Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [推荐] 同志电影片预告：从开始到结束Do Comeco ao Fim（中文） [打印本页]

作者: kelu_521 时间: 2009-7-5 23:56 标题: 同志电影片预告：从开始到结束Do Comeco ao Fim（中文）

本帖最后由 kelu_521 于 2010-8-25 23:17 编辑

中文版地址：

http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -8107-0015c55db73d/

fs2you://Y2FjaGVmaWxlMjYucmF5ZmlsZS5jb20vemgtY24vZG93bmxvYWQvOGJlYTk2YzIxZjM0ZTA1YjRiOTljNjY3YzQ3ZDYxY2QvJTVCJUU2JUFDJUE3JUU3JUJFJThFJUU1JTkwJThDJUU0JUJBJUJBJUU4JUFFJUJBJUU1JTlEJTlCJUU1JTg3JUJBJUU1JTkzJTgxJTVEJUU0JUJCJThFJUU1JUJDJTgwJUU1JUE3JThCJUU1JTg4JUIwJUU3JUJCJTkzJUU2JTlEJTlGRG8lMjBDb21lY28lMjBBbyUyMEZpbS5ybXZifDQzNzc5NDkzMQ==

http://u.115.com/file/f83a00b8c3

说真的，现在还是不想谈这部电影的观后感。看过中文版，期待英文版的，其实很多东西还是原版的最好，没办法。翻译后总是感觉达不到那种言语和情绪在那一刻想要传达的精髓。
一个半小时给我的感觉是那样的短暂，仿佛五分钟的短片。我觉得很多人肯定会感受到从童年一下跳到成年中间缺乏了必要的过渡。但是这样的不完整似乎是导演要故意留给我们更多的想象和适应的空间。为了弥补这样的冲突，他用了很多呼应的片段，其中最主要的就是游泳画面，但是让我失望的却是另一方面。整部电影感觉哥哥这个人物的描述还算多一些，但真的不够。如果电影是说两个人，那么电影中情感的升华必须要交代的，而通过兄弟的两次网聊，哥哥的3次简短外出，还有那个女人的出现，所有这些都太浅了，给人感觉缺少在爱情这一点上的细腻描述。我想我需要的是更多的冲突和对话，而不是这样一个个镜头的快速移动，这点上来说电影《plan b》做得很好。
而这里真正让我喜欢的是开始和结尾，那首莎士比亚的诗好棒！相信看的人这时都忘了两个人是兄弟。拥抱如此甜蜜，演员绝对赞。特别是那个演弟弟的，没有掉眼泪，但是眼神比掉眼泪的哥哥更厉害。我渴望有一个长镜头将他们的拥抱延伸，即使没有kiss。但是很奇怪结束得依然很突兀。

作者: kelu_521 时间: 2009-7-6 00:10

本帖最后由 kelu_521 于 2010-8-15 09:37 编辑

中间是母亲旁边2个是儿子，也是影片的2个主角（二人相爱，两人是同母异父的兄弟）

父母

对比

[ 剧情：

“从开始到现在” 是一部爱情故事. 这个故事讲的是关于Francis (哥哥) 和 Thomas (弟弟) 以及他们的家庭: Juliet(母亲) , Alexander(弟弟的父亲) and Peter(哥哥的父亲) . 在这样一个特殊的故事题材下电影想要诉说的是: 相对于这个世界充满的暴力,恐惧和偏见,有一种爱,它是有可能存在的,而这种爱也是无条件的.
1986年Thomas (弟弟)出生,他是Juliet 和 Alexander的儿子.但是他出生的时候眼睛是紧闭着的,而且接下去的好几个星期他都保持着这种自然的状态. 妈妈并不在意这点,她说,当孩子准备好的时候,当他想要的时候,他就会睁开双眼.于是, Thomas在出生的第一天就明白了这是”自由意志” 有一天, Thomas睁开了双眼,眼睛直直看着Francis,那个比他大6岁的哥哥.
时间来到1992年, Juliet是个漂亮的女人,也是一个非常有爱的母亲.她在医院的急诊室工作.他的第二任丈夫叫Alexander,他是个建筑师，是Thomas的父亲.而她的第一任丈夫Peter是个商人即Francis的父亲住在阿根廷.她和第一任丈夫仍旧是好朋友.在孩子们小的时候,两兄弟非常亲密, Peter有一年和他们在Buenos Aires生活了一段时间,在他看来两个孩子过于亲密了.
2008年,当Francisco 27岁, Thomas 21 岁时,他们的母亲突然死于一场车祸. 后来Francis 和Thomas成为了情侣,继续他们非常特殊的爱情故事.( 这里的live 非常难以用中文表达，大概意思就是2人相爱成了伴侣，而且这样的生活还在继续，之后他们为我们讲述的就是这样的无条件的特殊的爱情)

