Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 崭新的二十岁/The New Twenty[中文字幕] [打印本页]

作者: Herman2000 时间: 2009-7-31 00:14 标题: 崭新的二十岁/The New Twenty[中文字幕]

原名：The New Twenty
别名：Almost Thirty
         Fast Company
         Late in the Game
译名：崭新的二十岁/二十出头
导演：Chris Mason Johnson
演员：Bill Sage ...  Robert Cameron
         Terry Serpico ...  Louie Kennick
         Nicole Bilderback ...  Julie Kim
         Colin Fickes ...  Ben Barr
         Andrew Wei Lin ...  Tony Kim
         Ryan Locke ...  Andrew Hatch
         Thomas Sadoski ...  Felix Canavan
类型：剧情
片长：92min
年份：2009
地区：美国
语言：英语
字幕：

IMDB：tt0949875

简介：

影片的主人公是纽约的五个好朋友，他们之间有同性恋也有异性恋，在他们即将奔三之时，发现了他们自身以及本以为会永远不变的友谊新的一面。

个人简评：

友谊长存，是多么的让人向往，谁愿意活在一个冷冰冰毫无人情味的世界呢？

可是，友情的基石是否稳固，友谊能否接受时间的磨练，就需要靠朋友间的包容和关爱；相识相知本来就是一种缘分，要长久保质就必须要付出努力。

故事讲述5个在纽约的好朋友，在步入社会后；因为利益、感情等种种原因，他们之间的友情受到了挑战；站在人生三十岁这个转折点，蓦然回首，一幕幕令人回味的情景浮现眼前，前路又是何去何从？

电影使用顺叙的形式表达，剧情张弛有力，同时给观众留下思考的空间，是一部难得的剧情片。

最后说说片中的华裔（男）演员，一改过往美国电影里对华裔演员的刻板形象（单眼皮，獐头鼠目，一副汉奸相）；在片中，他饰演一名同志，外形爽朗、活泼、好动，表现出一种积极向上的生活态度。

讣文：

片中的华人演员Andrew Wei Lin（饰演Tony Kim）于2009年在家中自杀身亡，这部片也算是他的遗作了。

Andrew Wei Lin took his own life on Friday, June 12, 2009. It is a shock to all of us who worked with him on this project and became his friend beyond that. He is deeply missed. Andrew was a brilliant, charismatic, intelligent, humorous and hugely talented young man. He was twenty-eight years old. Whatever demons he struggled with cannot hurt him any longer. Rest in peace, dark angel.

OST [由同志歌手、两座格莱美大奖得主Chanticleer（古典无伴奏合唱大团）的单飞成员Matt Alber所唱]

下载：End of the World - Matt Alber.mp3

试听：

(年代久远，不再提供试听，请直接下载正片)

Plot:

Five best friends, straight and gay, all 29 years old, discover new truths about themselves and the friendships they thought would last forever in this tight & queer Big Chill for the new millennium.

Slick and as polished as many Hollywood films, The New Twenty is the story of a group of NYC college friends who are on the cusp of their thirties. Their tight friendships come apart at the seams over the course of this crisp drama. At the group's core are a hard-edged investment banker Andrew and his equally fierce Asian fiancé Julie. And then there's Ben, a cuddly gay guy addicted to online hookups (with untruthful profiles); Julie's gay brother Tony who is in a relationship with Robert, an HIV-positive writer; and Felix, their drug-addled friend, always in a mess. Conflicts are brewing beneath the surface of this seemingly loving group of friends.

The drama comes to a head on the evening of Andrew's bachelor party, and great drama it is too.

剧照：

按 The New Twenty 2009.DVDRip.XviD-DOMiNO 分 1 段

翻译: marshallpen / crazy_for_gale
校对: Dormouse
海报：love_love Dray

中文字幕：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

看完本片后请您点击进入评分界面您的评价对我们很重要

★★★★★

作者: jason88 时间: 2009-7-31 00:54

雖然看過英文字幕版，
還是不太明白內容，
終於等到中文字幕囉！
感謝分享！3Q

作者: 懂懂某人 时间: 2009-7-31 00:59

看一下修改了哪些地方，改进下

作者: cairDee 时间: 2009-7-31 11:27

新片来的,这么快就有中文字幕了.感谢LZ.

