Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [Randy] 2009年10月12日Randy访问Rutgers Camden大学【8楼附更多图片及视频在线、下载】 [打印本页]

作者: cora 时间: 2009-10-14 22:50 标题: 2009年10月12日Randy访问Rutgers Camden大学【8楼附更多图片及视频在线、下载】

本帖最后由 cora 于 2009-10-17 12:46 编辑

2009年10月12日，Randy造访位于新泽西州Rutgers-Camden大学。

8楼有更多图片和视频，19楼有粉丝报告和翻译（谢谢hp和dormouse）

照片来源: http://www.randy-harrison.it/rutgers-camden-university-2009/

还有video看噢: http://www.randy-harrison.it/english/home.php

所以说大家各有各忙，Randy未能和其他QAF朋友一起出席10月11日的GLEH Garden Party，说不定也是因为日程冲突{:3_275:}

作者: vania 时间: 2009-10-14 22:58

12号就听说有一直都找不到先去看看

作者: 糖堆儿 时间: 2009-10-14 23:02

强壮的小J，很MAN

作者: tracy530 时间: 2009-10-14 23:15

囧,,有胡子的小J好強悍喔>V<

作者: foxnevercry 时间: 2009-10-14 23:22

:s12被这两天被你俩刺激惨了！！！~~~

randy啊！！！

成熟了！！~~~

作者: hpl 时间: 2009-10-14 23:22

本帖最后由 hpl 于 2009-10-15 00:02 编辑

這次是學者加上藝術家的造型,我最控襯衫加菱格背心{:3_217:}
對Randy的喜愛真是愛...愛...愛不完呢!{:3_246:}

p.s.視頻我等會就會上傳到土豆再貼過來.

作者: cora 时间: 2009-10-14 23:29

6# hpl
好的谢谢hp
FB那边Gale的照片已经搞掂了，我已经更新到帖子了...

作者: hpl 时间: 2009-10-14 23:55

本帖最后由 hpl 于 2009-10-16 22:36 编辑

相片:

感覺Randy的表情摻揉了喜怒哀樂的情緒,似乎要透過相片,將如此豐富的感情傳達給我們...

彷彿看到QAF裡Justin17歲時的影子.

視頻:
資料來源:視頻:toto_too514，文字:tragedyandcomedy，翻譯:dormouse.

首先，Randy谈到Shopping（Randy在大四的时候做的一个project）以及在辛辛那提大学音乐学院的苦闷。
[flash]http://www.tudou.com/v/pt4QJsVZ_7U[/flash]

接着，他说起（毕业之前）他们学院在（纽约）弄的一个展示会，通过展示会找到经济人，以及为QAF试镜。
[flash]http://www.tudou.com/v/yVWwI5J-GVI[/flash]

更多关于Randy的QAF以及出演Gay角色的经历。
[flash]http://www.tudou.com/v/kBVB7q4XBlk[/flash]

下面是Randy谈到Brian。是在他们播放了第二集（第一季）最后的片断－当时Brian告诉Justin说他不相信爱情，他相信的是fucking－之后， Randy谈到了毕业舞会，这是当天播放的第二个也是最后一个QAF片断。BTW，在大屏幕上看毕业舞会那段真是萌死了，Randy看得非常投入。他甚至把椅子转过去看。他们一直放到那一集的最后（122），有意思的是观众中有人发出惊叫（也让Randy感到吃惊），很显然他们以前从来没有看过这集。
[flash]http://www.tudou.com/v/sM7CePSgwKc[/flash]

谈到更多的QAF以及Justin.
[flash]http://www.tudou.com/v/qYjlf9K0Pno[/flash]

观众问答部分,遗憾的是提问部分听不大清楚。第一个人问Randy知不知道Hal在干吗，有没有经常联系（注，怎么问Hal，怎么没人问Gale）（注，我听到Randy回答说“所有QAF的演员关系都不错，经常联系，因为他们都住在LA，而我住在纽约”。然后那人还问了知不知道Hal被提名了一个什么奖之类的，Randy说他和Hal一年见一次）第二个问题是我提的。。。我问Randy现在有没有一个梦寐以求的角色。
[flash]http://www.tudou.com/v/j2B0BRTyifk[/flash]

更多观众提问。
[flash]http://www.tudou.com/v/nGQo46yOeO8[/flash]

