片子名叫《Between Love & Goodbye》。 Kyle和Marcel是一对一见钟情的同志恋人。Marcel是法国人，为留在美国与Kyle一起，他决定和拉拉朋友Sarah假结婚。Kyle的姐姐April突然回到纽约，打破了Kyle和Marcel的二人世界。April是变性人，一直靠在街上拉皮条为生，她对Kyle有着疯狂的占有欲，想方设法离间这对小情人。看重亲情、率真开朗的Kyle没能识破April的诡计，于是一对甜蜜而执著的恋人陷入嫉妒、愤怒与不能放手的情感纠葛中，徘徊在爱与分手间......
《WHAT'S THE COLOR OF LOVE》 这时他们开始争吵，他们开始怀疑，开始责骂！！Kyle在质疑爱，到底什么是爱
《I WON'T SAY ADIEU》 这时他们之间已经没有了爱，有的只是彼此的伤害，不断的争吵！！！
可Kyle还是爱着他的小恋人，他还是不舍！！
I won't say adieu
Inertia Kiss 惯性之吻
I wonder why the hell I stayin this town
我不知道自己为什么还留在这座城市里
Ain't much to do when the sun goes down
日落之后不知该干些什么
But think about what I'll do when I'm with you
想象一下有你在身边我可以做的事
still don't know why you went away
还是不明白你为什么会离开
when black and white turns into gray
当黑白变成灰
life is cold but I was warm when I kissed you
当我亲吻你时冰冷的生命变得温暖
when I'm with you I feel warm inside
当我跟你在一起我感觉内心温暖(有你相伴 内心洋溢着温暖）
when I'm with you,time and space divide
当我跟你在一起时空分隔
when I'm with you,I am so alive
当我跟你在一起我又再度重生
when I'm with you
当我跟你在一起
And I don't know how I'm gonna live this way
我不知道没有你的日子怎么过
Eternity burned out that day
那日永恒被燃尽(日子已然消逝)
And I don't know how I'm gonna spend my life without you
我不知道没有你的日子怎么过
And the church bells are ringing all across the world
教堂的钟声响彻世界
And prophesies go unfulfilled
预言没有成真
Cause they always told me I would spend my life with you
他们一直告诉我要跟你共度一生(他们总说 我与你将白头偕老）
I won't say adieu
我不会说再见
How much more time will I have to wait
我还需要等多少时间
You left me in a restless state
你把我留在喧嚣的国度
I'll walk around like I'm in a trance'till I'm with you
人生恍如梦游直到我遇到你
I wonder where on earth you could have gone
我好奇你究竟去了哪里
Fell like a siren that somebody left on
我就似被触动的警报器
Screaming out into the night that I miss you
在午夜呼喊我想念你
when I'm with you my heart pounds like rain
当我跟你在一起我的心像雨一样砸落（有你相伴 我心如鹿撞)
when I'm with you I'm immune to pain
当我跟你在一起我对痛苦免疫(与你相随 我痛苦不再）
when I'm with you I feel no restraint
当我跟你在一起我感觉不到压力(和你一起 我无拘无束）
when I'm with you
当我跟你在一起
And I don't know how I'm gonna live this way
我不知道没有你的日子怎么过
Eternity burned out that day
那日永恒被燃尽
And I don't know how I'm gonna spend my life without you
我不知道没有你的日子怎么过
And the church bells are ringing all across the world
教堂的钟声响彻世界
And prophesies go unfulfilled
预言没有成真
Cause they always told me I would spend my life with you
他们一直告诉我要跟你共度一生
I won't say adieu
我不会说再见
And I don't know how I'm gonna live this way
我不知道没有你的日子怎么过
Eternity burned out that day
那日永恒被燃尽
And I don't know how I'm gonna spend my life without you
我不知道没有你的日子怎么过
And the church bells are ringing all across the world
教堂的钟声响彻世界
And prophesies go unfulfilled
预言没有成真
Cause they always told me I would spend my life with you
他们一直告诉我要跟你共度一生
I won't say adieu
我不会说再见
adieu
再见
