Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [剧情讨论] qaf UK看到第五集时的小小感悟 [打印本页]

作者: yztldxdm 时间: 2009-2-22 20:36 标题: qaf UK看到第五集时的小小感悟

连着看qaf英版的，才看到第5集。有点感悟，大家莫见笑啊～
觉得Stuart也是很明白gay的难处的。本集的这个地方这是我看到现在第一次感动的地方
下面是他和martin(他的一个客户，有妻子，但是也喜欢stuart，好像也是gay吧，羡慕他成天玩乐)的对话：
用中文的啦～～（大概意思）
M：你一定很快乐，成天在俱乐部里玩一定很高兴
S:你这样想？
M 今晚一定不错
S 你的火车是几点的?(因为M本来是应该离开的啦）
M我会打电话退票的（在留恋昨天晚上的经历）
S 好（此时的语气有异样了）～去退票，去鬼混，去乱搞，好啊每天都是这样，过完你的一生忘了你的妻子忘了你的孩子但是不要三心二意要么就玩个痛快要么就别玩~~~~~~ 你想怎么办？是走还是留?
M~我的火车半点开
这是我看到现在第一次觉得s的气愤，也许他也曾经后悔，但是他没有选择的余地了。（想到这觉得其实他只是看上去很风光的样子，说不定内心也是有很多无奈的）
第一次觉得s还有很认真的时候。
恩，就看到这里，剩下的接着去看楼～～

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)