Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 爱情大谎言/Sex, Party and Lies[中文字幕] [打印本页]

作者: Herman2000 时间: 2009-10-31 04:58 标题: 爱情大谎言/Sex, Party and Lies[中文字幕]

原名：Mentiras y gordas
别名：Sex, Party and Lies (Europe: English title) (festival title)
译名：爱情大谎言/性，派对和谎言
导演：Alfonso Albacete
         David Menkes
演员：Mario Casas ...  Toni
         Ana de Armas ...  Carola
         Yon González ...  Nico
         Ana María Polvorosa ...  Marina
类型：剧情
片长：107min
年份：2009
地区：西班牙
语言：西班牙语
字幕：

IMDB：http://www.imdb.com/title/tt0822833

简介来源：同志亦凡人中文站

首先说明，之所以中文名不叫做“性、派对和谎言”，因为这将不负责任的抛弃西班牙语片名所含有的意味；至于英语片名为什么要叫“Sex, Party and Lies”，恐怕是制片方为了参加影展而设计的噱头。西语片名直译过来的意思是“大谎言”。至于大谎言是什么？待看过电影后才知道导演指的是爱情（如果你看完电影还没想出来，那你一定是90后）。爱情又为什么是“大谎言”？你得要到影片中去寻找了。可以肯定的一点是：“性“和“派对”不是重点。

故事从地中海岸两个小阿飞商量怎么搞钱去一个音乐节开始。其中一个想到的唯一办法是：卖毒品。另一个深情地望着他面有难色地同意了（想起一句话：世界上最远的距离是我站在你对面而你却不知道我爱你）。这也是这个小阿飞的谶语。对这两人影片结尾处与开头有呼应，影片中也有大量的润色，可以说这是一条主线。而这两人的结局更使看上去本是轻浮、放纵的电影有了升华，因为正是不被他人理解的人承受的痛苦尤其多，而痛苦是令人难以忘记的。另一条线索则是一位“肥胖”的、自卑的傻大姐（本人认为她挺漂亮的，甚至有些像斯佳丽.乔汉森），是位典型的结婚狂，她令人喷血的自卑语句我实录如下：

“我太胖了！我都没感觉到你进入我体内。“
“...可我还没勃起呢！”

好在傻人有傻福，傻大姐被设计与没脑男凑成了一对。影片中提到个非常实用的泡妞法则，就是：如果女方扭扭捏捏的不肯就范，我们可以委婉的说：“到我家聊聊，像个朋友一样”。至于到家后要不要聊可就要看你把握了。这招应用于影片中女同志泡妞屡试不爽，至于男同和直人成不成功，影片没有给出答案。余下的剧情还包括徐娘半老的女毒贩子爱心大发（更是淫心大发）收留小白脸梁上君子过夜，结果被偷了个一穷二白，不得不赊账贩毒。还有心机甚重的M女为偷S女的男友部下种种陷阱，结果煮熟的鸭子飞了，到嘴的肥肉成了X女的桌上餐...

总的来说，本片比“朝九晚五”稍微那么有意思一点，比“性爱巴士”却是“保守”了一大截。但对于这样的商业电影，我们也不能奢求太多。如果情节不算太糟糕，再有一两个令人兴奋的镜头，就足以认为它成功了。更何况本片音乐非常不错。最后要说的是，片中男人个个都很养眼啊~~~

剧照：