作者: kelu_521 时间: 2009-7-6 00:38

本帖最后由 kelu_521 于 2010-8-15 09:36 编辑

[flash]http://www.tudou.com/v/HA0mwUpYPNY[/flash]

[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XNjc4MTYzMg==/v.swf[/flash]

弟弟扮演者Rafael Cardoso，24岁

img]http://oglobo.globo.com/blogs/arquivos_upload/2009/05/13_1439-thiago-amaral.jpg[/img]

扮哥哥的演员John Gabriel Vasconcelos ，23岁，在是一所学校学表演，这是他第一次演出。家里人都支持他，比起演出这样一个角色他更希望自己抓住每次机会。对Rafael Cardoso他给出了很高的评价。
下面这两张是和现实生活中的女友Tammy di ，也是演员，他们已经交往了2年

作者: applegreen 时间: 2009-7-6 01:31

我之前也是在youtube上面看到預告片的
真的很不錯喔！希望可以早點看到這部片
今年國外好像有很多好看的同志電影上映
不知何時會在台灣上映或有人做資源分享

作者: yaocheng 时间: 2009-7-6 08:34

亲兄弟？接受不了

作者: yancui 时间: 2009-7-6 08:57

确实不错哇！！
老实说，怎么发过最近老搞兄弟的啊，萌死我了。
不过另外一部，看预告还真就没看出是兄弟……汗！不过有人说是……

作者: kelu_521 时间: 2009-7-6 12:23

也有人说哥哥是被领养的

作者: willfinding 时间: 2009-7-6 13:06

主角很养眼但是剧情太难接受了法国人ms很喜欢挑战伦理底线

作者: kelu_521 时间: 2009-7-6 14:04

巴西的，不是法国的，讲的是葡萄牙语

作者: Darcy.n.Me 时间: 2009-7-6 19:25

[flash]http://www.tudou.com/v/vcSyDQIRE58[/flash]

作者: selflove52 时间: 2009-7-6 20:50

兄弟恋没法接受。。。

作者: noel 时间: 2009-7-6 20:56

貌似很有感觉想看的

作者: youzou 时间: 2009-7-6 21:00

话说兄弟恋真的让人有点接受不了

作者: kelu_521 时间: 2009-7-6 22:05

From what I can tell they are not related by blood.
In one scene the father says to "your child" and then the mom say's "to our children".
And in another scene the father says "He is my son!" when the oldest boy comes to protect the youngest.

作者: okplaygogogo 时间: 2009-7-7 06:43

兄弟恋,很少見,但看預告感覺還不錯,期待它的出來!!

作者: xhblue 时间: 2009-7-7 22:25

我也想看啊

作者: mauriceee 时间: 2009-7-8 01:54

从小时候演起哦，不错，喜欢

作者: flyheats 时间: 2009-7-8 02:41

我也想看

作者: hqu031 时间: 2009-7-8 02:43

”to understand our love ,they need to turn the world upside down“ 没打算 turn the world upside down。so 接受不了。。。

作者: lwd 时间: 2009-7-8 02:51

兄弟恋！呵呵！尺度够大！还是慢慢习惯吧！

作者: xiaofen001 时间: 2009-7-8 02:52

很不错

作者: qq0731 时间: 2009-7-8 14:30

亲兄弟吗？？真厉害！

作者: wonishang 时间: 2009-7-8 14:34

图片倒是很清晰啊
不知道怎么样

作者: 少云の贝影 时间: 2009-7-8 14:39

:s02这两只的胸胸不错啊，是我的菜

作者: 空空空空 时间: 2009-7-8 14:47

哇小正太很可爱做我的儿子吧

作者: holee 时间: 2009-7-8 14:50

心里有点抵抗兄弟恋哦我路过看看的~~

作者: nicetom 时间: 2009-7-8 14:56

兄弟恋?有点像starcrossed..
还是很期待啊,毕竟是帅哥哇

作者: bbh001 时间: 2009-7-8 16:47

还有土豆了，我得去好好看看了。

作者: Marvin 时间: 2009-7-8 16:50

至少男猪还不错~~~

作者: NB_phoenix 时间: 2009-7-8 16:55

这个电影还没有看过。

作者: treez 时间: 2009-7-8 17:26

我还以为是从开始到现在呢

作者: zhuanyu139 时间: 2009-7-8 17:35

应该会不错的……

作者: kokcw 时间: 2009-7-8 17:39

好看吗？哪个国家的？

作者: zj3138219 时间: 2009-7-8 17:44

兄弟的话还是很不舒服...

