Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
点此注册
登录
首页
微博
公众号
同影
搜索
社区银行
勋章中心
领取红包
邀请码购买
私人消息 (0)
公共消息 (1)
论坛任务 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
»
[Q A F 问答讨论区]
» [翻译+原创]几首与QaF相通的歌曲(词)赏析.
返回列表
发帖
发短消息
加为好友
from912
当前离线
邪灵王
UID
11996
帖子
880
主题
38
精华
2
积分
3538
零花钱
0 元
阅读权限
140
在线时间
214 小时
1
#
跳转到
»
from912
发表于 2005-12-17 14:24
|
显示全部帖子
虽然歌词也有点那个意思,但还是过于温情,和原剧气质不很符合。
我觉得最能阐释结局的歌还是原剧里的插曲——Radio Head的 the mess we are in
toni斑斑曾经写过翻译和介绍,超配情节的
我给个链接:
http://www.qaf1.org/viewthread.php?tid=9922&fpage=1
-I just know,
somehow,
some way,
I am going to fuck up.
TOP
返回列表
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]
三国群英传私服