Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 - Powered by Discuz! Board

标题: [迷你篇] 【翻译】Hey！ by Moonshadow Woman 极短口水文 [打印本页]

作者: 团长Alex 时间: 2008-2-29 17:31 标题: 【翻译】Hey！ by Moonshadow Woman 极短口水文

本帖最后由团长Alex 于 2009-12-7 16:37 编辑

应众人要求，本周多翻点短的。

周末还要练书法，还有完成英语的读书笔记，校报约稿

BYBR：黄砖路外随便聊聊：父子文兄弟文看病文越狱文
某团的翻译和原创网文链接下载汇总（阅读密码：wadsbb）

作者: 团长Alex 时间: 2008-2-29 17:32

本帖最后由团长Alex 于 2009-12-7 16:37 编辑

此文已获作者授权
Yes you can translate them all to Chinese
- have fun -

elsarose
http://www.midnight-whispers.com/efic/viewuser.php?uid=2

"喂？"

"喂你个头，你知道现在几点吗？早上一点半！"

"抱歉，我是不是吵醒你了"

"抱歉？" （大家都知道b大是不道歉的吧）

"你知道的。"

"是，我知道了，宝贝，不过你并没有吵醒我，我正在做一个企划案。"

"我能过来吗？"

"现在？"

"最近我睡不好，而且明天下午我还得干干别的猎物，所以我想..."

"没问题，你可以来这里过夜。"

"事实上，我现在刚好就站在你家门口。"

"我上星期不是给了你钥匙了吗？" 他一边说一边走过去开锁。

"我不能确定你是否在忙，你知道的..."

他打开了门, "还好大伙没看到你现在这个样子，你真够可怜的——磨破的牛仔裤，汗衫，跑鞋——你打哪找到这些衣服的？看来你还带了明天的衣服，我希望那些比你身上现在穿的要好一点。" 他一边讽刺一边向前用自己的手臂紧紧包住了他所爱的男人，并把他所有的爱意都投放进这个拥抱里。

他对他的拥抱所进行的回报是一声深深的叹息，然后在他脸颊上轻轻啄了一下。

他帮他把包放在床边，他看着他那仍然包含忧伤的双眼，帮他脱了衣服让他上床睡觉。他弯下身给了亲亲他并给他盖上被子。 "你睡睡看吧，我到别的房间把工作做完。" 他一边走出睡房一边对着自己笑。自rage的惨败及ethan事件后的三个星期以来，他所爱的男人每天都以这样或那样的接口过来他这边。他打开灯关上门，轻轻拍打着ethan那只睡着老沙发上的猫。

他很快速地脱掉衣服，爬上床，钻到他那又顽固又自大的爱人身边： "你知道吗Brian, 只要你说一句我爱你，情况会有很大的好转的，我可以把这房子转租给别人，然后和那只猫一起搬回到你身边。" 他把Brian拉近了一点，好让他舒服地蜷伏在他怀里。

Brian呻吟道, "我爱你，Justin。我这样说并不是因为你赢了，而是我在也受不了睡在这个狗窝里了！还有告诉我为什么我们得养那个拉琴的猫？"

BYBR：黄砖路外随便聊聊：父子文兄弟文看病文越狱文
某团的翻译和原创网文链接下载汇总（阅读密码：wadsbb）

作者: 团长Alex 时间: 2008-2-29 17:34

老实说一开始翻的时候我以为开门的人是brian......

难以想象brian会穿成那样......

作者: 八天十夜 时间: 2008-2-29 17:50

B大这里好可爱~~:s14

作者: 团长Alex 时间: 2008-2-29 18:09

十夜大！！

名人

:s05 :s05 留个签名！

[ 本帖最后由 cryforwhat 于 2008-2-29 18:24 编辑 ]

作者: 白猫咪 时间: 2008-2-29 18:23

:s31 B大这么乖呀

作者: kangni 时间: 2008-2-29 18:37

我看了两遍才搞明白他和他到底谁是谁，一直以为是Justin去找Brian哪。两人好甜蜜啊，可为什么要养Ethan的猫啊？！
很好看的小文就是太短啦！
谢谢LZ大人，期待新作。

