Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [其他] brian对justin称呼汇总 =^^= [打印本页]

作者: shuangwu 时间: 2007-12-11 19:05 标题: brian对justin称呼汇总 =^^=

开始是 what's your name again?
后来说 that justin,
终于肯好好叫人家justin了,
不久跟着debbie一起叫sunshine,
高兴的时候也称呼dear,
偶尔会叫他sonny boy或者简称sonny,(这个称呼总让我想起101里面他听见justin在洗澡时发出惨叫后无奈的修正前言" two babies"=^^=)
分手时装模作样叫taylor或者MR. Taylor
reunion以后叫过blond boy和boy,
到了401终于听见这个口不对心的brian叫了一声honey,还是戏称...........sigh,
关于戏称还有Timberlake(don't know who he is),Spielberg
想激怒justin时call him "you little shit",
好了,基本上就这些吧,想起来再补充

en,还有QAFlover同学补充,little twat;
补充, Dawson
补充戏称,clever devil

奇怪，除了justin,别人都有昵称,mikey,em,teddy,linz,mel.........

ps: brian称呼gus和justin都是sonny boy,不是 sunny boy.(看见某同学回帖时发言觉得有必要提醒一下)

[ 本帖最后由 shuangwu 于 2008-2-4 21:48 编辑 ]

作者: shuangwu 时间: 2007-12-11 20:07

我错了,刚才复习506的时候发现brian也是有昵称的,ted叫他bri

只剩justin了

作者: lynv_0 时间: 2007-12-11 20:21

从称呼中可以看出Brian对Justin态度和感情的变化

作者: elsa8888 时间: 2007-12-11 20:36

1-10B的閣樓被偷,小J被轟出去
linz在跟B講話的時候說還有更珍貴的東西要找回來
在紙上寫的是JUS
只是jus跟bri都很少人叫
我特別愛聽小J叫"Brian"時柔柔的轉音
B大我喜歡他叫小J "sunshine" ,覺得很親近很寵愛
他叫Justin我印象最深的片段還是小J被人襲擊那時
他那句"Justin"跟"God" 我閉上眼睛都還能聽到

作者: shuangwu 时间: 2007-12-11 20:58

原帖由 elsa8888 于 2007-12-11 20:36 发表
1-10B的閣樓被偷,小J被轟出去
linz在跟B講話的時候說還有更珍貴的東西要找回來
在紙上寫的是JUS
只是jus跟bri都很少人叫
我特別愛聽小J叫"Brian"時柔柔的轉音
B大我喜歡他叫小J "sunshine" ,覺得很親近很寵愛
...

linz在纸上写的是justin,完整的。

sunshine很好听，可惜还有别人在用，所以my favorite是blond boy,可惜只叫过一次.

作者: loveqaf 时间: 2007-12-11 23:02

"关于戏称还有Timberlake(don't kown who he is),"

________我猜想是因为j剔的那个小平头和justin Timberlake（美国万人迷歌星，小甜甜前男友）一样的关系，

作者: QAFlover 时间: 2007-12-11 23:04

好象还叫过他little twat

作者: 嘎嘎 时间: 2007-12-12 09:39

:s44 他要是叫Justin娘子我就疯了

作者: wacky 时间: 2008-1-6 16:57

Timberlake。。。
天。这点我居然没听到。。。

作者: loveruu 时间: 2008-1-6 17:55

原帖由 9是你 于 2007-12-12 09:39 发表
:s44 他要是叫Justin娘子我就疯了

忽忽~好象叫不来吧（不可能会叫）。。毕竟是个老外~

作者: corabj 时间: 2008-1-6 19:40

Timberlake就是那个Justin Timberlake啊。。。和布兰妮搞又和某某女星好的那个。。。
B因为J的新发型叫他的。。。

作者: corabj 时间: 2008-1-6 19:41

另外我倒是满喜欢他叫J做Twat的，哈哈~

作者: shuangwu 时间: 2008-1-6 20:49

谢谢QAFlover同学,居然忘了这个,twat的出镜率还是很高的嘛.

