[其他] 一些分享,我的又一次重温QAF

如果没有记错,是从2005年开始看QAF美版的。那时是在逛其他坛子时,有人发了长贴+图片分享兼推荐QAF,看到图片觉得真特么的hot,于是down了熊版的来看,一看就欲罢不能,五季一气都看了。后来觉得2005年发现这戏真是好时候,不会太迟,也不会为追剧而痛苦。

在看101时候,就觉得B大真是太hot了,那时看剧的时候大概有点Justin的心态,觉得这个男人简直是face of god。第一集最喜欢的地方是最后Brian开着写着faggot的车载着M驰骋在大路上的最后镜头。

然后因此也加入了这个坛子,收了很多好物。收了很多好图。看了很多好的衍生文。然后这几年也有连着好几个月没有上来,但在某个时刻接触到QAF的什么又在重温一次, 然后又回到坛子。起初以为随着剧的播完坛子会慢慢沉寂,但好像在米尔克前后(可能记错)吧,坛子居然又换了一个发展方向。辗转间,现在坛子成为收电影的地方,尤其还有微博。

这几年除了DVD,还收了三个翻译制作版本的QAF,下了数不清次的剧,又或整五季或某集地重温了剧,有时想起某首歌都翻出QAF看一次——这一个,在熊版的翻译中,连配乐的歌词都会标出,因为每首配曲都与剧情无比贴合。

对每一个翻译QAF的制作组都心存感激,因为这真是这么多年来唯一觉得一直是经典的剧。也许再十年以后也还这么觉得。

小小分享,小小发疯,希望抛砖引玉,QAF的新人、旧人、US版、UK版一起分享一下
1

评分人数

  • GV911

  • 三国群英传私服
  •