Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [分享] 《Ｗild》附送王尔德情人道格拉斯的诗（在法庭上被问到的诗《两种爱》） [打印本页]

作者: Y.bear 时间: 2008-12-23 21:36 标题: 《Ｗild》附送王尔德情人道格拉斯的诗（在法庭上被问到的诗《两种爱》）

在看电影之前，就早已经看过王尔德写的《狱中记》，大概是去年冬天吧，
当时的感触是，这个颓废诗人的文字真的很美，尽管句句都是对情人的控诉，
但是字里行间仍然透露着诗人特有的华美与爱意。

虽然信中的每句话都是对爱人的指责与憎恨，但是看完后的想法是，到底是什么样的爱才能产生这样的恨？

关于电影，说实话，当初是奔着裘德洛这个大帅哥才去看这部电影的，想看看他演GAY是什么感觉（大牌的都曾演GAY以磨练和证明自己的演技）。
因为演王尔德的演员实在是很残～看完后，我的惊喜远远大于我的预想，这部电影本身也很完美。
当然，给我印象最深的还是裘德洛饰演的布斯.道格拉斯！那么的年轻、漂亮、放纵、奢华、任性，残酷与忧伤。
一个演员竟然可以涵盖多种气质，真的很令人惊叹。（绝对不只是帅的问题，是气质，事实上裘德洛的帅并不是我钟爱的那种，但是他演出的那种气质是我绝对钟爱的。）

可以说，电影与书结合的很紧密，它很纯粹的还原了书中王尔德与布斯之间的柏拉图式的爱情。

里面有这样两个情节，给我留下了深刻的印象：
1,在画廊，王尔德与男侍从，侍从对王尔德说，人的内部都是丑陋的灵魂，而王尔德则回答他，“给他一个面具，他会告诉你真相。”
王尔德用一句话概括了人类的对外的虚伪与无奈。

2，在法庭上，当律师质问他布斯的诗中写着：两种爱，一种是可以让男人女人内心充满激动的爱，另一种是不能说出的爱。
后者是什么含义，不能说出口是否代表那是一种违背自然的爱的时候，王尔德既忧伤又很庄重的说：那是长者对年轻人的爱，
那是柏拉图哲学的基础，很多很多哲学家都说过，莎士比亚也说过，那是一种纯粹的自然的爱，而不是律师所说的不自然的爱。
但是在这个世纪，这种爱已经被曲解了本来的含义，让它变成了一种不能说出口的爱。

王尔德的原话说的非常的美，非常的有力，以至于法庭上人都为他鼓掌，但是我的文字却无法完全的表述出来。
王尔德是颓废享乐主义诗人的代表，所以他的诗中尽是奢华与快乐，他认为人应该为快乐而活着。
在现代这个压力倍增的社会，我们确实应该学习学习如何为快乐而活着。

另外还要重申一遍，裘德洛在剧中实在是很出色，他是一个带有悲剧性的角色，同时让人又爱又恨。
他是个侯爵的小儿子，但是从小便生活在父亲的暴力之下，所以他憎恨他的父亲，憎恨那种暴力与残酷，同时他却拥有他父亲的遗传，
对待爱情他想爱的纯粹，却不能，他在很多事情上表现的残酷而接近疯狂，而且喜欢炫耀他的各种，以达到被人瞩目的目的（也许是渴望爱的另一种表现）。
但是他眼神中的忧伤是让人无法忘怀的，所以王尔德才一次次的原谅和不受控制的去爱他。ME TOO!!!

PS：如果Oscar Wilde没有预见Bosie Douglas那么他不会死的那么早，而且他将会留下更多的剧作，诗集。
但是同样的，如果他没有遇见他的所爱，那么他也不会留下他的永世之作《狱中记》（一封分手信，控诉信）同时也留不下那么多他写给Bosie的情书。
当然，他的人生也将不完整，不过也许会轻松些，
（但是，就如王尔德本人所说的，他生来就是要与社会与秩序进行对抗的，他玩世不恭的来看待整个英国）
可以陪着老婆和孩子好好的过着享乐的日子。谁知道呢，当你选择了一种生活，就不应该再去臆测另外一种。

