Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: UK版QAF没看完 [打印本页]

作者: gracebau 时间: 2009-12-23 13:21 标题: UK版QAF没看完

本帖最后由 gracebau 于 2010-2-6 21:54 编辑

没看完，暂不发表意见。以前写的都是胡说八道。

作者: gracebau 时间: 2009-12-23 15:00

本帖最后由 gracebau 于 2010-2-6 21:55 编辑

我并非对“非帅哥”们抱有歧视，或者幼稚、花痴到要求所有影片的男主都要帅毙，只是坚决要求在可能的前提下，演员应该无限接近人物造型。前不久刚看过肖恩潘主演的《米尔克》，不得不由衷地钦佩潘大叔的演技，真是无可挑剔！想当年我们的大姐大麦当娜被打得鼻青脸肿，还得承认说潘大叔是好莱坞最酷的男人。这样的硬汉，却把男主这个举止带点娘气，内心却充满勇气的同性恋演到入木三分，我也只能写一个“服”字。

作者: Vincy1896 时间: 2009-12-31 06:11

英版的男二不是Nathan吧。。。
不过关于Milk，着实同意

作者: gracebau 时间: 2009-12-31 21:21

你是对的，英版的男二是Vince。我只是想将Nathan与Justin对比着说一下。

作者: huang4363 时间: 2010-1-6 18:30

好不容易找回密码，一定要试试回帖:s15
虽然很多人说UK版的演技多好多好，可以盖过外在条件
但是US版的演技就不好吗，在同样条件下，我当然更愿意看外形好的US版

作者: huang4363 时间: 2010-1-6 18:33

再补一点，小J演技真了得，愣是把我从对他没感觉，拉到没他的镜头我不看的地步

作者: waterncolor 时间: 2010-1-9 00:37

美版把B这个角色又夸大了所以B很迷人这样才好看
英版的S大叔是往另一个方向偏了一点 N还那么高实在是。。
而且不说演技我觉得J很好看 N实在不是我的菜。。

作者: bluni 时间: 2010-1-9 01:24

你想看的和现实的还是不同，现实其实没那多好看的，只能说UK反映了现实而忽略了观众的需求吧。

作者: sesshoumaruqq 时间: 2010-1-9 01:52

我对男一的长相没什么太大意见，就是对他的身高有点意见~~看第一季他在loft里强势的踮着脚吻N时真的是喷水啊~~

作者: vallace 时间: 2010-1-9 13:59

尺有所短，寸有所长。
我觉得英版男主也没那么差，他和B是两种不同味道的帅哥，不要因为你欣赏不来，就把别人贬得一无是处。
PS：感觉LZ英版的根本就没好好看，如果你带着挑刺的目光来看，你永远也欣赏不了英版的魅力，又何必跑来英版讨论区吐口水呢:s36

作者: gracebau 时间: 2010-1-9 17:42

我并没有把UK版男主贬得一无是处啊，至少我没有说他演技和台词很糟糕，你没看见我拿他比曾志伟嘛。曾志伟人家可是香港影帝级的人物哟！
我只是说作为Babylon酒吧的King，男主的硬件缺乏说服力。既然LS的也知道这是“英版讨论区”啊？什么叫讨论呢？可以喜欢也可以吐口水吧？什么叫“何必跑来英版讨论区吐口水”？您不知道这个社会还有一种人权叫“言论自由”吗？

作者: cy1111 时间: 2010-1-11 02:57

不喜欢英式口音倒是真的。

作者: shofish 时间: 2010-1-11 08:15

本帖最后由 shofish 于 2010-1-11 08:17 编辑

原著里根本就没有说Strut是什么巴比伦的king好吧。。。

Strut只是一个笑起来迷人，在gay圈的花丛中游弋而变得圆滑，多年都不舍得把感情定下来，而且还年龄偏大的大叔而已；S也在泡人的时候被人回绝过，S在Nathan和Vince眼里倒是非常迷人，情人眼里出西施嘛~正是他的这些真实的人物特质才更显出英版的艺术价值

