Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 嗷~有人有QAF的中英字幕伐? [打印本页]

作者: Kana 时间: 2009-7-24 19:08 标题: 嗷~有人有QAF的中英字幕伐?

来来来
有的小朋友赶紧交出来
我貌似只找到了中文字幕or英文字幕
没找到中英字幕
:s02
私藏不交的叫Deb老公来抓你哦~

作者: 大琪 时间: 2009-7-24 21:15

:s08强烈需要中英字幕！！！~

作者: 大琪 时间: 2009-7-24 21:16

楼主图片坐着的那个人貌似很像Ben的说~

作者: Kana 时间: 2009-7-24 21:27

3# 大琪

啊嘿嘿嘿
其实就是Ben...帅把~~~:s13

作者: pan 时间: 2009-7-24 23:11

村子有资源的哈~
在资料查阅区
中英文都有的~

作者: Kana 时间: 2009-7-25 07:23

5# pan

嗯哼
我知道有中文和英文的
我是要中英文的...
就是上面一排中文下面一排英文的那种...

作者: ziggy19 时间: 2009-7-25 07:47

https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=70871&extra=page%3D5

作者: Kana 时间: 2009-7-25 09:30

7# ziggy19

谢谢版主~

作者: Dray 时间: 2009-7-25 11:10

如果是看AVI+外挂字幕，这个倒是可以的。
只要中英文字幕时间轴对应，你可以用srtedit.exe这个软件
打开中文字幕：文件->打开
合并中英文字幕：文件->双语字幕
然后另存为即可。

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)