Board logo

标题: 威尔与格蕾丝第3季第21集 [打印本页]

作者: 小P    时间: 2008-7-1 00:23     标题: 威尔与格蕾丝第3季第21集

1 Boss Hog与“正义先锋”



1'10''时候Will看到Grace穿着超短裙出来要分币就说 我分币用光了 不过Boss Hog和Hazard Boys可能有

这出自80年代红极一时的美剧“The Dukes of Hazzard”(正义先锋)。该剧讲述一对活宝表兄弟来到一个叫Hazzard的小镇和叔叔一起生活 同当地腐败的警局和政府捣乱并成为英雄的故事。Boss Hog是剧中大反派 Hazzard boys即当地的条子 Will在嘲笑Grace穿那样暴露只会取悦小流氓



2 卡萨布兰卡




4'52''Grace引用的是电影卡萨布兰卡。该电影在1942年二战中问世,至今仍被奉为战争爱情片的经典之作。

故事设定在1941年的卡萨布兰卡。由于纳粹攻陷了整个欧洲,欧洲的反抗军要前往美国,就必须绕道摩洛哥北部城市卡萨布兰卡。当地夜总会老板里克(亨弗莱.鲍嘉)是位神秘的男子。一日,捷克反纳粹领袖维克多拉斯洛(保尔.亨莱德)和妻子伊尔莎(英格丽.褒曼)来到他的夜总会,希望获得通行证。里克发现伊尔莎正是自己的昔日恋人,过去的误解解开后,伊尔莎徘徊在丈夫与情人间,而仍深爱着她的里克,却决定护送伊尔莎和她的丈夫离开萨布兰卡。在机场,里克射杀了打电话阻止飞机起飞的德军少校,目送着心爱的女人离开…《卡萨布兰卡》获得三项奥 斯卡金像奖:最佳影片、最佳导演和最佳剧本。

这里Grace在嘲笑Nathan灌唱片的示爱做法很傻 原来当初英格丽.褒曼离开亨弗莱.鲍嘉就是因为后者没给她录一盘这样的唱片啊



3 睡美人与谋杀



9'15'' Jack说的是轰动美国的一个案子。80年女舞蹈家和社会运动分子Sunny嫁给艺术收藏家百万富翁Claus von Bulow后,两次陷入“不可解释的昏迷不醒”中。Claus被捕并由大陪审团判定投毒谋杀罪。Claus不服上诉,并延请一位法律教授出庭辨护,授通过严密的调查分折将有罪判决推翻,从而尽管谋杀的可能性依然存在,但控方无法再作出指控。该事件轰动一时,后被拍成电影“命运的逆转”(Reversal of Fortune)。


4 古希腊情圣




17分钟时Grace说Nathan从猪头(pig)变成了情圣(pygmalion) 这不仅仅是因为两者谐音

Pygmalion是古希腊神话中塞浦路斯的国王,热爱雕塑。有天他塑造了一位异常可爱的象牙少女雕像以致于爱上了它。每天他都给盖拉蒂穿上金紫相间的长袍——盖拉蒂是他给心上人所起的名字。他拥抱它、亲吻它,但是它始终是一尊雕像。绝望中,他来到美神阿芙罗狄蒂的神殿寻求帮助。他献上丰盛的祭祀品,深情地祷告,祈求这位女神赐给他一位如同盖拉蒂一样举止优雅的妻子。回家后他来到雕像旁,就在他凝视的时候,雕像开始有了变化。它的脸颊开始呈现出微弱的血色,它的眼睛释放出光芒,它的唇轻轻开启,现出甜蜜的微笑,不久屋子里响起银铃般悦耳的声音:他的雕塑成了他的妻子。
作者: 王子の奶茶    时间: 2008-7-1 00:28

大病初愈
同情一个~
作者: naonao730    时间: 2008-7-1 00:36

初愈啥啊!这只能算个小愈,打封闭不能去根,不注意再犯还一样得打封闭~~~:s47
作者: 小P    时间: 2008-7-1 21:30

done
作者: 蜀国大将008    时间: 2008-7-2 00:50

新的一集终于出来了,又有新了看了,不容易啊。小P辛苦了!!:s08
等待Rmvb版本出来。:s15
第三季还差4集就能全部搞定了。
作者: ricky12348    时间: 2008-7-5 22:57

终于出来了……
作者: daoheyan    时间: 2008-7-10 10:40

非常感谢,辛苦楼主上传了




欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/) Powered by Discuz! 7.2