作者: 千歌音 时间: 2008-2-29 19:57

我也不明白为什么养ＥＴＨＡＮ的猫

作者: hpl 时间: 2008-2-29 20:09

故意加深Brian討厭屬於ethan的一切吧!:s36

作者: qqqq2046 时间: 2008-2-29 20:36

呵呵，这文很有意思，看来原作者就是想让大家以为是JUS去找BRIAN，她的目的达到啦，呵呵~~~~

她这么写，应该是想表达BRIAN是多么可爱的爱着JUS，呵呵呵~~~~~
哈哈哈哈哈~~~这样爱JUS的BRIAN是多么的可爱啊~~~~

LZ百忙之中还为偶们提供每天的快乐因子，真的很感激啊~~~~~~:s14

作者: QAFfans 时间: 2008-2-29 20:46

好啊哈

我的眼镜掉下来了。。。

作者: 团长Alex 时间: 2008-2-29 21:17

我本人也不喜欢这只猫，虽然我很喜欢猫，但要看谁的，之前有一篇文章是关于daph把一只母猫寄放在loft，那只感觉就很sweet........

作者: zhxy 时间: 2008-3-1 00:40

也是看了两遍才搞明白是Brian去找Justin的。
:s36

作者: wowo48 时间: 2008-3-1 10:58

严重怀疑虐猫事件就是这样发生的～～～:s32

作者: 小元兒 时间: 2008-3-1 15:17

很難想像B會穿著那身破衣他一向光鮮的
可能是作者想幽讀者一默吧..
謝謝樓主

作者: ANGLE 时间: 2008-3-3 17:57

就是啊为什么要养那个拉琴的猫
讨厌那个拉琴的排斥他呢。。。
哼哼哼
BJ王道

作者: bunny_duen 时间: 2008-3-3 23:23

看来作者确实是故意想弄得偶们一头雾水。:s42

作者: mik 时间: 2008-3-4 12:32

这样的B大太让人喜欢了。

作者: 团长Alex 时间: 2008-3-4 17:36

原帖由 wowo48 于 2008-3-1 10:58 发表
严重怀疑虐猫事件就是这样发生的～～～:s32

不至于吧:s44

作者: 小梨蔡蔡子 时间: 2008-3-5 13:43

我喜欢那只猫

作者: ooDARKWINDoo 时间: 2008-3-11 18:07

....我居然看成貓會拉琴Orz

啊哈哈真尷尬哈哈哈=口=

作者: 准准 时间: 2008-3-15 16:41

哟
那只猫猫J收养了阿
B看到后不会恨爱屋及乌阿···

作者: eclakers0907 时间: 2008-3-15 17:49

a sweet fiction

作者: 团长Alex 时间: 2008-3-15 20:02

感觉好久远的文了

差点忘记是自己翻的...

作者: yuansijing 时间: 2008-9-23 00:23

呵呵
好可爱的Brian

作者: natusko 时间: 2008-9-23 01:28

B遇到小J就会变的很可爱

作者: 彌風烯 时间: 2009-2-2 21:21

呵呵該不會是ＥＴＨＡＮ送給寶貝的分手禮物開玩笑的啦

作者: beingme 时间: 2009-2-2 21:58

妈啊……有点担心那只猫……

作者: beingme 时间: 2009-2-2 22:54

妈啊……有点担心那只猫……

作者: 季雨清 时间: 2009-4-22 22:33

这个设定有点奇怪我没看懂意思是说B穿的破破烂烂去找J？受打击的是J还是B啊？

作者: janlam 时间: 2009-5-10 22:39

一头号雾水ING !!!!!
别理我,我是搞不清楚状况的看倌

作者: janlam 时间: 2009-5-10 22:41

太幸福了~~~
权限终于有50了,可以看更多滴文文鸟~~~
感谢主~谢版猪~~~~耶~~~哦呼,是版主啦~~~感谢所有大人~~~
我要勤快发贴,向100进军~~~