是最开始的一部分，Randy谈到QAF的样片。不幸的是toto没有拍到提问中最有趣的一个问题（至少对我而言）。有人问，在'Inside the Actors Studio'惯例中，Randy最喜欢的骂人字眼是什么。他（Randy）停顿了一下，想了想，然后厚着脸皮说 “××”（这词被IMBD屏蔽了，不知道是什么）。希望有人拍到了这部分并把它放到youtube上。
[flash]http://www.tudou.com/v/bApyWwIosP8[/flash]

網盤下載:
http://www.rayfile.com/files/8f4e7730-ba3d-11de-a3f0-0014221b798a/

http://www.rayfile.com/files/42c262a3-ba40-11de-8cbf-0014221b798a/

http://www.rayfile.com/files/67ac072b-ba41-11de-a910-0014221b798a/

http://www.rayfile.com/files/d7d8e342-ba41-11de-bc9e-0014221b798a/

http://www.rayfile.com/files/6a3bd659-ba43-11de-a81c-0014221b798a/

http://www.rayfile.com/files/23798d73-ba44-11de-af65-0014221b798a/

http://www.rayfile.com/files/a962c963-ba44-11de-9c33-0014221b798a/

http://www.rayfile.com/files/3cc56733-ba45-11de-aa08-0014221b798a/

作者: mik 时间: 2009-10-15 00:07

小王子最后一张笑得好灿烂
围巾围得也很艺术

知道小王子活得也很精彩
真替他开心

作者: dormouse 时间: 2009-10-15 00:10

笑起来还是我们的sunshine。。。

作者: hiromix 时间: 2009-10-15 01:06

sunshine's baby face 永远漂亮 ><
那金发闪耀得… 还是十七岁的童颜嘛
太招人爱了

话说cora大人消息很精通嘛…赞一个

作者: andrea1014 时间: 2009-10-15 01:21

視頻是聽不太清楚在問甚麼
但有照片看已經很滿足了~~

海報好好看!
好酷!

作者: szzx777 时间: 2009-10-15 01:27

关注！:s38

作者: zhangyao 时间: 2009-10-15 01:30

一个男人怎么能在过了怎么多年后笑容，眼神，神态，感觉还是一如往昔的清澈。象孩子的眼神是我的大爱{:3_232:}

作者: dormouse 时间: 2009-10-15 01:56

本帖最后由 dormouse 于 2009-10-15 10:07 编辑

8# hpl

还有好几个视频呢。。。视频不敢贴了，下午贴错了弄得我一进这个帖子safari就死掉。。。

在IMDB找到这个，就是拍录像的粉丝tragedyandcomedy 写的

This includes the links to toto_too514's videos with some explanation, in case anybody is interested.

A lot of you have probably already seen my videos on YouTube but here are the links with a little explanation of what's going on. They are in the order in which they were discussed. I'll also post an additional report at some point but it's going to take me a little while to compose it.

First up, Randy talks about Shopping and *beep* and being frustrated at CCM.

http://www.youtube.com/watch?v=mO0E0rtIwbQ

Next, he talks about the CCM showcase that he did, getting an agent, and auditioning for QAF.

http://www.youtube.com/watch?v=-MmqDwmUELg

More about Randy's QAF experience and playing a gay character.
更多关于Randy的QAF以及出演Gay角色的经历

http://www.youtube.com/watch?v=dP5EK9KnUGQ

Next up is Randy talking about Brian. It's right after they showed the clip from the end of the second episode where Brian tells Justin that he doesn't believe in love, he believes in *beep* Randy then sets up the prom clip, which was the second and last clip they showed. Btw, it was awesome seeing the prom dance on a big screen. And Randy was totally into it to. He actually turned his chair around to watch it. They played the clip to the end of the episode and it was startling (and even surprised Randy) to hear the gasps from the people in the audience who'd obviously never seen the episode before.

下面是Randy谈到Brian。是在他们播放了第二集（第一季）最后的片断－当时Brian告诉Justin说他不相信爱情，他相信的是fucking－之后， Randy谈到了毕业舞会，这是当天播放的第二个也是最后一个QAF片断。BTW，在大屏幕上看毕业舞会那段真是萌死了，Randy看得非常投入。他甚至把椅子转过去看。他们一直放到那一集的最后（122），有意思的是观众中有人发出惊叫（也让Randy感到吃惊），很显然他们以前从来没有看过这集。

http://www.youtube.com/watch?v=G68XDtEctVk

Talking more about QAF, Justin.