作者: mhm215 时间: 2009-7-31 18:00

感謝分享

作者: N1N1N1 时间: 2009-8-1 00:41

本帖最后由 N1N1N1 于 2009-8-1 00:42 编辑

同檈上修改了什麼,也看看啦
THANKS A LOT

檔案有点大了,是SUB 嗎
有沒 SRT 的档

作者: 大麦茶 时间: 2009-8-1 14:53

一直非常想看这个片子
但是一直找不到下载
谢谢分享！:s25

作者: qwrg 时间: 2009-8-1 15:45

昨天刚下完，今天在这就看到字幕了，真好，谢谢分享

作者: unlock 时间: 2009-8-1 20:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: sakura2009 时间: 2009-8-1 21:02

终于有字幕了！谢过！

作者: allangk23 时间: 2009-8-1 21:47

good

作者: WAN8801 时间: 2009-8-1 22:30

謝謝~~~可以觀賞了

作者: hihi789 时间: 2009-8-1 23:05

a new movie i like it thanks

作者: youran 时间: 2009-8-1 23:13

缺的就是它了，及时雨啊。

作者: 真的感觉 时间: 2009-8-1 23:47

缺的就是它了，及时雨啊。

作者: 炫耀 时间: 2009-8-2 00:04

{:3_255:}看看字墓

作者: opfan 时间: 2009-8-2 01:02

谢谢分享:s26

作者: fallingstar 时间: 2009-8-2 10:52

谢谢字墓

作者: brea172 时间: 2009-8-2 14:20

有字幕看是一定要用力推的啦
謝謝分享喔!!

作者: lrd19870920 时间: 2009-8-2 15:08

很期待这部影片~

作者: szfun 时间: 2009-8-2 22:39

谢谢~

作者: loooser 时间: 2009-8-2 23:20

woyao zimu xiexie

作者: zazou 时间: 2009-8-3 01:12

yeah

作者: xiaojunjunhz 时间: 2009-8-3 08:55

谢谢

作者: 工要在地 时间: 2009-8-3 10:20

我等的就是你!

作者: whitywhitytw 时间: 2009-8-3 12:56

真好～就等這個

作者: frank123 时间: 2009-8-3 20:19

真是太棒了~謝謝分享囉~

作者: blueshane 时间: 2009-8-3 23:06

thanks

作者: iamericli 时间: 2009-8-4 01:01

下了電影，看不懂，來這兒找字幕

作者: sonve1 时间: 2009-8-4 22:15

感谢分享哦。

作者: szx4419 时间: 2009-8-4 22:51

1# Herman2000

dddddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: fj90605 时间: 2009-8-4 22:52

這部電影看起來不錯.....謝謝板大分享

作者: 00711aido 时间: 2009-8-4 23:33

谢谢楼主分享！！！

作者: ericloo77 时间: 2009-8-5 23:18

thanks for your subtitle, it/s great!

作者: l82688 时间: 2009-8-6 10:47

感謝~

作者: hws276073 时间: 2009-8-6 12:14

.....謝謝板大分享

作者: 额滴天吖 时间: 2009-8-6 17:16

回一个看一看

作者: disc0833 时间: 2009-8-6 18:25

有字幕了~~推一下

作者: 逆风飞 时间: 2009-8-6 19:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: huzai 时间: 2009-8-6 20:22

身材超好的，真的有像王子的感覺
很喜歡，感謝分享啊

作者: huzai 时间: 2009-8-6 20:41

看过，不错

作者: leondx 时间: 2009-8-6 20:57

xialxia

作者: asusk 时间: 2009-8-6 23:39

前两天刚从电驴上拖下来这部片子哇，谢谢字幕～

作者: vincarter 时间: 2009-8-7 20:45

321132132132

作者: 蓝波月亮 时间: 2009-8-8 08:46

谢谢分享！

作者: leaupour 时间: 2009-8-9 20:55

非常感谢

作者: gwaizai 时间: 2009-8-11 08:35

cool thanks

作者: jkbluestory 时间: 2009-8-11 19:05

有字幕最好

作者: hkht508 时间: 2009-8-11 19:19

看看看1

作者: zxcvb-456043 时间: 2009-8-12 19:18

1# Herman2000

太帮了谢谢

作者: z飕 时间: 2009-8-13 12:18

好
字幕出来了

作者: arronlimit 时间: 2009-8-13 12:24

thanks for the subtitles...!!

