vanii

又是英文啊！！！
为什么我要这么痛苦地去了解RANDY的LOVER！
英语，我来了！

vanii

下面是引用fluffy于2005-06-28 21:21发表的:
这篇文章是Simon在这个AdAge杂志上新开专栏的第一篇，他用调侃的笔调阐明了自己这个专栏的一些政策（其实大部分内容是在胡搞）

关于匿名资料来源，他说 “。。。因为，Media Guy将会严格限制使用象“深喉”一样恶心的名称来形容匿名资料来源（深喉是水门事件的幕后爆料者的代号,最近很红），而专用更适当的名称，例如Bonnie Fuller的助手（直到上个礼拜四...）”

(Bonnie Fuller也是有名的专栏作家, 和simon算是在 i want media里面共事过)
.......

不了解什么水门事件，不了解背景，即使英语看懂了也不知所云的。
虽然姐姐辛苦的翻译，可是我还是不懂啊！ [s:217]  [s:217]
我不明白SIMONE究竟幽默在哪里。。。。。。。

vanii

果然我比较笨的说~~~~~无法体会SIMONE的幽默境界，唉~~~~~~~~~~~我真不配做RANDY迷啊

再去多读几遍再说！！    [s:228]

====================================================
总算大致了解一点他的讽刺了！

vanii

太谢谢楼主的照片了！！哇~~粉有感觉啊！SEXY！！！！
PS：历史里是学过水门事件。。。。但跟现代有关系吗？