谈到更多的QAF以及Justin

http://www.youtube.com/watch?v=d_CJlBcLru8

The following are videos from the Q&A that toto_too514 took.

下面的是toto_too514拍的观众问答部分（就是8楼的hpl贴出的那个）

Unfortunately the audio on her camera makes it difficult to hear some of the questions. The first person was asking about Hal, if Randy knows what he's up to or if they keep in touch. The second question is me...I asked Randy if he had a current dream role.

遗憾的是提问部分听不大清楚。第一个人问Randy知不知道Hal在干吗，有没有经常联系（注，怎么问Hal，怎么没人问Gale）（注，我听到Randy回答说“所有QAF的演员关系都不错，经常联系，因为他们都住在LA，而我住在纽约”。然后那人还问了知不知道Hal被提名了一个什么奖之类的，Randy说他和Hal一年见一次）第二个问题是我提的。。。我问Randy现在有没有一个梦寐以求的角色。

http://www.youtube.com/watch?v=32mY45Uj_Vg

More of the Q&A...

更多观众提问

http://www.youtube.com/watch?v=wdF0WyNWoKM

Here's the last of toto_too514's videos. The very first part, Randy is talking about watching the dailies on QAF. Unfortunately toto didn't get the funniest question of the Q&A (to me anyway). Somebody asked, in the tradition of 'Inside the Actors Studio', what is Randy's favorite curse word. He paused for a moment, thinking, then cheekily said, *beep* while looking all sweet and innocent, lol. I'm hoping somebody out there has video of it that will show up on YouTube.

这里是toto_too514'拍的最后一段录像，是最开始的一部分，Randy谈到QAF的样片。不幸的是toto没有拍到提问中最有趣的一个问题（至少对我而言）。有人问，在'Inside the Actors Studio'惯例中，Randy最喜欢的骂人字眼是什么。他（Randy）停顿了一下，想了想，然后厚着脸皮说 “××”（这词被IMBD屏蔽了，不知道是什么）。希望有人拍到了这部分并把它放到youtube上。

http://www.youtube.com/watch?v=aEb0s9CQl0g

作者: magicalcathy 时间: 2009-10-15 02:18

虽然有在其它地方看过
但还是会进来再看
怎么看也看不够
喜欢他把手放脸上那张，好年轻，有活力！

作者: 沙勒 时间: 2009-10-15 02:39

这样的造型很衬R优雅的文艺气质~~我理所当然的萌了~~~{:3_232:}

作者: QAFPITT 时间: 2009-10-15 03:52

SUNSHINE的笑容还是那么甜美{:3_155:} 一只一只都留胡子，要干嘛呀{:3_224:}

作者: dormouse 时间: 2009-10-15 10:01

本帖最后由 dormouse 于 2009-10-15 12:11 编辑

还有一个人（ Toto_too514）写的报告

地址http://www.imdb.com/name/nm03658 ... 5&p=9#149426685

挑了些和QAF有关的翻了，今天没有时间了。。。有时间的同学帮忙把剩下的翻了吧：）

Some more details about yesterday's event...

关于昨天下午活动的更多细节

I was immediately impressed w/ how relaxed Randy was! So different from the Q&A session at BTF this summer. He was funny, articulate, thoughtful, knowledgeable and seemed to be enjoying himself. He spoke honestly about his time on QAF, repeating several times that it was a "fluke" that he got the role. He said basically that he fit the physical requirements. I thought it was very funny when he said that his first agent, who negotiated the contract, was a child agent. But he said that was OK, b/c he did look 12 at the time! I also found it interesting that he wished they had made Justin 15 in the series as they did in the British version.

让我印象深刻的是Randy表现非常轻松自如，这跟今年夏天在BTF的观众提问大不相同。他言辞风趣，口齿清楚，深思熟虑，知识丰富，同时似乎也很享受。他坦诚的谈起他与QAF的缘分，好几次都提到他是“侥幸”得到了这个角色。他说他符合角色的物理特征（注，我听到他说因为他是blond而且young）。我觉得有趣的是他说到他的第一个经纪人（帮他拿到的第一个试镜就是QAF）是一个儿童经纪人。不过他说没关系，因为他当时看起来像12岁。他还说他希望他们按照英国版的设计让Justin只有15岁。

He was asked if the actors had any input w/ the characters and he said that although they would listen, the writers and producers had very specific goals in mind and they wouldn't really stray to far w/ the scripts. He did say that he felt that although there were times Justin was a bit out of character, for the most part he felt they were true to the original vision. He was also quite emphatic when he said that he did not personally agree w/ the Brian philosophy of "It's not about love, it's about *beep* He was asked if there was a "Brian" in his life, to which he smiled sweetly and said, "Uh, no."

