Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: UK版的结局是HE不？ [打印本页]

作者: 季雨清 时间: 2009-4-22 10:35 标题: UK版的结局是HE不？

弱弱的问一声（各位大人不要PIA我）
其实我一直挺喜欢英国的电视剧和British English的~~

看过了US版的，想看看UK版的，但是鉴于看美版的结局后郁闷了我好几天，所以来问问看~

而且听说英国版的演员没有美版的handsome哦？:s18 有没有哪位大人有闲，给我提示一下，该不该看叻~~ 我怕看了破坏我心中BJ的形象叻~（再次声明，不要PIA偶~）

作者: ants 时间: 2009-4-22 18:25

本帖最后由 ants 于 2009-4-22 18:40 编辑

这个看个人的爱好吧，我个人觉得英版剧情更紧凑一些，没有美版那么多凑剧情的成分。。。（美版粉丝表PIA我）但是说到演员，我还是无可救药的美版的饭啊~
还是推荐LZ看看，细节上的差异还是很能体现英美文化差异的~
------以下剧透，不喜请绕行--------------
剧情的话基本就和美版第一季的剧情一样，好多情节基本一致的。就连EM把一个日本男妓当作情人之类的细节都有对应。但是角色定位和美版的不太一样，结局是Nathen（对应美版J）成为新的夜店之王，Vince（对应美版M）和CAREMON（对应美版David）分手，跟Stuart（对应美版B）一起浪迹天涯，Ted在中间就去世了。
-----剧透完毕-------
虽然不是大人但是很有闲的我贴下图~片子是从QAF中文站里下的，截图
截了图居然不能贴。。郁闷了用网上的图吧,
从左到右依次是Nathen，Stuart，Vince 对应美版的J，B，M

作者: 季雨清 时间: 2009-4-25 22:01

Nathen 留下，Vince 和Stuart 跑了？啊~ 也不是Happy Ending 啊？

作者: 洛丹伦の夏 时间: 2009-5-28 15:24

= =

作为BM和SV的忠实拥护者，这就是完美结局

然后，。。。其实我满喜欢Caremon的。。。。其实是个好男人啊

作者: dream_work 时间: 2009-5-30 02:00

呵呵，同上！

作者: guoxiaokai 时间: 2009-6-1 15:59

标准的HE剧集。。。
Nathan如愿以偿当了曼彻斯特之王，S和V有情人终成眷属。。。

作者: yancui 时间: 2009-7-25 09:02

是，不过不叫隐晦。反正总比看us版气死人的比较好！
us版，那叫随便拆人家cp！

作者: zlxrain 时间: 2009-8-17 23:30

不帅啊，ＵＫ版的Ｂ大叔不帅啊，ＭＳ比小Ｊ还要矮，唉

作者: 切切切 时间: 2009-8-18 12:57

严格来说不算是HE 但也不算BE

作者: baiduli1 时间: 2009-8-22 12:01 标题: 我来啦！

真不容易上来了。嘎嘎

作者: 莫言 时间: 2009-8-23 13:14

为什么听了这个结局也有点无力感

作者: lynn_c 时间: 2009-8-26 00:47

1# 季雨清
我怕看了破坏我心中BJ的形象叻

那对于你而言可能就不是he的了。

对于BM的我而言就是非常的he he 了

作者: wl_erik 时间: 2009-11-18 16:23

SV永远一起了。

作者: wl_erik 时间: 2009-11-18 16:24

想到结尾最后SV要走的时候S对V说：‘你终于有机会给我上了。’想了都搞人。。

作者: 一根小骨头 时间: 2009-11-25 15:39

晕！ uk版的是b&m ！我还以为会在uk中看到b&j的HE ，早知道不下了！
本来就被us版的结局打击到了现在真是彻底打击万劫不复了

作者: Kroma 时间: 2009-11-25 16:31

结局是Nathen（对应美版J）成为新的夜店之王，Vince（对应美版M）和CAREMON（对应美版David）分手，跟Stuart（对应美版B）

看到这个，引起我的大爱啊~BM~
好吧，虽然US人物形象已经深入我心，但还是很期待UK。

作者: alina2003 时间: 2009-11-28 11:47

看了你们的评论，让我更坚定不看UK版！我绝对的拥护BJ！永远！

作者: bill124 时间: 2010-3-8 18:57

16# Kroma

Y要看

作者: SuedeBA 时间: 2010-3-20 10:54

1# 季雨清

作者: 奇术师dark 时间: 2011-8-16 11:49

在UK中N先是和US中的J一样将S/B当做男友
但在UK中N有野心，后将S当做目标（神），欲图超越，成为新夜店之王
而竹马SV最终走到一起，非常的HE！

作者: 8897yunjae 时间: 2011-10-13 17:42

嘎~~看着亲们的回复~~
咱是严重的BJ饭~~
所以这结局对咱而言……没什么感觉@@
因为这是英版~（噗！！）

作者: 季曉恩 时间: 2011-11-7 14:44

我會把美版第五季第十一集當結局看
看了最後面兩集心情不好了一陣子
英版正在追當中
先看了劇透有點無力

作者: 蜗牛在乐 时间: 2011-11-8 19:20

可以算是HE的吧···
两人像是要一起逃亡的感觉···

作者: 忧郁的王子 时间: 2011-11-10 10:12

作为BM和SV的忠实拥护者，这就是完美结局

喜欢-喜欢超喜欢

作者: roku 时间: 2011-11-17 01:02

感觉要是看cp？……不过应该算是HE了……
不过英版主要看的是英剧那种淡淡的感觉……个人觉得比美版把人吊来吊去的好……吧……

作者: 劈哩哗啦 时间: 2012-2-28 20:11

以前看过了，可惜没了现在想回顾下- -

作者: areyouready 时间: 2012-4-28 15:43

居然是S跟V一起，果然美版改动不小

作者: 1264742824 时间: 2012-4-30 12:43

居然是S跟V一起，果然美版改动不小

作者: xiaoqigui1982 时间: 2012-4-30 15:26

嘿嘿没看过那

作者: Kay51 时间: 2012-5-2 20:34

我也挺好奇的不过不会看的 O(∩_∩)O~

作者: nitrogen 时间: 2012-5-27 03:53

等沉淀一下再看英版的。

作者: mr.v 时间: 2012-5-28 12:37

Stuart就像长不大的聪明孩子，需要Vince的陪伴，各种醋什么的还不承认，仔细看就会发现S的眼神啦...
我觉得这是很好的结局，SV。
ps. Stuart乍一看真的长得不帅，走路方式还别扭，但是越看到最后越觉得帅啊，尤其出柜那段经典台词。
综上结局是Stuart& Vince （按角色的话，美版中B& M），这样

作者: bingbing227 时间: 2012-5-28 21:06

我也支持英版,个人觉得,S和V都很帅,毕竟都29岁了,不是十七八~~成熟的魅力,而且DEEPLOVE也很美好啊~~~大爱

作者: yangguo333110 时间: 2012-6-9 19:31

你现在看老吗？说来听听吗···我也还没有看的···

作者: 宇·怀 时间: 2012-6-16 23:55

不知道去哪看啊

作者: cao667 时间: 2012-6-23 19:39

楼主不会是在找B和J的Happyending吧，在英国版的里面，s根本就不爱N，所以典型的HE啊

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)