作者: jinyu0502 时间: 2009-7-8 20:22

有兴趣~~那个错爱也是讲兄弟的，不过是悲剧。虽然我认为双双殉情也不算很悲吧……
这个不知道怎么样

作者: jefferyman 时间: 2009-7-8 20:27

我也强烈期待~

作者: BronnieS 时间: 2009-7-8 21:20

这种尺度不小的片子最对我胃口！！。。想下啊~！！！~~

作者: colours 时间: 2009-7-8 21:44

兄弟恋，要怎么拍啊，真兄弟吗？

作者: Hugh3725 时间: 2009-7-8 23:06

为毛看到大胡子男就荡漾完了:s44

作者: kelu_521 时间: 2009-7-9 01:17

我感觉可能不是真的亲兄弟原因是里面的话
In one scene the father says to "your child" and then the mom say's "to our children".
And in another scene the father says "He is my son!" when the oldest boy comes to protect the youngest.
也可能是同母异父的兄弟但的确是从小一块长大的话说如果是兄弟我也接受不了但是看预告又非常有感觉希望不要悲剧收场

作者: lichunj 时间: 2009-7-13 23:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yeslyan 时间: 2009-7-13 23:54

什么时候有啊？期待

作者: kora 时间: 2009-7-14 07:16

貌似很好看啊，好期待啊。主角真的好配啊，:s21

作者: flyrgkn 时间: 2009-7-14 07:49

新片吗？

作者: tqldf 时间: 2009-7-14 08:44

超期待啊，什么时候出？

作者: qpzmfj778899 时间: 2009-7-14 13:09

好几个坛子上都有介绍，而且评价都蛮高的，现在搞得我现在就有点迫不及待的想看了！~

作者: 0mm 时间: 2009-7-14 13:10

又素乱伦片。。可能大家都素独生子女。。根本不知。。兄弟。。很难喜欢的。。

作者: kelu_521 时间: 2009-7-14 14:29

期待中

作者: 398032739 时间: 2009-7-14 21:46

同性恋都可以，兄弟恋有什么不可以

作者: 理想明年 时间: 2009-7-14 21:49

兄弟恋，确实难以接受

作者: cody_shelton 时间: 2009-7-14 21:51

夲以为很纯爱

结果看了截图发现尺度也很大 :s22

不过不影响我，我通吃

作者: kelu_521 时间: 2009-7-15 00:08

国外的一些博客和论坛对这部片子的评价还是正面的比较多，貌似大家的接受能力都很强，而且有一部分人还特别喜欢这样特殊的题材。不可能在有的影院上映是真的，但整体反响不错。

作者: 哼哼 时间: 2009-8-3 21:30

这个貌似很好看的样子

作者: opopopc 时间: 2009-8-3 21:34

這部片拍得很親密阿...

預告裡面還有交女朋友眼神卻喵對方的情節~

很想看一下全部的劇情!!

作者: andy_deram 时间: 2009-8-3 23:03

:s43

作者: kanjani8 时间: 2009-8-3 23:46

本帖最后由 kanjani8 于 2009-8-3 23:51 编辑

这两孩子小时候太可爱了吧……希望是好结局……应该不是亲兄弟感觉可能是同母异父………………

作者: 老豆皮 时间: 2009-8-5 17:31

期待精彩呈现。

作者: samgruise 时间: 2009-8-5 20:52

同母异父吗～长得～

作者: 草原蓝调 时间: 2009-8-6 11:05

接受不了

作者: 准准 时间: 2009-8-6 11:44

本帖最后由准准于 2009-8-6 11:50 编辑

想看想看.....
感觉不错.....
哪有下载啊...哪有看啊

作者: tcy02 时间: 2009-8-6 14:24

很早很早就开始等这部片子了，真的很期待！！哥哥弟弟都很帅，而且两人级配，感觉对于他们两个而言这个世界已经无关紧要了，因为彼此就是他们的世界

作者: lilylove 时间: 2009-8-7 01:18

呵呵我也好期待这部电影啊难道是道德沦丧了？哈哈哈禁忌之恋果然是我的最爱啊

作者: I'm冬瓜 时间: 2009-8-7 09:28

小小期待下这部片子

作者: wwzz 时间: 2009-8-7 17:11

我觉得太大胆了！

作者: violucky 时间: 2009-8-7 18:03

兄弟恋？感觉好像不是亲兄弟~
不过我这人啥都能接受~ 看两个人小时候的那段感觉挺好的
我看过的兄弟爱都BE了不要又悲了就好

作者: qusorig 时间: 2009-8-8 03:02

亲兄弟？这个太~~

不过那个络腮胡好帅~~

作者: 蓝波月亮 时间: 2009-8-8 08:30

期待中！！

作者: Amber' 时间: 2009-8-8 11:03

没看过兄弟的，看这个介绍感觉还不错
期待下~

作者: naru 时间: 2009-8-8 13:11

超喜欢哥哥的说
貌似很久都没消息了..
:s09

作者: yilin 时间: 2009-8-8 13:41

兄弟恋，很好啊
既然当年能拍出蓝色生死恋的片子，还那么红，为什么就不可以接受兄弟那

作者: three327 时间: 2009-8-8 13:53

应该是甜中带苦的。

作者: Eternal.soul 时间: 2009-8-8 20:04

两男主都不错

作者: cao667 时间: 2009-8-9 00:45

本帖最后由 cao667 于 2009-8-29 08:36 编辑

看预告很好啊，看过错爱了很能接受了期待啊，好喜欢他们小时候:s41好的我也去加速用电驴托:s14 :s14怎么电驴上到9.4%就没有了啊:s37 :s36 :s37