9楼的同学,语出justin削发明志的那一集.

作者: sariel 时间: 2008-1-25 19:31

原帖由 9是你 于 2007-12-12 09:39 发表
:s44 他要是叫Justin娘子我就疯了

呵呵
他中文还没呢么好...

作者: 我爱Gale 时间: 2008-1-25 19:41 标题: 回复 4# 的帖子

那喊声确实非常难忘……:s09 戏剧为了制造高潮真是不管观众的死活……伤心……
Brian还在M的怀中流下了眼泪……

作者: bellenicole 时间: 2008-2-1 10:58

叫honey的时候真是甜蜜死了~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 潼 时间: 2008-2-1 11:21 标题: 咳咳！

为啥偶觉得B叫MR. Taylor的时候，是最HOT的呢？
那种带点不甘压抑禁欲的味道。:s12

作者: QAFlover 时间: 2008-2-1 13:07

原帖由 小昨馆主 于 2008-2-1 11:21 发表
为啥偶觉得B叫MR. Taylor的时候，是最HOT的呢？
那种带点不甘压抑禁欲的味道。:s12

同感,我也觉得B叫MR. Taylor的时候，最HOT, 有种坏坏的感觉.

作者: jiminstates 时间: 2008-2-1 13:50

补充： 110 DAPHY来通知B 小 J 去纽约了，还带走了信用卡， B 说了句 THE LITTLE FUCK

作者: juyao 时间: 2008-2-1 14:29

啊,在"WHAT'S YOUR NAME AGAIN"和 THAT JUSTIN之间还有个别的啥名字的,发音是道森的样子= =
那个TWAT我倒是一点印象也没有.....那是什么意思啊?

作者: 啪啪 时间: 2008-2-1 21:41

我喜欢BRIAN 叫JUSTIN" SONNY BOY",好溺爱的感觉啊~~:s17

作者: shuangwu 时间: 2008-2-4 21:32

原帖由 jiminstates 于 2008-2-1 13:50 发表
补充： 110 DAPHY来通知B 小 J 去纽约了，还带走了信用卡， B 说了句 THE LITTLE FUCK

这个不算吧,brian是在骂人

作者: shuangwu 时间: 2008-2-4 21:35

原帖由 juyao 于 2008-2-1 14:29 发表
啊,在"WHAT'S YOUR NAME AGAIN"和 THAT JUSTIN之间还有个别的啥名字的,发音是道森的样子= =
那个TWAT我倒是一点印象也没有.....那是什么意思啊?

TWAT用韦爵爷的惯用词汇翻译就是"小娘皮":s12

作者: BJCHRIS 时间: 2008-2-4 21:41

还有devil
在竞选市长的那几集

作者: 水瞳 时间: 2008-2-4 21:45

还是喜欢叫他SUNSHINE
很有宠爱的感觉
不过那一声HONEY也让偶很甜哎，口不对心的大叔~~~

作者: juyao 时间: 2008-2-4 22:03

原帖由 shuangwu 于 2008-2-4 21:35 发表

TWAT用韦爵爷的惯用词汇翻译就是"小娘皮":s12

饿,查字典查到了....我喜欢~~~ =V=

作者: lmzxy 时间: 2008-2-5 00:12

不得不佩服某些人的细心

作者: hzwhuangdan 时间: 2008-2-6 13:25

就是有这些称呼惯穿全剧,才回味无穷:s05

作者: CYRAINY 时间: 2008-2-11 14:45

也叫过达令，J申请复学成功后再M家

作者: nadia 时间: 2008-4-22 01:52

我喜欢大叔叫小J Little twat的样子

作者: JOY 时间: 2008-4-22 08:03

so sweet~

作者: 香少 时间: 2008-4-22 10:55

在M家端盘子:s38 时是叫的DEAR哦~~

作者: 0830arthur 时间: 2008-4-22 12:47

J 每次稱呼 B 真的很溫柔
整個心也被他軟化了....