他被问到演员是否能对角色性格塑造有任何的意见，他说尽管剧本和制作人会听，不过他们心中已经有了非常具体的想法，他们不会偏离太多。他说尽管有几次他都觉得Justin不符合角色性格，大部分的时候他认为还是忠实于最初的版本。他明确表示他个人绝不认同Brian的所谓"It's not about love, it's about fucking“的哲学。当他被问到在他的生命里是否有这样一个Brian，他笑着说”噢，没有“。

He once again reiterated how grateful he was for the financial stability QAF gave him b/c it allows him to be a bit more discriminating in the projects he chooses. He said it's virtually impossible to earn a living just doing theater in NY. He also admitted however, that it made him a bit "commitment-phobic" in the sense that when you're doing a role it consumes your entire life for the entire run of the show. (I think I remember reading something a while back where Peter Paige said something similar... that he didn't really look forward to the new seasons of QAF so much b/c he would have to be Emmett and not Peter.) So that's essentially why he chooses shorter projects, b/c after a few months he gets his life back.

他又一次强调他感激QAF给了他经济上的依靠，让他在挑选projects的时候能够更加挑剔一些。他说光靠在剧院表演根本不可能在纽约维持生活。然后他也承认，当需要为一部剧的一个角色投入全部生活的时候，他有一点恐惧commitment。（我记得Peter Paige以前也说过累死的话。。。他说他不期望再拍QAF的new season，因为那样他不得不在做Emmett而不是Peter）。所以这也是为什么他总是选择短期的projects，这样几个月之后他能重新回到自己的生活轨道。

Perhaps that's why he was so relaxed at this event... he is b/ projects at the moment.

It was interesting to listen to him talking about his work on Wicked. He said he basically rehearsed by the numbers w/ just a stage manager and there were literally numbers on the floor that he followed from scene to scene. He made specific mention that in a big production like Wicked it was important to hit those marks or you could get run over by the scenery! He was adorable when he said after about a week he felt comfortable enough to let his friends come and see it!

He spoke at length to the students in the audience about being persistent in making your self known. He said it can be a humiliating experience, but it's the only way to make any kind of career. That you need to make connections. He did talk about how, in the beginning, he was his only cheerleader. That he had to keep telling himself he could do this, so it was almost a relief when he got cast in QAF, b/c then someone else thought he could do it too. I guess everybody needs a little validation! And although he didn't mention (tAB) by name, he did stress the importance of having an outlet like that so that you can make the kind of projects that you want.

Thought it was a bit funny when he said he auditions for one or two TV shows a year... c'mon Randy, everyone can land some kind of role on a Law and Order!

Although I arrived late for his talk about his time in college, he did mention again that he felt he had to "cobble together" the education he wanted using outside programs and teachers. He truly impressed me w/ his tenacity when it comes to his career.

They showed two QAF clips... the first clip was the final scene from the two hour pilot where Brian essentially tells Justin to get lost. It played on a huge screen behind the stage and at first Randy seemed a bit embarrassed and he didn't really watch. The second clip was the entire Prom Scene. This time he did watch... fairly intently too. He smiled a bit when an audible gasp came up from the crowd during the actual bat attack. Perhaps he was a bit surprised that there were actually some people out there who HADN'T seen it before! At one point the moderator asked if they should end the clip, as it does run a bit long. But Randy indicated that they should continue to the end.