作者: hlmzzz 时间: 2009-8-13 13:54

有字幕真好啊。真希望有天不看字幕也能看懂 ^^

作者: klzl95 时间: 2009-8-13 14:34

找了中文字幕还就

作者: 虚空藏 时间: 2009-8-14 02:07

终于等到中文字幕了，谢谢啦！

作者: JimJerry 时间: 2009-8-14 19:07

謝謝字幕~

作者: hank.1069 时间: 2009-8-15 00:52

太棒了！感動～～

我很感動～～～

這部戲太棒了！

Hank

作者: qq789269 时间: 2009-8-16 13:13

fdfdfdfdfdfd

作者: look8877 时间: 2009-8-18 14:52

好清楚的画质啊，一定下来看看哦

作者: xzelda 时间: 2009-8-18 23:52

感謝譯者!!!
下載去囉!!!!!!!!!

作者: latte2 时间: 2009-8-18 23:56

感谢啊~~~为什么不翻译就放出来捏
我真的看不懂啊

作者: llcyt 时间: 2009-8-20 20:47

没有中文字幕，我怎么办啊~~欢快收下。

作者: cadre 时间: 2009-8-21 15:05

感謝分享

作者: mimi8704 时间: 2009-8-21 17:27

非常感谢！

作者: kaik1001 时间: 2009-8-22 23:05

1# Herman2000
中文字幕哈哈不错

作者: daniel_103 时间: 2009-8-24 01:30

谢谢, 很期待这部影片

作者: marcowan1 时间: 2009-8-27 13:49

谢谢~
谢谢~

作者: lane0611 时间: 2009-8-29 21:43

謝謝!!

作者: tomjian 时间: 2009-9-1 15:11

hui

作者: abraham911 时间: 2009-9-1 19:30

中文字幕可以讓我們更能瞭解劇中想要傳達的內容.所以要感謝大大的分享:s04,感恩.

作者: solo311 时间: 2009-9-6 22:44

下载字幕~~~~~~~

作者: ikti55 时间: 2009-9-7 01:37

thx for sharing....i think it is a nice movie!!!

作者: mtwon 时间: 2009-9-10 02:45

好久没看关于同志的电影了，先拿他当个开始吧

作者: Angiemimi 时间: 2009-9-11 09:44

原来是字幕啊~下去了，谢谢分享~

作者: niitdc 时间: 2009-9-11 20:31

好棒，没字幕的早就看过了，其实没看太懂啊

作者: AngieQueen 时间: 2009-9-12 09:32

谢谢楼主啦~应该还不错吧~

作者: bbsooo 时间: 2009-9-13 05:13

好像还看的可以

作者: jet_q 时间: 2009-9-13 12:50

好像不錯看，感謝感謝

作者: imuimm 时间: 2009-9-14 03:48

哇下下看，應該很好看才是！！謝謝樓主分享唷--

作者: bluesysoul 时间: 2009-9-20 03:46

沒看過的新電影謝謝分享

作者: E罩杯 时间: 2009-9-20 19:09

来求字母哒

作者: yiyi312 时间: 2009-9-22 00:04

有字幕，真好！
嘿嘿~

作者: shipin501 时间: 2009-9-25 10:14

thx a lot!

作者: zivtku 时间: 2009-9-27 09:26

谢谢，一直想要看看:s12

作者: 小龙星 时间: 2009-9-29 15:48

谢谢楼主分享，有个演员挺帅哈。

作者: veejun 时间: 2009-9-30 18:00

不错的电影，顶一个！！

作者: kaijayp 时间: 2009-10-4 21:28

影片一直放在硬碟很久了，終於找到中文字幕

作者: high1016 时间: 2009-10-5 12:55

加油加油再加油

作者: bbjjww 时间: 2009-10-23 22:48

1# Herman2000

作者: bbjjww 时间: 2009-10-23 22:48

it seems very touched

作者: pjsxw 时间: 2009-10-25 08:13

hao.ganxie.

作者: 19710203 时间: 2009-10-29 15:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: joeynat1018 时间: 2009-11-1 12:19

感謝志做中文字幕~~
幫了很大的忙

作者: wwwking 时间: 2009-11-5 19:39

谢谢楼主

作者: lovelqp0920 时间: 2009-11-7 15:03

xiexie ~~~~~
thankyou

作者: sbiqiq2 时间: 2009-11-11 19:52

想看一看。。。

作者: 松坂牛肉 时间: 2009-11-16 22:43

好象蛮好看的呀期待喔下载下来看看呦~ 呵呵~感谢分享~

作者: vul3q;4 时间: 2009-11-28 17:53

看完沒字幕的看不太懂來看看字幕跟自己理解的一不一樣

作者: anthonywang 时间: 2009-12-2 13:29

有字幕真好！

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)