作者: F13 时间: 2008-4-22 13:56

还蛮喜欢大叔叫JUSTIN SUNSHINE的，
第五季的时候
“SHUSHINE，HOW DID I EVER GET ALONG WITHOUT YOU”（可能有写错~）
就让俺感动很久~

作者: mushaboom 时间: 2008-5-30 01:08

跟在小Ｊ妈妈后面那句。。叫得　。。Ｈｉ，Ｈｏｎｅｙ。。甜到我心坎里去了呀。。

作者: pippi 时间: 2008-5-30 06:17

i love when brian calls justin "sunshine"

作者: bunnylili 时间: 2008-5-30 14:37

觉得他叫Micky时真的很可爱啊～～

作者: 宠物 时间: 2008-5-30 14:54

当真爱来临的时候
大脑皮层就开始不受控制了:s47

作者: crazycat 时间: 2008-5-30 15:11

还是喜欢叫他sunshine.

作者: dddzzz 时间: 2008-6-4 00:33

还有用法语说的"我的爱".就是小J咬B大下巴那个经典场景里的

作者: 洛洛 时间: 2008-6-4 00:42

原帖由 mushaboom 于 2008-5-30 01:08 发表
跟在小Ｊ妈妈后面那句。。叫得　。。Ｈｉ，Ｈｏｎｅｙ。。甜到我心坎里去了呀。。

排这个腻死人了><

作者: Espresso 时间: 2008-6-4 15:19

还有个 spielberg 大Ｂ刚开公司忙的时候小Ｊ找他晚上喝酒　
大Ｂ问了下日程　在小Ｂ要离开的时候说＂spielberg, one drink＂

作者: jueljust 时间: 2008-6-28 19:21

原帖由 shuangwu 于 2008-2-4 21:35 发表

TWAT用韦爵爷的惯用词汇翻译就是"小娘皮":s12

这个翻译异常准确

作者: mandy 时间: 2008-6-29 14:53

喜欢B装模作样的叫他"Taylor" ...
明明心里就想小J想得要命,还假正经
:s12

作者: clalasafin 时间: 2008-6-29 17:24

还叫过 prince 哇哇

作者: 彗星的黑洞 时间: 2008-6-29 19:55

我最爱第四季第一集那句honey了！
现在就是我的短信音！！
听着好舒服哦！！
片子时时处处，点点滴滴都能看出Brian那别扭的性格！！

作者: vivienolga 时间: 2008-6-29 20:04

最喜欢叫“Sunshine”
215里面B大吃醋发酒疯之前带了2个人回家，准备叫J起床时说的的就是“rise and shine,sunshie”:s12

还有那句“honey”也很甜哦

作者: 丽丽朱 时间: 2008-7-2 17:41

是不是有一集是洗完澡，b喊的是我的爱，然后j说得是很高兴别人的麻烦让你那么浪漫，好像是mel和liz分了

作者: nikibubu 时间: 2008-7-2 22:05

喜欢B叫J sunshine。。。。
很宠溺的感觉。。。。。

作者: levon 时间: 2008-7-3 06:56

因为家里有人啊，所以每次看的时候都没有开声音啊
我只是看字幕啊，所以都不知道BRIAN对JUSTIN有这么多昵称啊:s37

作者: melodyfangtasy1 时间: 2008-7-7 20:40

天,楼主真细心啊

作者: michelle22 时间: 2008-7-10 04:24 标题: 回复 40# 的帖子

这个是在哪一集的呀?

作者: 心夜 时间: 2008-7-10 09:12

感觉B对J的称呼是随着感情的变化而变化的,个人比较喜欢sunshine啦~

作者: lulu_bj 时间: 2008-7-10 10:20

我也是最喜欢听B大叫小J sunshine鸟～～～～
那语气中浓浓的宠溺味道啊～～～～

PS：我的目标是：在今天所有的回复中献上对GALE的祝福～大叔生日快乐！:s47

作者: GIN1995 时间: 2008-9-18 13:08 标题: 大家说下大叔都是怎么称呼小J的啊～～

大叔叫M的时候有MICHAEL，或亲昵的称MIKEY
觉得大叔很少叫小J名字一样
但也有一些了
印象中有SUNSHINE，SUNNY BOY(主要是用来叫GUS的），JUSTIN
印象最深的是J和E分手后总是出现在大叔周围
一次大叔在BABYLON又看到了小J
JUSTIN TAYLOR 就出口了
很表达他当时的心情哦～～～
大叔对小J有哪些不寻常的称呼啊，大家总结一下

