Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 大家是喜欢英版的还是美版的？ [打印本页]

作者: lining6551 时间: 2009-7-28 16:01 标题: 大家是喜欢英版的还是美版的？

大家是喜欢英版的还是美版的？我个人比较喜欢英班的，大家都说说看

作者: mann 时间: 2009-7-28 16:16

我…………当然是美版………………

作者: renmiaoaidada 时间: 2009-7-29 15:32

喜欢美版的

作者: wxtzhb 时间: 2009-7-30 09:49

相对喜欢美版

作者: xuchen 时间: 2009-8-7 19:58

喜欢美版的还是比较多的

作者: Jacnis 时间: 2009-8-10 22:29

我比较喜欢英版的

作者: lyviya 时间: 2009-8-11 01:26

我很喜欢ＵＫ版的，但ＵＳ版。。。

作者: 易易 时间: 2009-8-13 21:06

还是更喜欢美版拉~~~

作者: hmlwx19 时间: 2009-8-14 07:56

更喜欢英版

作者: eugenepp 时间: 2009-8-16 13:08

喜欢英版滴{:3_155:}

作者: juri 时间: 2009-8-25 19:58

相对而言，喜欢美版的多一点

作者: yutty 时间: 2009-8-25 20:57

我是先看US再看UK的。
为了那个完美的结局，我还是喜欢UK的哈哈。
正宗的英式发音也很有味，
而且UK的music也很赞～～～

作者: lynn_c 时间: 2009-8-26 00:50

本帖最后由 lynn_c 于 2009-8-26 00:51 编辑

UK的
绝对是UK的

决对的支持BM（SV）
不废话，快节奏。
喜欢英式口音
....

理由够多我支持UK的了

作者: spikemania 时间: 2009-8-30 02:32

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: fangfei0418 时间: 2009-8-30 13:24

不喜欢可以，请LS不要带有侮辱性词汇

作者: aidahe 时间: 2009-9-2 13:05

英版

作者: 泽西 时间: 2009-9-2 13:09

各有千秋
不过从喜欢帅哥的角度来说
当然还是有很多人喜欢美版的咯

作者: 1118 时间: 2009-9-5 11:54

刚看完英版的，虽然美版的演员更合我的审美，但是剧情的话，还是喜欢英版的

作者: bozhongkang 时间: 2009-9-25 23:33

英版英版，爱死他们的口音了~而且英版的让人看到了幸福，美版的剥夺每个人获得真正幸福的权利

作者: 223 时间: 2009-9-26 10:29

美版虽然拖沓但比较现实
那个结尾虽然模拟两可但能努力跳脱出大团圆俗套已经足够加分了
演员方面选角也比较适合几位配役表演尤其可圈可点

英版只看了三集
拥护者喜欢的结尾在我看来恰恰是败笔
英式的黑色冷峻在这剧里怎么倒变成了美式的粉红甜腻？

作者: kanjani8 时间: 2009-9-26 18:09

美国的看得比较仔细

作者: candytotti 时间: 2009-9-26 21:38

我也喜欢UK版的,UK版的看了N遍了
Aidan Gillen真的是那种越看越有味道的
而Craig Kelly纯正的英国人,很可爱
喜欢SV之间的感情
有种爱不需要轰轰烈烈,不一定要多么的缠绵悱恻
平凡才是真

作者: waterncolor 时间: 2009-9-27 00:13

当初英版强忍着看了一季弄得都没动力看美版的实在是不喜欢某英国大叔。。

作者: 阿岱 时间: 2009-9-27 20:48

两个版本各有千秋，UK版的台词很棒，情节紧凑，而且SV的恋情更能讨好，N的演员明显更棒。而US版的激情戏多，B的演员具有杀伤力。

作者: noelshen 时间: 2009-10-2 16:33

us 我先入为主了可能是因为Justin 因为Brian 更有可能是因为由Randy演的Justin

作者: changyue 时间: 2009-10-5 02:24

觉得英国的利落些。至于那个结尾，好有喜感，哈哈哈

作者: young4u 时间: 2009-11-3 20:26

我比较喜欢英国版因为有英国情节美国版其实更帅的无疑

作者: baby5uger 时间: 2009-11-7 11:14

还是比较喜欢美版.
大叔和小J的组合基本上在我心里是没人能够超越了...
太有爱了.