作者: 07kycg 时间: 2009-5-13 18:51

为什么有那只猫

作者: janlam 时间: 2009-5-15 18:39

Ethan是一只会拉小提琴的猫，是根据B大对于小提琴发出的声音就像猫叫的说法衍生而来的吗~~~

呵呵~~~

作者: 愤怒的黑马 时间: 2009-5-27 11:48

呵呵

作者: 汀汀 时间: 2009-6-1 19:55

{:3_243:}{:3_243:}{:3_243:}同意B大，为啥要养那男人的猫，让它自生自灭

作者: zero 时间: 2009-6-1 22:47

终于明白为什么B大和动物不和了感情是IAN的猫留下的后遗症

作者: lokiblue 时间: 2009-6-3 18:24

好可爱的文啊
我还以为是jus去找brian呢，结果居然是反的，哈哈哈，他就是这样心口不对

作者: fancybj 时间: 2009-6-3 18:56

好短啊，这就没了啊

作者: cathy1999 时间: 2009-6-7 15:28

ETHAN的猫？？？，想象B大的样子，不喜欢猫，尤其是拉提琴的。

作者: vecky 时间: 2009-12-27 12:34

brian可爱的咧

作者: hary 时间: 2009-12-27 18:42

原来开门的是j

作者: hary 时间: 2009-12-27 21:35

{:3_238:}j管b叫宝贝儿

作者: lx_宝宝 时间: 2009-12-27 22:05

原谅还没有搞清楚状况的我——

作者: xyw8221 时间: 2010-7-7 10:59

云里雾里

作者: Elevation 时间: 2011-4-13 08:57

猫咪前途堪忧

作者: adeline1973 时间: 2011-4-24 09:19

IT'S SO IMAGINABALE. THIS BRIAN.

作者: 羽化天使 时间: 2011-4-24 15:39

是BRI去找的J。。。没想到啊~~

作者: laolisi 时间: 2011-5-2 00:41

很有意思的文！！

作者: samantha 时间: 2011-5-19 21:47

好可爱的大叔

作者: tongztongz 时间: 2011-6-3 18:42

大叔的形象变了，但还是这么可爱

作者: 马马虎虎的鱼 时间: 2011-8-17 18:42

角色互换了？！有意思

作者: laolisi 时间: 2011-8-19 22:11

{:3_155:}看了几篇都觉得B很可爱

作者: zhang111111 时间: 2011-8-20 23:20

讨厌拉琴的好了,猫还是可以养的

作者: cuihuokj 时间: 2011-8-21 17:41

看的时候一直搞不懂哪句话是谁说的.........

作者: mammoth 时间: 2012-2-17 13:11

可怜的B大，最后还嘴硬

作者: rain069 时间: 2012-4-12 09:38

真够为难人家的。

作者: 如影随行 时间: 2012-5-3 02:04

不用说这是人物大反转！大叔的形象啊!全毁了!

作者: liersa 时间: 2012-5-3 12:28

哈哈哈！！！大叔太可愛了！！！

作者: 轻烟19788 时间: 2012-5-4 08:05

让那句:在做企划搞糊涂了，看到最后才明白原来是B去找J

作者: 华丽舞步 时间: 2012-10-27 20:14

很好看的小文

作者: lianying 时间: 2012-11-13 20:41

好精短

作者: 菊花夕拾 时间: 2012-12-31 20:46

B大真可爱

作者: 账号不见了 时间: 2012-12-31 22:09

请教下啥叫口水文？

作者: 账号不见了 时间: 2012-12-31 22:09

多谢！发现好多新词！

作者: 囧囧腐女 时间: 2013-1-1 13:42

真是不喜欢那卷毛

作者: cjnyx83 时间: 2013-1-11 10:34

老实说一开始翻的时候我以为开门的人是brian......

难以想象brian会穿成那样......
团长Alex 发表于 2008-2-29 17:34

是啊 ,我也是这么想的

最后的最后,拉琴的猫.......哈哈 ,太搞了

作者: mayanrainsnow 时间: 2013-11-8 11:35

那个拉琴的猫，哈哈，我喜欢那“那个”形容词

作者: 水蛋殿下 时间: 2013-11-9 03:18

好萌的文~~~

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)

Powered by Discuz! 7.2