Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [短篇] 【翻译】My Big Daddy by Sabina【710庆生文三】 [打印本页]

作者: mik 时间: 2009-7-10 22:33 标题: 【翻译】My Big Daddy by Sabina【710庆生文三】

本帖最后由 mik 于 2009-7-10 23:03 编辑

美国西部时间7月10日正日再给送上一篇甜文
Happy Birthday Gale! Be Always Young! Be Always Beautiful!

简介：BJ一起庆祝父亲节

授权：已由Cora大人取得

♡♡♡♡

“噢，Justin别再大喊大叫的！“

“是你在大喊大叫，大个。”

“这是什么？”

“是什么样子的？”

“象……另一张贺卡。从图画和笔迹上看象是Gus送给我的。看上去好象是父亲节贺卡。”

“难道我还会那样做吗？”

“是的，你有可能做任何事。”

“谢谢。打开它。我得说我很感谢你为我做的一切。”

“去你的。Hey，这不是，是……Justin，这很漂亮！”

“你真这么想？”

“Justin，这是我见过的最美的东西。我也很感激你为我做的一切。这是从照片里选出来做成的？”

“是的，Lindsay提供的。”

“我不记得了。”

“一定是在某个派对上的，你什么都记得。”

“傻瓜。你要给我把它装在像框里，我想把它摆放在Kinnetic我的办公桌上。”

“你很喜欢它？”

“是喜爱，而且我……”

“Shhh，别，别再说了。”

“Justin，你知道他们是怎么议论我们的吗？”

“我知道，狂野不羁的猛男和他的玩偶男童。但我们不在乎。我们知道是怎么回事，那才是最重要的。况且，我真有点喜欢你是我的big daddy。”

“到这儿来，小屁孩。让我看看你究竟多大，会是多大。”

“Mmmm，我爱我这个很大的Big Daddy！”

♥♥♥♥

作者: mik 时间: 2009-7-10 22:36

原来是要在下午三点（美国西部时间零点正）发的
没想到会停电一整天{:3_219:}

作者: cora 时间: 2009-7-10 23:15

来坐沙发……先谢谢mik的第三篇庆生文{:3_204:}

作者: yaobudele 时间: 2009-7-10 23:37

冲上去坐板凳！！！
有文看真幸福……谢谢mik老师

作者: suicid 时间: 2009-7-10 23:46

同庆
B今天吃了生日蛋糕没啊

作者: hpl 时间: 2009-7-11 00:25

Brian是容易受感動的,而Justin就是專會製造讓他感到浪漫的藝術家.
Big有趣的雙關語.