他们播放了QAF的两个片段。。。第一个是两小时pilot的最后一个场景，Brian告诉Justin走开。片段是在舞台后面一个巨大的屏幕上放的，一开始Randy显得有点尴尬，并没有观看。第二个片段是整个毕业舞会场景。这一次他看了。。。看得还挺专注。当棒球棍落在Justin头上，观众中发出惊呼声，他笑了一下，似乎有点惊讶居然有人以前没有看过。中间主持人问道是不是要停下来，因为这一段太长了。但是Randy示意应该把它放完。

During the Q&A session we learned that he does indeed keep in touch w/ his QAF castmates, although since he is the only one on the East Coast, it's not as often as he would like. He spoke very highly of his co-star in Glass Menagerie - whose name I can't remember now and also of his friendship w/ Tara Franklin. He wants to one day do a Chekhov work and hopes to play Uncle Vanya. He said he's not a dancer when asked about doing . He announced he was playing Andy Warhol in his next project, although he didn't mention the play by name. Oh, and his favorite curse word is *beep*

在观众提问部分，我们知道他和QAF的演员都有保持联络，尽管他是唯一一个住在东岸的，所以不是想见面就能常见面。他对Glass Menagerie里面的合演人评价很高－名字我忘了，以及和Tara Franklin的友谊。他想有一天能演Chekhov（俄国剧作家）的一部作品，并希望是Uncle Vanya。在说到演Pal Joey，他说他不是个舞蹈演员。他说他接下来会出演Andy Warhol，尽管他并没有点名提到它。噢，他最爱的骂人的话是cunt（注，jg1219提示是cunt）。

The interview and Q&A lasted about 90 minutes and then everyone was invited to what was really a very nice reception. I would estimate that about 30 or so people attended. After bolstering his strength w/ a Brownie, Randy was very gracious to greet everyone in what amounted to a reception line of sorts. He spoke to everyone, posed for silly pictures, smiled, interacted w/ everyone and generally seemed to be enjoying himself.

We then talked at the reception about the upcoming Andy Warhol role and that I were looking forward to seeing it. He said that the Shakespeare thing was just the Reading and that the play had already been cast and he was not involvedany further. Someone else asked him about Our Hit Parade and he said he loves doing them, but the earliest he would be back would be January.

The whole atmosphere through out the event was so calming, so relaxing it was wonderful. The Rutgers people were very attentive and several times came to check if he was OK or needed anything. It was just a thoroughly enjoyable event from start to finish...

作者: cora 时间: 2009-10-15 10:36

单是从访问翻译来看，Randy很平易近人很亲切，和他相处应该也很舒服吧 :)
看来Randy真的很喜欢毕业舞会那一段，记得上次翻译的Randy在法国时候的采访，他也表示很喜欢毕业舞会。这么多年过去了，再次重温片段的时候他转过身去看，这个小动作让人感觉很温暖

作者: jg1219 时间: 2009-10-15 10:41

那個罵人的字是＂Cunt".

作者: paradisekiss80 时间: 2009-10-15 10:43

小胡子的成熟男~{:3_155:}

作者: dormouse 时间: 2009-10-15 10:55

那個罵人的字是＂Cunt".
jg1219 发表于 2009-10-15 10:41

怎么看出来的？

作者: qaf1 时间: 2009-10-15 11:03

伟大的cora，你总能带给偶米一个又一个惊喜，这么多gale和randy的精彩视频、图片和咨询！
如果能将上面滴英文都翻译过来就更完美鸟！
深深鞠躬感谢cora！继续加油哦！

作者: dormouse 时间: 2009-10-15 11:12

看来Randy真的很喜欢毕业舞会那一段，记得上次翻译的Randy在法国时候的采访，他也表示很喜欢毕业舞会。这么多年过去了，再次重温片段的时候他转过身去看，这个小动作让人感觉很温暖
cora 发表于 2009-10-15 10:36

哇，写文素材呀，写文大人们别错过了～～～

作者: 叶上开 时间: 2009-10-15 11:17

坑坑出口成文所以坑多:s38

作者: ynbn 时间: 2009-10-15 11:36

{:3_220:}哦天啊看最后一张如果没有胡子那个小Justin根本一点没变他还是那么漂亮阳光
为什么要留胡子。。。难道为了更成熟一点555555555555555555

作者: zhangyao 时间: 2009-10-15 11:40

五年的合作，离现在也有将近十年了。BETTER IN TIME。。。。。。。

作者: 阳光 时间: 2009-10-15 13:03

好cute的小孩（无视胡子）！听他声音就是一种享受啊~~

作者: vania 时间: 2009-10-15 13:06

除了土豆的那个视频其他的我都看不起来为什么啊~
怨念 Randy啊~~~

作者: hpl 时间: 2009-10-15 13:13

除了土豆的那个视频其他的我都看不起来为什么啊~
怨念 Randy啊~~~
vania 发表于 2009-10-15 13:06

8# hpl

还有好几个视频呢。。。视频不敢贴了，下午贴错了弄得我一进这个帖子safari就死掉。。。

This includes the links to toto_too514's vide ...
dormouse 发表于 2009-10-15 01:56

謝謝dormouse,{:3_280:}

vania,等等喔!晚上我會再把其餘的幾個視頻處理一下,上傳到土豆網.