作者: GIN1995 时间: 2008-9-18 13:31

啊，已经有人开了这贴啊
总结得好详细
不过我说的JUSTIN TAYLOR没有提到啊～～～

作者: caocaorao 时间: 2008-9-18 14:03

很喜欢他称小J为MR TAYLOR，可爱到欠扁，而且规定小J不准叫他Brian，OTZ你个装模作样的家伙，不过甜蜜的是最后一集B买下那个大房子，说是FOR MY PRINCE～不算称呼，但很温馨…

作者: leco 时间: 2008-9-18 15:14

那个法式称呼我的爱人～Mon Amour～我记得最深刻:s14

作者: qiutangtang5 时间: 2008-9-18 18:26

这些昵称都是什么意思啊 ~~~~~~有没有人好心的翻译以下~~~~~~~~

作者: aslanchl 时间: 2008-9-18 18:38

第二季里小J被PIFA认可后，在Deb家，大家吃完后，小J很贴心地帮忙收碗
“Brian, can you take that?”(指盘子)
B大得的手乱摸！小J尴尬地“Not that”
B大乖乖拿起盘子，“Yes, honey~(假声)”
:s26 超萌这段滴！

作者: keana 时间: 2008-9-18 20:44

跟着JUS；老妈后面喊的那一声“hi honey”甜的我一晚上没睡好（奇怪，又不是叫我，干嘛这么激动的列）

作者: haaa 时间: 2008-9-18 22:58

“Brian, would you grab that?”
“That?"
" The platter,please."
"Yes, dear."
这是我印象中的对话，B这里没叫honey，他抓的是Justin的。。。
honey只有那一次跟Justin的妈妈一起叫的，我觉得他那时在对话中又叫了一次。

作者: beeing 时间: 2008-9-18 22:59

爱死BRIAN西装笔挺地叫JUSTIN做TAYLOR的样子啦~~既有淡淡的疏离又隐含欲拒还迎的勾引，好想扑上去死也不放手哇~~

作者: lei86860 时间: 2008-9-19 23:52

总结的可真好，o(∩_∩)o...，仔细看看，确实很多细微之处见真情啊！:s34

作者: world7086 时间: 2008-9-20 00:39

我喜歡B大叫小J "sunshine"

有一種在叫自己的東西的感覺

很甜！

作者: lei86860 时间: 2008-9-24 12:49

我也觉得叫Mr. Taylor的时候非常HOT！！！
:s34

作者: luckyblue 时间: 2008-9-24 17:30

我喜欢听他叫 honey 的时候，太甜勒，哇哈哈

尤其有一次大叔跟J妈妈在家，J回来。Jennifer喊了句honey

紧跟着大叔坏坏的喊了句honey 哇靠，太甜了，腻人~~:s47

作者: pyrsy1214 时间: 2008-10-5 06:34

我还是最喜欢sunshine，太阳光了

作者: gogo 时间: 2008-10-5 19:02

我最喜欢203，Brian帮助小J克服心理阴影，在阳光灿烂的大街上向小J伸出双手，嘴里轻轻说：“Come on, su（o）nny boy”的这段~Brian每次这么称呼小J的时候，眼神都宠溺到一个不行~
还有Brian批评小J无套的提议时，说“you stupid little twat”~语气超温柔，听了都要化掉了~