很值得用心去看的一部电影，那是一个时代巨匠的陨落的过程，那是一种很纯粹的美。

《两种爱》
梦中，我站在一座小山之巅，
我脚下的大地，就像
一座废弃的花园，恣意地开满
各种鲜花和含苞的蓓蕾。梦中，还有黑色的水池，
没有一丝涟漪；
梦中，还有白色的百合，
淡淡几朵，及藏红花，蔷薇
粉红或灰白;蛇一样的蝴蝶花
，隐在岸边的草丛里，几乎看不到；
透过绿色的网，
害羞的蓝眼睛在阳光下眨啊眨。
还有一些不知道名字的怪花；
这些是沾满月光的花，或带着
恣意随性的情绪的花；这里的一朵
已经了啜饮落日瞬间
昙花一现的美；草叶
饱满而繁盛，已被星辰
缓慢而精致地滋养了，
百合的长花萼里凝结的芳香的露珠
也成入土的甘露；阳光只展现
上帝的荣耀；从未有旭日玷污
天国灿烂的气息。远处，是一堵
陡峭的灰色石墙；与天鹅绒似的苔藓共生永存。
我久久地站在那里，凝视，惊奇地看到了
这样一个如此奇异，如此甜美，如此美丽的地方。
我站在那里，心醉神迷，噢！
从花园那边，走来一个年轻人；他一手抬起，
遮挡阳光，他被风吹起的头发，
沾满了鲜花；他手中抱着一束
裂开的紫红葡萄；他的双眼
如水晶一般清澈。
他全身赤裸，
在荒芜无径的山上，像雪一般洁白；
他的双唇，如红酒一般红-----在这粉色的唇下，
则是大理石一般的面庞；他的眉毛如玉髓。
他走近我，双唇展开，唇形娇好。
他抓住我的手，亲吻我的嘴，
给我葡萄吃，并且对我说，亲爱的朋友，
跟我来，我给你看世界的阴影
和生活的形象。
看，从南方
来了无尽的苍白的队列。
噢！我在梦中的花园里看，
在闪烁着金色阳光的平原上
走着两个人。
一个快乐美丽，青春勃发；
双唇流露出甜美的
矜持；他歌唱美丽的女人，
雅静的姑娘和小伙子的快乐之爱；
他双眼明亮，在金黄草叶的波浪间，
轻快地倘佯；
他手里拿着一把象牙琵琶，
金色的弦就如姑娘的秀发。
他唱着，声音如长笛一样玩转美妙。
他脖子上缠绕着三条玫瑰花环。
他的同伴与他同行，
悲哀而甜美，他的一双大眼
奇怪地闪着奇妙的光亮，大张着，
惊奇地凝视；他的一声声叹息
打动了我；他双颊苍白无光，
就像枯萎的百合；他双唇绯红，
就如罂粟；他紧抱双手，
又放开；他的头上缠着
月亮花，如死亡的唇一样白。
他穿着紫色长袍，缀饰这蛇形的
金结；他的呼吸
如燃烧的火焰。
我看到他，
禁不住哭泣。我喊道：“甜美的年轻，
告诉我你为何悲伤而叹息着
漫游在这欢乐的王国？请你对我说实话，
你叫什么名字？”
他说：“我的名字叫爱。”
接着，第一个人转身直面着我，
喊道：“他说谎，他的名字叫羞耻。
但我是爱，我想
独居于这美丽的花园，直到他夜晚
不请自来；我是真正的爱，我让
少男少女的心里充满互燃的火焰。”
随后他叹息着对另一个人说：“冷静些吧，
我才是不敢说出名字的爱。”

这首诗歌出自于道格拉斯之手，发表于1894年12月的《变色龙》杂志第22卷第一起上。

在审判王尔德的过程中被律师爱德华卡森作为审问王尔德的材料。

王尔德的辩词：“‘不敢说出名字的爱’在本世界是一种伟大的爱，
就是一位年长者对一位年幼者的那种伟大的爱，就是大卫和乔纳森之间的那种爱，
就是柏拉图作为自己哲学基础的那种爱，就是你们能在米开朗基罗和莎士比亚的十四行诗中发现的那种爱。
这是那种深沉、热情的爱，它的纯洁与其完美一样。
它弥漫于米开朗基罗和莎士比亚那些伟大艺术作品之中，以及我的那两封信中，它们就是表达这种爱的作品。
在这个世纪，这种爱被误解了，误解之深，它甚至被描述为‘不敢说出口的爱’，为了描述这种爱，我站在了现在的位置。
它是美的，是精致的，它是最高贵的一种感情，它没有丝毫违反自然之处。
它是思想上的，它不断出现于年长者与年幼者之间，当年长者拥有才智时，年幼者的面前就会拥有所有的生活快乐，所有希望和生活的魅力。
这个世界不理解这一点，而只是嘲讽它，有时还因为它而给人带上镣铐。”

王尔德的辩词固然精彩，但是其中不乏狡辩。

当然，一切的谎言狡辩不过是高压逼迫下的产物，所以，我们可以赋予理解与同情。
无论是什么事情在发展的过程中都会带有蜕变的痛苦，但是只要咬牙忍过了，我们就可以品尝到结果的甜美。
不知道我们的世界还要过多久才可以完全充斥理解与爱

作者: smallsaozhou 时间: 2008-12-24 00:49

其实，当你看过道格拉斯的真身后，你会更加惊艳。。。:s04

PS：这首诗真的非常非常美，我也很喜欢。。。

作者: Y.bear 时间: 2008-12-24 12:17

我看到拉~~~我也觉得很帅~~~确实很帅阿~~~口水。。。。

作者: walter 时间: 2008-12-24 12:27

诗真的很感人！！！:s08

作者: angmei 时间: 2009-10-7 23:47

当时看完这部电影的感觉就是这类自传型的根据真实故事改编的电影台震撼了，不管最后男男主角的结果是什么样，片子本身的过程是很吸引人的。在我的G片排行榜中占前十

作者: szzx777 时间: 2009-10-8 01:18

很感人！支持一下！:s38

作者: Siren1986 时间: 2009-10-8 20:11

演员简直就是王尔德真实的化身！

作者: 和田晶 时间: 2012-3-5 14:51

王尔德本人和油炸叔长得很像，看照片便知道了。
我觉得油炸叔一点也不残，他完美地演出了王尔德优雅与玩世不恭的气质。我想象不出第二个既神似又形似王尔德的演员了。

这是一部好电影，虽然为了貌似圆满的结局美化了历史。

作者: genini520 时间: 2012-5-3 20:22

我只想说。。。我到现在都还没全部看完此片。。。不忍心。。。看不下去

作者: 飞灰 时间: 2012-5-3 20:35

给力得诗啊~~~~~~··
萌了！！

作者: 飞灰 时间: 2012-5-3 20:36

表示，这首诗萌了~~~~~~~~

作者: ljf7838 时间: 2014-10-6 16:17

顶一个

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)