Nathan不像Justin那样圣母，这个角色也是具有非常真实的人物特质，作为一个未成年的孩子，正在为自己而迷茫，你想让多他有责任心？不过Nathan是聪明的孩子，他一直都知道S对V的感情，所以并没有期望成为S的唯一，他偶尔缠着S也是一种类似“征服”的欲望，希望可以得到自己所欣赏的人的肯定。

Vince这个人物也是我们身边常常见到的不起眼的小人物，长久地喜欢一个人却不敢表白，心甘情愿跟在身边，默默为他做任何事。

而反观美国版的，人物设定的都太夸张了，里面的角色都当自己是所有gay的大英雄

ps，我并不是不喜欢US版的，只能说这就是偶像剧与艺术作品的差别吧。

其实我只是不希望大家把“不理解”当做硬伤来讨论
orz，以上讲得有点混乱，等我有时间了再看要不要单独开个帖子讨论下。。。

作者: yilin 时间: 2010-1-11 08:36

楼主说的很对，两版我都喜欢，但是不得不承认在演员上还是us的好，但是故事的紧凑uk的好

作者: amiens 时间: 2010-1-14 22:35

LZ把这个当做“不可回避的硬伤”，未免言过其实，最多是欣赏品位不同吧

我认为stuart非常性感和魅惑，把他和曾志伟这样以谐星出道的演员相比，非常过分

作者: Cigar 时间: 2010-1-15 00:22

个人觉得英版S更有味道，而且这个演员是演舞台剧，话剧出身的，很有名，记得跟甄子丹合作过，他个人更喜欢演那种很有性格的坏人角色，身高，我感觉还是有个思维定势，就好像大家在路上看一对异性恋情侣，男的比女的矮，或多或少会觉得有点不习惯~我不觉得这个是硬伤，同意15楼说的！

作者: 方依依 时间: 2010-1-16 23:59

楼主，孙海英演的是洪七公好不好，汗，
至于UK版本，我是看故事的，台词幽默有哲理，演技高超，情节如流水一般自然细腻，美国版就跟琼瑶剧一样的纠结，看着累。演员演戏，其实只要他不太差劲演技才是关键。再说了，又没说S是夜店国王。人家追求真实，美国版本身就是追求的偶像效果，真实里哪有那样的人啊？
美国版，我还真没感觉有多少经典台词。除了第一季有UK版本打底，后面的其实水分太大了

作者: guoxiaokai 时间: 2010-1-30 07:38

本帖最后由 guoxiaokai 于 2010-1-30 07:40 编辑

1、没觉得Brian有多帅。。
2、男二号是Vince。。。我个人比较喜欢Vince，因为这个人比较符合我的性格：敢爱敢恨，愿意为爱情等待，但是又不是那种完全失去自我的类型。。
3、英国的版本感觉更贴近于现实一点，美国版的说实在的我不知道有啥意思。

作者: 无心月 时间: 2010-1-31 00:02

这两个把本是个有特色，结局确实大不一样的。

作者: weidalin 时间: 2010-1-31 21:31

的确不喜欢英版的Brian

完全对他没有兴趣

不过很喜欢vince

作者: sunhuaixuan 时间: 2010-2-1 12:44

本帖最后由叶上开于 2010-2-1 17:31 编辑

楼主的说法的确有道理个人认为英版中的B长相稍为逊色 Nthan是美型男比美版的J要帅些但是要从人物的把握和塑造来说，J更胜一筹啊另外还有身高问题要是B配N 就更好点

注意修辞以免引起口舌之争 BY 叶上开

作者: sunhuaixuan 时间: 2010-2-1 12:47

还有我在想R再接这个角色的时候一定对英版的有了解这说明在真正的GAY眼里美型的不一定就是他们所喜爱的

作者: AC的电子琴 时间: 2010-4-18 18:24

完全迷倒在英式英语里啊~~~台词也都很不错~~~
虽然对于S和N的身高问题纠结了很久，不过最后的结局就让我不纠结了，哪像US版，让我伤心那么久。。。。

作者: summer1111 时间: 2010-4-28 21:52

两个版本的MIKE（VINCE）我都好喜欢，哈哈
不过就剧情而言，我更喜欢UK版本的，因为我是BM饭，哈哈

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)