作者: 风风风风风信子 时间: 2008-10-5 21:39

叫sunshine很甜蜜
叫taylor有种隐隐的骚动的感觉

作者: hiromix 时间: 2008-10-6 23:56

哈哈哈哈
Brian总是能叫出很多名堂来…太可爱了…
还是Sunshine最好……

作者: feijia 时间: 2008-10-7 16:51

汗。。看来我还要多多注意，回头认真看

作者: dduukkee 时间: 2008-10-10 02:53

叫honey的时候那个笑容啊，把我迷死了，小J听了应该也觉得很甜吧

作者: ww6485 时间: 2008-11-4 13:33

看完回帖，发现每个称呼都喜欢，没法选，只能说大叔声音太迷人了，叫哪个都HC

作者: 末陌 时间: 2008-11-9 19:50

THE LITTLE FUCK 这个翻译成中文是不是和我们的“小马屁”差不多？？？

叫HONEY 是不是小J剪了头发回LOFT，然后他妈妈叫了声HONEY B就跟着叫了？那个时候好像是B在和J的妈妈说卖掉LOFT

作者: amor27 时间: 2010-6-3 22:49

我觉得Little twat很妙啊咩哈哈虽然这词有点毒

作者: Keith_17 时间: 2010-6-3 23:44

哈哈很有意思~~

作者: waterncolor 时间: 2010-6-4 00:24

sonny boy/sunshine/blond 都超可爱

作者: sandy_6836 时间: 2010-6-4 00:27

dear/honey

作者: pockysky 时间: 2010-6-4 08:26

喜欢sunshine~虽然很多人都这么叫= =

作者: quail119 时间: 2010-6-4 08:33

{:3_220:}LZ好细心啊~

作者: yukihome911 时间: 2010-6-4 09:07

哇原来还有那么多变化呀我就记得sunshine 看来就注意画面了嘿嘿:s38

作者: yuzhanfang 时间: 2010-6-4 10:37

观察真细心。

作者: sam8888 时间: 2010-6-4 10:50

原来有这么多叫法呀，我最喜欢听ｂｒｉａｎ叫ｊｕｓｔｉｎ，但是他很少叫的

作者: faithlee 时间: 2010-6-4 11:03

还有S5 梅毒那集 Doctor Taylor
喜欢听他叫J Sunshine 或Sonny（S4 肉搏那段）

作者: nicklove 时间: 2010-6-4 11:14

很有意思只是我还是比较支持BM

作者: 云希 时间: 2010-6-4 11:45

叫sunshine 的好像也就deb和bri了吧~~
bri喜欢用楼提到的那些叫JUS，叫justion 的时候好少的

作者: liuxiaorang 时间: 2010-6-4 13:54

喜欢这个名字的汇总，楼主很细心啊！！

作者: jojo5689 时间: 2010-6-4 14:02

呵呵～最喜欢的还是听BRIAN叫JUSTIN昵称SUNSHINE或是小混蛋～

作者: t7t 时间: 2010-6-4 19:14

这算是qaf学了。

作者: YLG8090 时间: 2010-6-4 20:33

从称呼中可以看出Brian对Justin态度和感情的变化

作者: jus17 时间: 2010-6-4 21:47

我喜欢BRIAN 叫JUSTIN" SONNY BOY",好溺爱的感觉啊~~:s17
啪啪发表于 2008-2-1 21:41

恩，我也这么觉得超有爱的！！！{:3_155:}

作者: wangachou 时间: 2010-6-4 22:03

最爱的是大叔叫justin为sunshine。好宠爱的感觉呀。听到我幸福洋溢呀。

作者: feihawk 时间: 2010-6-4 22:18

很有意思只是我还是比较支持BM
nicklove 发表于 2010-6-4 11:14

你躺在被窝里啃你的脚丫子吧，别露头了

作者: 俊有天秀 时间: 2010-6-5 08:57

还有五季中他们洗过澡，b用法语叫j我的爱……好萌的　　

作者: 时间兑换 时间: 2010-6-5 09:16

呵呵，其实挺喜欢大叔叫宝贝sonny boy

作者: 砚痕 时间: 2010-6-5 09:19

他已经被吃得死死的了

作者: 陌留 时间: 2010-6-5 09:48

LZ真的很细心，这些称呼又是温暖我们的细节

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)