Board logo

标题: 希尔德之旅/Hilde's Journey[中文字幕] [打印本页]

作者: Herman2000    时间: 2009-11-7 22:26     标题: 希尔德之旅/Hilde's Journey[中文字幕]





原名:Hildes Reise
别名:Hilde's Journey
译名:希尔德之旅/散心
导演:Christof Vorster
演员:Michael Finger ...  Rex, Martin's boyfriend
           Heidi-Maria Gloessner ...  Mrs. Elizabeth Hilder, Martin's mother
           Carlos Leal ...  Monk at monastery
类型:剧情
片长:90min
年份:2004
地区:瑞士
语言:德语
字幕:
IMDB:tt0396637

简介:

木匠 Steff 一直梦想创立自己的事业,但却苦无机会。前度男友之死,竟成为他人生上的一个重要转折点。前度男友因AIDS过世,临死前叮嘱他把骨灰散落大海,但是其家人知道后,以利诱 Steff 交出骨灰。

正当 Steff 准备就范之际,前度男友的情人突然出现,誓要执行爱郎遗愿。为了达到目的,这个伤心情人更打算绑架 Steff,令局面变得更加复杂。一个人的死,竟成了现任男友和旧情人的一厥长恨之歌。

Plot:

Steff, a solitary gay man nearing middle age in Zurich, seeks capital to buy a furniture restoration business. A newspaper's funeral notice for Martin Hilder, dead from cancer, jolts him: he and Martin had been lovers for three years, and Steff didn't know Martin was ill.

At the funeral, Martin's gaunt lover, Rex, angrily denounces the family's denial: Martin, whom he calls "Hilde" and refers to as "she," died of AIDS. Martin's will leaves everything to Steff, plus the wish that his ashes be released into the sea off the coast of France. Martin's mother wants the estate and the ashes: she makes Steff an offer. Rex wants Martin's wishes honored. Will the ashes reach the sea?

剧照:

翻译: Christian-ric
校对: 王子の奶茶
海报:love_love


中文字幕:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览



★★★★★

作者: asdsasds123    时间: 2009-11-26 14:02

我不是故意发表情 的 现在没积分了啊 哭
作者: hungkk17    时间: 2011-4-1 03:26

謝謝樓主分享




欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/) Powered by Discuz! 7.2