作者: prinendless 时间: 2009-11-7 17:12

本帖最后由 prinendless 于 2009-11-7 17:52 编辑

美版因为人物的扭捏造作，反而比较现实，现实是后妈嘛
英版是平淡可爱的，但不乏精彩绝伦，还有奇幻的结局，算是美好的童话吧
我就是厌倦现实憧憬童话呗。。。

作者: mynameisr 时间: 2009-11-7 17:53

1# lining6551
看起来好多人都喜欢美版的啊，可是我喜欢英版的啊，感觉节奏比较明快，情节安排得也很好啊~除了男主（攻）长得不如美版……

作者: tom138431 时间: 2009-11-9 18:48

我一直没有找到英版的视频，所以支持美版的吧，哈哈

作者: wuyuzegang 时间: 2009-11-11 17:29

我有英版，更喜欢英版，比较朴实

作者: linkboss 时间: 2009-11-12 18:13

我还是偏好美版多一点。

作者: 徇齐 时间: 2009-12-20 13:03

我都喜欢，只是美版的没看完

作者: maimaimao 时间: 2009-12-22 09:16

美版大叔美一点:s05
英版小0美一点:s14

作者: roysunrise 时间: 2009-12-23 00:09

美版的

作者: lycorist 时间: 2009-12-26 00:58

主要是喜欢bj，so.....

作者: timesnoah 时间: 2009-12-27 00:51

毫无疑问，美版的

作者: super33x 时间: 2009-12-27 21:09

美版咯~首先喜欢BJ这个组合，他们这个组合在我心里已经根深蒂固了哈，看别人演总感觉怪怪的，而且我个人也不太喜欢听英语，感觉没有听美语舒服，嘿嘿，无论如何，支持BJ（GR）组合哈~

作者: tobeornottobe 时间: 2009-12-29 16:58

尽管在视觉上美版的冲击性更强一些，演员也更惹眼一些，但是还是英版的好，美版的片头比起英版的也逊色太多。

作者: 七星 时间: 2010-1-3 13:33

爲了BM（SV）的結局，喜歡UK
其實是US版看了第一季的8集之後找不到好的源了，
在網上搜結局看到，M竟然沒能跟醫生在一起，最後也沒跟Brian在一起
冒出個ben雖然還沒看到，但縂覺得不夠好……於是絕望了，不想看了
於是爲了自己心中的那份理想，看了UK的第一集跟最後集大結局
喜歡那種培養了接班人，然後老夫老妻一起引退的感覺
滿足了，無悔了

作者: 李贡丸 时间: 2010-1-3 13:47

当然是美版~QAF可是G剧的里程碑~

作者: lzcell 时间: 2010-1-4 19:23

UK的没有好的片源~

作者: wl_erik 时间: 2010-1-6 17:19

英版的。。US版的只看了5集左右。。机子里还有后面的都没看。。

作者: 无心月 时间: 2010-1-25 11:11

美版的是我最喜欢的，可能是看到B为了J的付出和爱在心里口不开，已经J对B的执着，虽然中间有波折，但是我坚信他们两个还是能在一起的。

作者: sam8888 时间: 2010-5-26 19:36

英版是大排档，很亲切。美版是豪华大餐，很震撼。

作者: yuzhanfang 时间: 2010-5-27 20:04

喜欢英版的发音

作者: issacl1899 时间: 2010-5-31 16:40

QAF中我都喜欢M或V这个角色所以我更喜欢英国版的
而且美版的后面几季想要包含和表达的东西太多了没有英版的简单明了
到目前为止，美版的第一季我是仔细的看了几次后面的看了一次后就没看过了