作者: 922 时间: 2009-10-15 13:17

昨天刚看到G的相片，今天就见到R了
这两天好多惊喜啊，谢谢了{:3_280:}

作者: 潼 时间: 2009-10-15 13:30

:s05那个投影上有G大抱着小R拍的杂志照。。。。。。

作者: cathy1999 时间: 2009-10-15 13:40

我很想知道RANDY现在看舞会那一段的心情

作者: 小石榴 时间: 2009-10-15 14:06

Randy 啊，看到他笑的样子还是当年那般的SUNSHINE
虽然成熟了许多，不过身上还是有着Justin17岁时的样子

作者: magicalcathy 时间: 2009-10-15 14:11

我好像在哪看到说他原计划准备去LA滴
当时还YY了好久
去详细听一遍
练下听力

作者: 妮妮 时间: 2009-10-15 14:16

真的真的感谢版主，让我们及时看到现实版阳光天使！

作者: magicalcathy 时间: 2009-10-15 14:17

本帖最后由 magicalcathy 于 2009-10-15 14:18 编辑

那個罵人的字是＂Cunt".
jg1219 发表于 2009-10-15 10:41

我在大叔和宝贝的家四姑娘那帖子里看到的是beep这个词

what is Randy's favorite curse word. He paused for a moment, thinking, then cheekily said, *beep* while looking all sweet and innocent

去仔细听一下.........

作者: moonriver 时间: 2009-10-15 14:19

38# magicalcathy

是cunt没错吧....
有到场的粉丝说是C开头的字眼

那个beep应该是消音的意思

作者: cora 时间: 2009-10-15 14:19

beep代表被屏蔽的字，它本身是没有意思的一个拟声字

作者: 一个人就好 时间: 2009-10-15 14:22

宝贝的笑容一如既往的阳光温暖，声音一如既往的坚定自信，眼神一如既往的清澈纯洁，怎么会有这么美好的人啊:s14

作者: magicalcathy 时间: 2009-10-15 14:22

40# cora

原来这样
cunt
有些.....{:3_194:}
这个词太
不知咋说
好像骂FUCK经常见，这个好少听过
得加强E文了，羞愧

作者: cora 时间: 2009-10-15 14:29

42# magicalcathy
因为对于不是异性恋来说，这个词就带有更强的侮辱性
如果还是理解不到当中含义，也没有必要对这个问题进行深究了

作者: magicalcathy 时间: 2009-10-15 14:34

43# cora

好的，明白滴，谢谢cora大人

作者: magicalcathy 时间: 2009-10-15 14:42

我还是有点心酸
..........
那边被Gale的女友照片刺激到
这边又是宝贝一个人力撑全场
都有些
这就是现实吗？
{:3_150:}
什么时候来点浪漫的消息啊

