。
J是说叫B去find a stud, ask him to dance，而不是说J自己要去找个猛男，请他跳舞。J的言下之意是要自己一个人回去了，这也是为什么J会出门往loft的方向走（如果他要自己找别人跳舞，他应该相反是往人群深处走才对）。
然后B追了出去，拉住J，邀请他跳舞……
啊啊啊，这里甜蜜死了，我最爱的镜头之一……

还有，那个不是REZI而是RAGE = =、

最后，我觉得楼主分析的很深入，因为有些同人文总是形容他们俩一开始就爱的你死我活，但其实不是这样的。楼主的分析是循环渐进的，加油。。。