作者: sam8888 时间: 2010-6-3 07:33

我是先看美版的，后来才看英版。英版不大看的懂，所以不适合我。

作者: xfox 时间: 2010-6-5 22:38

喜欢UK版本的，US版本看了一半没看完！没发现US的主角养眼，配角有一个还行！

作者: z23968031 时间: 2010-6-18 00:30

虽然美版的人物帅点，但我还是喜欢英版的

作者: z23968031 时间: 2010-6-18 00:31

虽然美版的人物帅点，但我还是喜欢英版的

作者: cr靖 时间: 2010-6-18 11:37

英版。。。对英剧有很深的。。感情……
不过不想把usuk互相比较……各有长短咯~

作者: xiuxiumi 时间: 2010-6-18 15:32

美版的演的人比较对我胃口么

作者: doublesw 时间: 2010-6-20 10:37

我喜欢美版的，帅哥多啊。

作者: 假扮莱斯特 时间: 2010-6-20 14:45

先看的US，觉得无敌，但是看完UK，又被征服了。。。

作者: 桔飞蓝 时间: 2010-6-26 12:41

最喜欢美版的

作者: 水ssica 时间: 2010-6-26 13:22

这个可能是先入为主的观念吧，我更喜欢美版，尤其是大叔也小J，keke，死忠啊

作者: 竹节虫 时间: 2010-6-30 23:04

其实要说真实还是英版的真实，觉得就是生活在咱周围的普通人，而美版的呢有点儿太美化了，看看连TED都长得还可以，可是爱美之心人皆有之，还是喜欢长得帅的啊，也能满足我们这些腐女YY啊，嘿嘿，再说我先看到美版的，还是有些先入为主的观念的，而且美版的故事情节还可以，不是光说这几个同性恋的故事，而是通过他们去了解美国对同性恋的态度，通过他们来反映社会的一些问题，而英版结尾觉得有点过于仓促，还是喜欢美版啊，嘿嘿

作者: 远望 时间: 2010-7-3 16:52

必须美版的纯属个人意见啊

作者: bbq379 时间: 2010-7-6 15:03

英版！干脆利落，结局完美

作者: feited 时间: 2010-7-20 07:05

当然英版，因为看完还想看，喜欢那种感情，平淡、久远而隽永。美版却是没耐心看完，可能因为没有迷上什么角色吧。
有人说，SV之路不一定能成功，我却觉得，这样的感情无论如何值得双方互相努力一下。所以，美版里B的回避或者M的不战而败，都让我觉得遗憾，进而失去观看兴致。

作者: 不在天空的云 时间: 2010-7-21 11:31

还是更喜欢美版

作者: 不在天空的云 时间: 2010-7-21 11:33

先看到的是美版，可能是先入为主了

作者: blueaj 时间: 2010-7-23 20:05

喜欢美版的结局
但第一部看的是英版的

作者: valleydeer 时间: 2010-7-31 22:36

我看的先是英版，然后看美剧。
两个版本都不错，典型的英剧和美剧的感觉，美版更肥皂一些。
我喜欢英版多一些~

作者: hqhwowgs 时间: 2010-8-4 08:00

我…………当然是美版……比较喜欢，一直喜欢

作者: zhi324 时间: 2010-8-4 10:26

先看的美版，主要是被帅哥所吸引。故事很丰富，虽然拍的很美国，故事起伏很大，比如两人感情刚刚有发展，一方就出现工作，身体上的问题。永远都会有一个英雄，结局会很纠结。
因为英版是美版的前辈，所以一定要去看。美版第一季基本就是英版的复制。但英版的内容很简单，故事很平淡，就是在讲一个GAY的生活，一个简单的十六年的感情。

作者: RandyHarold 时间: 2010-8-4 11:10

沒有辦法不喜歡美版無法抑制的被大叔吸引 .....
寶貝更不用說了愛JUS更愛RANDY
至於劇情覺得美版的結局更好
Ambition cuts us down 雖虐但現實

作者: 拉姆瑟斯89 时间: 2010-8-4 11:43

超爱美版，被Brian和Justin吸引的魂都没了~

作者: 火眼Ginger 时间: 2010-8-5 19:49

喜欢美版...先看的美版，再随便看了看英版，完全看不下....BJ就是Gale和Randy...我不接受别人...