作者: bjfan 时间: 2009-10-15 14:57

噢大半个脸的小胡渣男啊
呵呵
randy是不是怕自己如果没胡子就会很嫩
所以总喜欢留胡啊

作者: 午后_小憩 时间: 2009-10-15 16:31

刚好重温了几集QAF过来，有种说不出的时过境迁的伤感啊

作者: imexiwhr 时间: 2009-10-15 16:40

版主好厉害啊。我喜欢那条围巾，还有那种围法。

作者: Zoe1977 时间: 2009-10-15 19:13

来晚了{:3_220:}

看你笑得那么开心那么温暖
我从心底感到幸福

作者: bb-boy 时间: 2009-10-15 19:21

岁月真是不饶人呀

作者: GIVENCHY 时间: 2009-10-15 20:07

RANDY的穿着好有型哦
{:3_155:}

作者: ading 时间: 2009-10-15 21:20

本帖最后由叶上开于 2009-10-15 21:38 编辑

感觉有些老了……

因有会员认为此回帖略含攻击演员的意味，所以我编辑了。
请大家相互包容吧。
BY 叶上开

作者: yuanb 时间: 2009-10-15 21:29

sunshine最后一张笑得好灿烂

作者: 糖果丫丫 时间: 2009-10-15 21:32

本帖最后由糖果丫丫于 2009-10-15 22:28 编辑

哦哦哦好惊喜
我也仿佛看到17岁的justin了T T

=============

看到新的视频，那个声音简直还是当年的一样嘛T T...
还有么？很想看RANDY看QAF舞会时的样子T T

作者: 嘉样年华 时间: 2009-10-15 21:51

哇，写文素材呀，写文大人们别错过了～～～
dormouse 发表于 2009-10-15 11:12

确实如此
大家可以写GR现实文
其中写个多年以后

作者: hayden88 时间: 2009-10-15 22:32

老了貌似

作者: DISK 时间: 2009-10-15 22:34

俄，有点冲击了
想不到Justin和剧中的感觉变化了那么多
成熟了，长大了，还留胡渣了
笑容还是那样明媚
恩，还是那个我们的sunshine~~

作者: tshnrandy 时间: 2009-10-15 23:48

发型不错，但还是心目中的sunshine

作者: QAFPITT 时间: 2009-10-16 01:58

无比怨念RANDY 小盆友的活动范围以纽约为圆心在东部划圈圈，偶尔也去西部见见大家，给我们来点团圆重聚的消息么{:3_235:}

作者: vania 时间: 2009-10-16 06:01

Randy还是好帅啊很想看RANDY看QAF舞会时的样子TAT

作者: levon 时间: 2009-10-16 08:19

呵呵，虽然看不了在线的
但是看到翻译已经心满意足了呢

作者: hpl 时间: 2009-10-16 13:03

呵呵，虽然看不了在线的
但是看到翻译已经心满意足了呢
levon 发表于 2009-10-16 08:19

晚上我再把8樓的那8個視頻上傳到RayFile去.

