Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 人生第2杆/Mulligans 中文字幕（英/简/繁体） [打印本页]

作者: naonao730 时间: 2009-4-25 13:52 标题: 人生第2杆/Mulligans 中文字幕（英/简/繁体）

◎译　　名　人生第2杆
◎片　　名　Mulligans
◎年　　代　2008
◎国　　家　加拿大
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　

◎IMDB评分 6.2/10 (61 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1106447/
◎文件格式　XviD + MP3
◎视频尺寸　608 X 352
◎片　　长　92 mins
◎导　　演　Chip Hale
◎主　　演　Charlie David...Chase Rousseau
　　　　　　Dan Payne ...       Nathan Davidson
　　　　　　Thea Gill       ... Stacey Davidson
◎官    网 http://www.mulligansthemovie.com/
◎简　　介

Mulligan是高尔夫术语，表示因第一杆打得不好而重挥的第二杆。在正式比赛里mulligan是不允许的，但在日常运动中却很常见。当一位中年父亲因为儿子同学的到来，压抑的同性恋倾向开始觉醒时，他渴望有重新选择人生的机会，这便是片名《Mulligans》的由来。

   Tyler和Chase是一对大学死党，Tyler邀请Chase去他家过暑假，却不知道Chase的同志身份将给家里带来什么。Tyler的父亲 Nathan将自己的性向成功压抑了20年，而Chase的到来让他心动，竟像陷入初恋的男生一样不知所措。这段感情被Nathan的妻子、Tyler的母亲Stacey撞破，可想而知接下来是什么。一个原本看似幸福的家庭开始分崩离析，更不用说好朋友间的郁怒。这场夏日暴风雨能否过去？Nathan能否释放自己和Chase认真开始呢？

   这部片的主角我们相当之熟悉——以同志魔幻剧“但丁湾”系列走红的Charlie David，这部电影也是其第一次担任剧本创作。另外，“同志亦凡人”中演技精湛大胆的女星Thea Gill回归朴实无华，成功塑造了一个由悲伤无助到坚强大爱的家庭女性。

   也许“Mulligans”在片中的意思是，所有人都要重学如何正视自己的生活。亲人之间，朋友之间，夫妻之间，爱人之间。如同高尔夫球，没有人能够保证第二杆一定会比第一杆更好，但是这值得我们去探索。

◎预  告片
[flash]http://www.tudou.com/v/TAx5AeCcTS8/[/flash]
◎截       图

翻译：小P、Dray
校对：ziggy19

论坛压制版下载：https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=72619&extra=page%3D1

[attach]9845[/attach]英文

[attach]9843[/attach] 简体

[attach]9844[/attach] 繁体

射手（英/简/繁体字幕下载）：http://www.shooter.cn/xml/sub/113/113558.xml

看完本片后请您点击进入评分界面您的评价对我们很重要

作者: ayumiha 时间: 2009-4-25 15:58

非常的感谢楼主,下了大格式的,有字幕就很好了

作者: 恋上红樱桃 时间: 2009-4-25 16:24

我需要字幕
谢谢大家{:3_216:}

作者: cairDee 时间: 2009-4-25 16:44

这部戏的字幕出的好快啊,谢谢LZ.

作者: maxell 时间: 2009-4-25 20:08

獶盽稰谅加だㄉ
е更ㄓ!!

作者: fallingstar 时间: 2009-4-25 20:58

哇，谢谢作字幕撒。

作者: 我和他之间 时间: 2009-4-25 21:27

剧情不错.....
下载中.. 谢谢分享.

作者: xiaot1116 时间: 2009-4-25 22:16

谢谢分享，看到熟悉的人感觉很好~

作者: 齐拿 时间: 2009-4-25 23:34

我要字幕~~谢谢楼主~！

作者: youran 时间: 2009-4-26 20:31

谢谢作字幕。

作者: opopopc 时间: 2009-4-26 22:17

需要字幕的下載!!

已經有了avi檔

希望影片畫面不要怪怪的

作者: propofol 时间: 2009-4-27 21:33

有字幕就好啊~~

作者: meaglej 时间: 2009-4-27 22:02

正在下载这个剧，支持下字幕组

作者: Lucifer1998 时间: 2009-4-28 04:05

Thank you so much.