作者: janlam 时间: 2009-7-11 10:26

强强强
除了说强
还能说什么

作者: rainyuki 时间: 2009-7-11 12:49

原来是要在下午三点（美国西部时间零点正）发的
没想到会停电一整天{:3_219:}
mik 发表于 2009-7-10 22:36

明明算好時間要發文卻遇上了停電，只能說韻運氣不好。
但文很棒喔，謝謝你喔~~~

作者: mik 时间: 2009-7-11 16:20

Brian是容易受感動的,而Justin就是專會製造讓他感到浪漫的藝術家.
Big有趣的雙關語.
hpl 发表于 2009-7-11 00:25

非常浪漫的Father's Day
当然最有趣的是那个双关语XDD

作者: cora 时间: 2009-7-11 20:50

哈哈 Justin的Mr.Big~~好玩的小文

作者: julie_hsu 时间: 2009-7-12 18:43

Sugar Daddy & Big Daddy, Brian 是万能的，哈哈

作者: BryanKinney 时间: 2009-7-12 20:35

这个段话完全是....
从甜蜜出发的啦
完全看不出来谁是B谁是J
两只都好乖巧的感觉

作者: 怡情悦然 时间: 2009-7-13 12:40

老师是想用这样的甜文做枷锁，套住那两只的同时再圈住所有看文人。

作者: mik 时间: 2009-7-14 13:02

老师是想用这样的甜文做枷锁，套住那两只的同时再圈住所有看文人。
怡情悦然发表于 2009-7-13 12:40

要能套住他们俩
偶会美死的
不过能套住你
偶也很开心

作者: huangbaobao 时间: 2009-7-15 21:35

在这里看到一些熟面孔。:s34

注册以后还没来过，怎么就成小宠物了！赶快灌水:s18

什么时候才能进文区和资源区啊？:s25

作者: mik 时间: 2009-7-21 22:48

文区和资源区应该是对所有人开放的
你来文区发文吧
积分一定很快飙升的

作者: kamd 时间: 2009-7-22 14:10

我竟然进来都没发现这是双关语
还以为是写小Gus和他爹滴{:3_156:}

我今年错过了gale的生日鸟 {:3_221:}
堕落的一年{:3_196:}

作者: cora 时间: 2009-7-22 15:24

18# kamd
还有明年{:3_250:} Randy的生日在11月~~

作者: 糖堆儿 时间: 2009-7-22 15:46

是啊，B还真的不容易啊，多两个儿子，他29岁之后的岁月都会因他俩而改变

作者: 白菜君。 时间: 2009-8-20 13:53

=3=
猛男和男童偏偏是那么般配
噗哈哈
没必要在乎别人怎么说
他们心里清楚
甜甜的小文
喜欢~

作者: vecky 时间: 2009-12-28 20:27

太甜蜜啦

作者: xyw8221 时间: 2010-7-4 12:25

B是个好爸爸

作者: 喜欢你 时间: 2010-12-8 15:30

两个自我的幸福的家伙

作者: 冰枫神 时间: 2011-1-30 19:26

请大家用甜文来砸我吧o(*￣▽￣*)o （大脸）

作者: pinchu 时间: 2011-2-4 16:43

big daddy什麼的聽得我好害羞
喜歡這種甜蜜的小短文
作者人物神態抓得很好~
it's just the way they are~=)

作者: miyako 时间: 2011-2-5 19:56

真是相当的温馨啊，双关语用的好!！

作者: samantha 时间: 2011-4-7 19:27

suger daddy

作者: samantha 时间: 2011-4-12 20:54

有文看真幸福:s42big daddy

作者: evil_49 时间: 2011-6-24 11:21

big daddy 哈哈好幸福啊 ~~这文真是太甜了~~~
大叔和宝贝在一起我就开心~~~~

作者: qasq 时间: 2011-8-27 19:57

呵呵，开始没有看懂

作者: jacquelinecheng 时间: 2011-8-27 22:19

嘿嘿嘿嘿双关

作者: 夏夜的小路 时间: 2011-9-29 19:10

甜极了{:3_271:}

作者: ch7113 时间: 2011-9-30 11:28

“噢，Justin别再大喊大叫的！“

“是你在大喊大叫，大个。”

是什么？

作者: mammoth 时间: 2012-2-27 22:08

甜蜜的小短文

作者: mammoth 时间: 2012-2-27 22:09

只一个舞会后的吻别也让人感到甜蜜无比

作者: mammoth 时间: 2012-2-27 22:10

快乐的Big daddy

作者: xiyangyang 时间: 2012-4-8 11:51

BIG DADDY :s18 SUGAR DADDY

作者: liersa 时间: 2012-4-8 20:41

感謝啦!!!

作者: 如影随行 时间: 2012-4-12 20:20

那礼物是画像？

作者: JKuo 时间: 2012-6-4 13:18

what .... daddy and sunnyboy~~

作者: bj3344 时间: 2012-8-27 20:49

甜文，so sweet，有时候B大就像小J的甜心爹爹，宠溺包容~~

作者: myiu 时间: 2012-10-12 10:09

最爱甜文了~

作者: 默菲 时间: 2013-1-30 20:49

对于原作的结尾遗憾，在此寻找安慰，希望他们幸福的在一起。

作者: anego10184 时间: 2016-3-8 14:23

觉得他们两人很适合suger daddy梗

作者: ann.chueng 时间: 2016-8-28 20:03

谢谢分享了，顶一下啦，支持楼主

作者: ann.chueng 时间: 2016-8-28 20:04

谢谢分享了，顶一下啦，支持楼主

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)