作者: 164316370 时间: 2009-10-16 14:47

留点胡须还可以感觉

作者: 破坏王 时间: 2009-10-16 20:42

fxxxing christ，他的一头金发依然如此好看，不过你干嘛也留胡子呢，虽然也不赖

cora sama的消息一向灵通，感谢分享

作者: GIVENCHY 时间: 2009-10-16 22:05

还有视频哦
好羡慕他母校同学呀

作者: BJCHRIS 时间: 2009-10-16 22:37

好知性的宝贝啊~~~~~~~

作者: caozhiqi 时间: 2009-10-16 22:45

看到他摸臉轉頭髮的小動作，仿佛又看到了那小justin啊！！！！

作者: kanjani8 时间: 2009-10-16 23:33

胡子SUNSHINE 好知性！！！

作者: xx28 时间: 2009-10-17 00:24

依然是那么的阳光……

作者: szzx777 时间: 2009-10-17 00:49

谢谢楼主的介绍！辛苦！:s12

作者: love123 时间: 2009-10-17 10:49

在哪有视频可以看，怎么我都看不到视频？

作者: cora 时间: 2009-10-17 11:58

有关视频和国外粉丝翻译的英文稿：http://community.livejournal.com/randyharrison/75225.html

作者: niuyilan3301 时间: 2009-10-17 12:37

谢谢提供信息的人们··········真是在做善事啊

作者: bmw 时间: 2009-10-17 12:41

貌似长大了很多

作者: cora 时间: 2009-10-17 12:41

Randy说话的样子还是很可爱，没想到电视剧试镜和舞台剧试镜有那样的不同，看来很好玩
谢谢hp传的土豆，配着国外粉丝记录的翻译一起看，省力多了{:3_275:}

作者: terrichen 时间: 2009-10-17 12:52

视频真的能看啊。。怎么是照片呢

作者: 小P 时间: 2009-10-17 13:08

我还以为这个都做字幕了正想哇一下{:3_196:}

好多听不懂～～～{:3_220:}

作者: waterncolor 时间: 2009-10-18 00:03

{:3_200:} 我倒地。。。。

作者: Amber' 时间: 2009-10-18 01:38

最喜欢8楼第一张
在黄晕的光的照射下那张清晰又模糊的脸

作者: Amber' 时间: 2009-10-18 01:39

本帖最后由 Amber' 于 2009-10-18 01:44 编辑

汗--发了两遍
那这遍就向精心发帖的cora，献上美图的hpl和辛苦翻译的dormouse致以敬意~~{:3_255:}

作者: cora 时间: 2009-10-18 11:54

我还以为这个都做字幕了正想哇一下{:3_196:}

好多听不懂～～～{:3_220:}
小P 发表于 2009-10-17 13:08

可以做啊，英文稿有了只差翻译
就是视频质量不是很好

作者: qaf1 时间: 2009-10-27 14:23

randy依然是那么光彩照人哈！偶喜欢

作者: season-36 时间: 2009-10-27 15:44

randy ,小可爱····

作者: wonderfully 时间: 2009-10-27 16:41

谢谢LZ分享
感觉很不一样的照片
能看到RANDY最近的样子真好
还有那个问答
很好奇被屏蔽的XX是什么

作者: peggy 时间: 2009-10-27 16:51

貌似长大了很多
bmw 发表于 2009-10-17 12:41

老了貌似
hayden88 发表于 2009-10-15 22:32

{:3_156:} 是有一点点点点啦但是没这么夸张吧我觉得几乎没变

作者: TeddyCarey 时间: 2009-10-27 17:25

只可惜是偷拍视频！

作者: csmwwy 时间: 2009-10-27 20:13

每次看毕业舞会都觉得太完美了，感觉他俩是那么的情投意合、水乳交融。（个人还觉得J那时候的造型最漂亮！）知道Randy同样喜欢这一场戏好开心啊~给我们带来了美得享受啊。。。{:3_280:}lz!辛苦啦~好羡慕，呵呵

作者: dharma_qq 时间: 2009-10-27 21:24

哇~~简直是帅帅的可爱呐:s14

作者: sanshui0922 时间: 2009-10-27 22:35

有机会，我在来仔细看~~~~~
楼主辛苦了~~~~
嘻嘻~~~~
喜欢新消息~~~~~~

作者: chinlovekame 时间: 2009-10-28 00:10

太惊喜能看到最新的randy，今天晚上刚好重温了毕业舞会，觉得很美好，他们两个的舞步实在是和谐的不能再和谐了，randy一直怀念是可以理解的。
乍一看他成熟了很多，可实际上他一笑还是阳光灿烂，他才是forever young！
谈吐好有气质，也很从容不迫，确实是个才思敏捷才华横溢的人！

作者: zhi125 时间: 2009-10-28 06:26

貌似頹廢了

作者: 就这样粽 时间: 2009-10-29 14:30

小男生长大了，变成个成熟的男人
优雅、温和又迷人
但毕竟不再是我心里那个蹦蹦跳跳的做着鬼脸的扭着小PP的笑得阳光灿烂的哭起来让人心生怜惜的小小JUSTIN了
所以，惆怅吗，有点
但终会释然

作者: 人前乖宝人后兽 时间: 2009-10-29 17:24

Randy貌似也马上到三十岁了啊~·~~~已经是个“男人”啦~~~不过他给我们最美好的形象，貌似还是十年前的那个17岁的小J~

作者: youfengchuiguo 时间: 2009-10-29 19:03

永远的sunshine

作者: QAFPITT 时间: 2009-11-4 15:53

找到了个完整版，视频质量很好,算是来自官方的啦{:3_152:}

Part 1 : http://vimeo.com/7203492
Part 2: http://vimeo.com/7400300
Part 3: http://vimeo.com/7418276
Part 4: http://vimeo.com/7420723

作者: QAFPITT 时间: 2009-11-4 17:03

Randy貌似也马上到三十岁了啊~·~~~已经是个“男人”啦~~~不过他给我们最美好的形象，貌似还是十年前的那个17岁的小J~
人前乖宝人后兽发表于 2009-10-29 17:24

哎呀，同学你穿越啦{:3_278:}

作者: Zoe1977 时间: 2009-11-4 17:53

记得有人说过
剧中的Brian和Justin把生命中最美好的年华都给了彼此
这是一种福气
现实中的Gale和Randy
同样把他们最美好的年华给了我们观众
这是观众的福气
所以足够了

生活仍在继续还有无限精彩

作者: yewandeye 时间: 2009-11-4 18:38

本帖最后由 yewandeye 于 2009-11-4 18:41 编辑

成熟了好多，MS老外都喜欢留胡子……

作者: lawu__ 时间: 2009-11-4 19:13

居然留起了胡子
金发的sunshine

作者: sullicandy 时间: 2009-11-4 19:21

“在大屏幕上看毕业舞会那段真是萌死了，Randy看得非常投入。他甚至把椅子转过去看。”
这一段，oh。。。
小J说过他喜欢被棒击的那场戏。。orz

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)