作者: 月在林梢 时间: 2009-4-28 19:41

海报上那个男生不就是《追爱四字头》里那个男妓吗？

作者: fayenatic 时间: 2009-4-28 22:31

15# 月在林梢

啊现在论坛出多字幕版本了支持哦

作者: JERRYoooo 时间: 2009-4-29 01:41

谢谢字幕組畨绎

作者: liubingyue 时间: 2009-4-29 01:54

谢谢有字幕了

作者: ReynoldCable 时间: 2009-4-29 07:09

哈哈，终于等到字幕了，村子的速度好快。

作者: BubBub 时间: 2009-4-29 11:03

谢谢论坛大大们～

作者: 京城少爷 时间: 2009-4-29 18:54

谢谢，看介绍很精彩。

作者: jamesfav 时间: 2009-4-29 19:32

感谢字幕组哈～

作者: kenny2004 时间: 2009-4-29 22:41

非常好看的电影，两大帅哥再次合作

作者: d0530530 时间: 2009-4-30 05:07

字幕阿~~等很久了

作者: 工要在地 时间: 2009-5-1 08:57

有字幕犹精彩！

作者: Twistestoste 时间: 2009-5-2 00:20

下字幕咯```
大大们辛苦了~

作者: yyjason 时间: 2009-5-2 17:29

朋友推荐，于是寻找，就找到了这里

作者: 悦悦 时间: 2009-5-3 02:46

字幕组辛苦了
出去了10天回来真是收东西都收不完

作者: lnkangyane 时间: 2009-5-3 18:20

辛苦了，同志。

作者: hjj-002 时间: 2009-5-6 21:58

正在下载这个剧，支持下字幕,谢谢

作者: sixwine 时间: 2009-5-9 14:07

终于等到字幕了，看帅哥去

作者: DDLI 时间: 2009-5-15 20:28

原来下了个没字幕的
赶过来找字幕
谢谢字幕组

作者: snoopy2008 时间: 2009-5-17 01:40

看了介绍剧情好像很不错
父亲对自我性取向自由的追求
和已有家庭的束缚与观念的冲突
通过电影手法很深刻地描绘出矛盾
来体现人们在现实和理想之间的挣扎
{:3_150:}

作者: aswong 时间: 2009-5-17 01:58

字幕.....

作者: 王琦 时间: 2009-5-18 09:46

1# naonao730

这样的生活很温馨

作者: coatzs 时间: 2009-5-20 12:03

谢谢分享！
让我可以尽情的欣赏电影

作者: magic小天 时间: 2009-5-23 23:11

謝謝了找字幕找很久了...

作者: cadier 时间: 2009-5-24 02:05

感覺好像很好看,感謝樓主的分享

作者: wonta999 时间: 2009-5-28 18:24

太好了正在找外掛字幕....
謝謝分享~~

作者: 蓝波月亮 时间: 2009-5-28 20:55

这么多字幕，谢谢了！！

作者: abk108 时间: 2009-6-11 11:35

感謝分享噢!!!

作者: qiushan 时间: 2009-6-15 07:17

男主角的眼神很特别。呵呵，谢谢楼主，辛苦了

作者: 814717455 时间: 2009-6-16 21:37

kan kan ha .....

作者: XQ_yue 时间: 2009-6-16 21:48

ms是一部蛮有深度的电影呢~看看~

作者: t1y2g8h9 时间: 2009-6-17 00:39

謝謝

作者: backhome 时间: 2009-6-24 00:46

有字幕太好了^^ 感谢

作者: xupjpvu 时间: 2009-6-27 16:07

好像很好看唷謝謝大大發佈

作者: yuyupjpj 时间: 2009-6-27 19:48

有了字幕，电影更精彩。

作者: robin77777 时间: 2009-7-4 11:19

1# naonao730
有字幕最好~~

作者: starry1974 时间: 2009-7-6 21:07

隐藏的内容是什么呢？这版面的电影都是RMVB的吗？喜欢看DVDrip/AVI格式的电影，然后字幕外挂。帖子里是下载电影还是下载字幕文件？

作者: cadre 时间: 2009-7-28 03:44

谢谢分享

作者: page7191 时间: 2009-8-9 22:31

步錯看喔

作者: columbium 时间: 2009-8-14 13:14

我要字幕！！！

作者: adam0724 时间: 2009-8-15 19:35

下字幕来了

作者: silverguo 时间: 2009-8-17 05:15

下到字幕才可以看啊

作者: sadgod 时间: 2009-8-17 20:08

thanks for you

作者: hailiyu76 时间: 2009-8-18 06:33

感谢字幕组的辛苦

作者: 墓前的蝶 时间: 2009-8-23 20:05

但看标题是不能理解，看了介绍懂些了。但是纳特是做梦

作者: lsiriusl 时间: 2009-9-19 20:19

谢谢字幕啊~~~~~~~~~~~

作者: E-J 时间: 2009-9-24 15:17

谢谢组幕组的人...

作者: yezipi 时间: 2009-10-21 22:43

太好了，终于找到这个字幕了，哈哈~~

作者: reeves 时间: 2009-11-22 14:49

看看看看，好像很不错的样子。

作者: AAA19870603 时间: 2009-11-29 13:16

55555555555

作者: 洋葱般 时间: 2009-11-29 14:06

看介绍不错.下下来看看先了谢谢了~~

作者: jackal901 时间: 2009-12-16 19:18

感謝大大的分享封面主角相當的英俊整體故事也很有趣謝謝

作者: 119726712 时间: 2009-12-17 12:20

男主长得不错！冲着这个就该看了！！！

作者: WHW5433 时间: 2009-12-19 12:44

封面上的男主角是不是还演过别的啊，看起来好眼熟啊，带魔法的那个电视剧，下来看看，谢谢楼主分享卡卡

作者: spicelife 时间: 2010-9-2 10:57

外挂神马的最有爱了

作者: dongnan76 时间: 2018-9-28 06:38

希望下载成功！

作者: 索尔德林 时间: 2019-6-16 22:14

希望还可以下载

作者: Alexander.josh 时间: 2019-7-10 08:48

回复 1# naonao730

谢谢分享

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)