作者: 章鱼丸子 时间: 2010-8-7 00:47

=，= 我也承认我完全是先入为主了
没有办法看下去UK版本

B&J 俩人实在完美到不行
虽然结局有点残酷但这样反而更让人难忘

作者: xqyxqy 时间: 2010-8-11 21:42

喜欢美版
{:5_300:}

作者: snake614 时间: 2010-8-22 03:09

还是UK版看的爽快一点，美剧版整个就以肥皂剧，好纠结啊，把男男换成男女也没问题，感觉太一般

作者: fireghost 时间: 2010-8-22 21:46

喜欢UK版，感觉剧情干净利落，结尾也很童话

作者: 春闺梦里人1109 时间: 2010-8-23 12:35

喜欢美版，情节紧凑，对话简洁，剧情流畅。其实所有的美国电影都是这样的风格。英剧比拖，适合慢性子人看。

作者: juneta 时间: 2010-8-24 16:43

喜欢美版,B个人魅力
但是英版的结局

作者: swearej 时间: 2010-8-25 18:40

相对来说更喜欢英版的
感觉剧情比较好吧
喜欢v
主要因为结局·`

作者: rilychan 时间: 2010-8-31 19:55

我喜欢英版的，因为我不喜欢Justin这个角色（抱头，俺MS说了很欠打的话{:3_201:}）

作者: 月迷丑角 时间: 2010-8-31 20:03

美版的，没有任何理由。英版的，我看了10分钟就放弃了，这猪脚太抱歉了:s45

作者: huangyan 时间: 2010-10-19 18:33

首先不喜欢英国的发音和夸张的肢体表演，所以我会选择美版的，英式口音我几乎听不懂，这是主要原因啊！

作者: 零度默默 时间: 2010-10-20 13:25

比较喜欢美版的。

作者: 三味饭 时间: 2010-11-17 16:49

果断英版

作者: 我吃土豆 时间: 2010-11-17 20:37

我看的是美版的。喜欢

作者: 大白米 时间: 2010-11-19 15:58

肯定是UK了啊

作者: GagaKing 时间: 2010-11-20 00:12

当然喜欢美版

作者: pocket 时间: 2010-12-7 21:16

更喜欢US的，大叔比UK版的S更有魅力，不过蛮喜欢UK里面的V，他撒谎时很可爱啊。

作者: bsky101 时间: 2010-12-9 19:20

回复 80# 月迷丑角

美版的

作者: bsky101 时间: 2010-12-9 19:22

回复 80# 月迷丑角

美版的

作者: CalGa 时间: 2010-12-10 21:47

目前痴迷美版

英版的只看了开始的十几分钟，坚持不下去
用时间会看看

作者: 小雄さん 时间: 2010-12-10 22:08

US，刚开始下UK的，慢死我了。以前看了一点点，感觉气场没有B的强大，也许后面能让人觉得惊艳吧。

作者: 玲萤 时间: 2010-12-12 21:35

英版和美版都有自己的亮点吧，所以都喜欢

作者: qq3610596 时间: 2010-12-16 22:22

比较喜欢英版的。主角太有爱了！

作者: thaumas2010 时间: 2010-12-27 00:06

我比较喜欢UK版的，可能是没办法接受US版里BM分开，UK版里，SV最终浪迹天涯，走到了一起，感到非常的感动，Stuart和Vince 的感情是没有任何方法让他们分开的。而且不喜欢US版里的Brian.

作者: happyday 时间: 2010-12-27 00:34

绝对绝对是美版~~看我的头像就知道了~~~

作者: hwf 时间: 2010-12-27 00:45

当然是美版,演员养眼,够长.....
英版口音有意思.

作者: Spencer 时间: 2010-12-31 10:44

英版XD 结局比较喜欢曼彻斯特口音其实也挺可爱的~

作者: etct 时间: 2011-1-1 23:29

喜歡美版^^
英版的...我自己不太習慣那些口音  所以總覺得怪怪的  而且聽得不太懂
可能有人會覺得英版的情節比較快  但在我來說  太快了  基本上我還沒理解好  就完了的感覺

美版的...除了結局不太滿意外  其他也不錯^^

作者: loveTK 时间: 2011-1-3 11:57

喜欢vince

作者: purgatorium 时间: 2011-1-7 10:17

英版吧，其实各有好坏，看个人口味了

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)