作者: 跳跳树 时间: 2009-8-10 14:50

超级唯美哦~……看了一个预告和MV~
太相配了~

作者: 步步618 时间: 2009-8-10 20:09

感觉很温馨的样子阿~~而且长得含耐看~~厚厚~~~
话说，最近欧美那边流行兄弟？
再有，真的好想听英语……好吧，这都没关系~~

作者: sammizx 时间: 2009-8-10 20:57

应该很好看蛮期待的

作者: deliagong 时间: 2009-8-10 22:49

主角很养眼但是剧情太难接受了法国人ms很喜欢挑战伦理底线
willfinding 发表于 2009-7-6 13:06

ms是巴西的

作者: n011019 时间: 2009-8-11 12:19

看過預告片，超期待的。。等阿

作者: 水位 时间: 2009-8-11 13:19

兄弟的啊？！

作者: lovegigino1 时间: 2009-8-11 20:17

什么时候上映阿?我可以看youtube的说

作者: bluesky2002981 时间: 2009-8-11 20:55

貌似听说要12月份才上映~~晕~~等的花儿也要谢了:s41

作者: 在心中のBriTin 时间: 2009-8-12 02:45

很期待啊。。
很好看的样子。。呵呵。。
我就喜欢挑战伦理极限的！！！兄弟恋这种相爱又不被允许的~~~啊~~~纠结
我只怕结局让我怨念……呵呵

作者: 不插电 时间: 2009-8-12 04:13

看预告片的对白应该是同母异父吧
感觉同母同父的太超越底线了,而且那种血缘关系实在产生不了爱情的爱

作者: 記憶Liu-⒉夨 时间: 2009-8-12 08:51

:s09我承认我看了预告片~又是一部催泪炸弹~

作者: ikchocolate 时间: 2009-8-12 10:57

哇~~好好好期待啊~~爱情就是要从娃娃开始抓起！天，从小就粘在一起啊~~没感情才怪呢~~

作者: kokcw 时间: 2009-8-12 11:22

希望快点有论坛出品的
我都比较喜欢论坛的翻译

作者: x470013569 时间: 2009-8-12 11:27

超期待的说:s12

作者: johnyxu 时间: 2009-8-12 11:43

很期待

作者: love欲盖弄潮 时间: 2009-8-12 11:48

本帖最后由 love欲盖弄潮于 2009-8-12 13:13 编辑

好期待看啊,什么时候我们坛子里会有呢??两个的长相都是我喜欢的类型

PS:不会又是短片吧:s09 .为什么好片都是短片看完总是意犹未尽的感觉:s37

作者: xiaoshuai168 时间: 2009-8-12 19:59

好期待快出吧！抓狂啊！

作者: qafdudu 时间: 2009-8-12 20:20

不知道是悲剧还是喜剧，不过不伦恋悲剧倾向大呀。

作者: abigale_soo 时间: 2009-8-12 20:30

不错不错
我喜欢兄弟的= =

作者: 記憶Liu-⒉夨 时间: 2009-8-13 21:39

{:3_237:}我始终纠结于“to understand our love ,they need to turn the world upside down”这句话~

作者: 暴雨骤歇 时间: 2009-8-14 10:15

这样他们父母不崩溃啊。。。。。2个儿子是gay也就算了，还LL，好无语的说。

作者: chenchungder 时间: 2009-8-15 19:14

讓人好期待想看看這部片.謝謝分享!

作者: 花子 时间: 2009-8-15 21:14

我的胃口吊起来了！:s04

作者: mouse 时间: 2009-8-15 21:24

剧情很乱伦。。。因为有帅哥。。。勉强接受下

作者: 白吃见见 时间: 2009-8-16 00:43

恩。。。伦理片啊。。。
以前看过一个兄弟恋的短片，悲剧，最后两兄弟一起跳进游泳池殉情了。。
希望这次的结局会好一点

作者: Amber' 时间: 2009-8-16 00:49

91# qafdudu
听这个名字就感觉悲剧成分多
但还是很想看~

作者: platopie 时间: 2009-8-16 11:50

大爱啊~~

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)