tonizh

aiya, YY ah!~~ zao jiu fa guo le! ni gen ben jiu bu hao hao kan tie!


513，Brian, Justin最后一场床镜背景歌曲： Love Burns
Oliviazn提供英文歌词，tonizh翻译

Love Burns 爱情熊熊燃烧

Band: Black Rebel Motorcycle Club


（我把歌词中的She,her都翻译成男“他”，用来和剧情配合）

Never thought I'd see her go away
从未料到我会眼看他离去

She learned I loved her today
今天他才明瞭我的爱

Never thought I'd see her cry
从没料到他会哭泣

And I learned how to love her today
今天我才知道如何爱他

Never thought I'd rather die
从没料到我愿入地狱

Then try to keep her by my side
也要努力把他留在身边

Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
眼看他离去，爱情在我体内熊熊燃烧

Nothing else can hurt us now
再没有什么能够伤害我们

No loss, our love's been hung on a cross
没有东西可以再丢失，我们的爱一直悬在十字架上

Nothing seems to make a sound
虽然一切沉寂

And now it's all so clear somehow
现在一切都已明暸

Nothing really matters now
一切都不再重要

Now we're gone and on our way
我们各奔一方

Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
眼看他离去，爱情在我体内熊熊燃烧

She cuts my skin and bruise my lips
他割破我的皮肤，淤伤我的嘴唇

She's everything to me
他是我的一切

She tears my clothes and burns my eyes
他撕破我的衣服，燃烧我的双眼

She's all I want to see
他是我目中的唯一

She brings the cold and scars my soul
他的冷漠，在我的灵魂中留下疤痕

She's heaven sent to me
他被天堂派遣而来

Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
眼看他离去，爱情在我体内熊熊燃烧

Never thought I'd leave you like the way I do, yeah
从未料到我以这样的方式让你放飞

Kiss my love and I wish you're gone
亲吻我的爱，祝福你离开

You can kiss my love and I wish you're gone
你来亲吻我的爱，祝福你离开

Never thought I'd leave you like the way that I do
从未料到我以这样的方式让你放飞

Kiss my love and I wish you're gone
亲吻我的爱，祝福你离开

You can kiss my love and I wish you're gone
你来亲吻我的爱，祝福你离开


Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
他离去了，爱情在我体内熊熊燃烧

tonizh

bu shan! liu zhe! I like the band's pix.