Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 情迷但丁湾第三季第二集中文字幕 [打印本页]

作者: david1385 时间: 2007-11-17 09:02 标题: 情迷但丁湾第三季第二集中文字幕

原本昨晚就可以与大家见面了，可惜好像服务器出了点问题，附件一直无法上传，今晨刚起就赶忙过来了。
原本想加一些特效，做成ASS格式或是SSA，这样看起来比较爽一点，但想到还要校订，不如SRT方便。
有关其他的同第一集了。
别的就没什么了……
:s38

by小P：校对完毕正式放出

作者: dharma_qq 时间: 2007-11-17 09:24

我居然是第一～～～:s12

作者: fallingstar 时间: 2007-11-17 09:56

出的好快啊。:s04

作者: shkbi 时间: 2007-11-17 10:15

支持LZ，顶拉~~:s12

作者: shkbi 时间: 2007-11-17 10:17

问句最终版本是虾米？..做内嵌的字幕OR由P斑再校对？:s11

作者: 小P 时间: 2007-11-17 11:05

我校对后没什么问题的话就上传射手那个就是最终版

作者: lynv_0 时间: 2007-11-17 11:57

我刚看完第一集，现在就有第二集，快得有些不能适应了，哈哈

作者: minamilin 时间: 2007-11-17 17:13

辛苦了~~~~:s12

作者: vengaboy 时间: 2007-11-17 17:44

感恩

作者: widow 时间: 2007-11-17 17:50

谢谢楼主

作者: qazpl 时间: 2007-11-17 17:50

顶了~下载去了~~

作者: hanson 时间: 2007-11-17 17:59

字幕呀
:s14 :s14

作者: jamesfav 时间: 2007-11-17 18:20

支持楼主:s12

作者: WangLin 时间: 2007-11-17 19:07

thanks

作者: joseph520 时间: 2007-11-17 19:24

谢谢楼主，辛苦了！！

作者: caoyimin123 时间: 2007-11-17 19:42

hao

作者: elin 时间: 2007-11-17 20:21

thanks a lot

作者: derek9855 时间: 2007-11-17 20:41

:s12 有字幕就好多了

[ 本帖最后由 derek9855 于 2007-11-17 20:46 编辑 ]

作者: 听雨 时间: 2007-11-17 21:37

谢谢楼主啦！:s34

作者: liucius 时间: 2007-11-17 21:48

多谢

作者: 蜀国大将008 时间: 2007-11-17 22:26

谢谢楼主和小P的辛勤工作！！第二集的字幕终于出来了，这下可以放心下来看了！！万岁！！:s12 :s08 :s15

作者: gam1069 时间: 2007-11-17 23:12

那个下载第二集的要权限够20才可以看贴，太过分了吧！

作者: WangLin 时间: 2007-11-17 23:36

thanks

作者: gadfly2008 时间: 2007-11-17 23:39

thanks a lot

作者: gadfly2008 时间: 2007-11-17 23:39 标题: 回复 1# 的帖子

thanks a lot!!!!

作者: kellydave 时间: 2007-11-18 00:24

等了好久`~终于第三季出来了

作者: xron 时间: 2007-11-18 01:10

如果有英文原字幕就更好了。

作者: jifelf 时间: 2007-11-18 01:25

支持~ 3Q:s31

作者: unun 时间: 2007-11-18 03:46

辛苦你!我好期待第三集呀

作者: feathers 时间: 2007-11-18 06:35

辛苦了~~~能做下去就好了~~~~~~

作者: haizhongfei 时间: 2007-11-18 07:01

很喜欢的一个电视剧完全感谢

作者: swp 时间: 2007-11-18 07:46

想看看

作者: prayerkai 时间: 2007-11-18 08:03

支持LZ，谢谢:s14

作者: e1025 时间: 2007-11-18 08:32

谢谢发布，辛苦了～·

作者: bobld 时间: 2007-11-18 09:04

谢谢楼主

作者: 宝音 时间: 2007-11-18 09:13

顶

作者: 伟儿 时间: 2007-11-18 11:07

真的是感谢您了.

作者: jingre 时间: 2007-11-18 11:08

出的真及时，谢谢！

作者: louisprades 时间: 2007-11-18 11:48

好象我下过了

作者: leoneo 时间: 2007-11-18 11:51

thanks a lot!!!!

作者: caoyimin123 时间: 2007-11-18 15:03

gtujgil

作者: johnnan 时间: 2007-11-18 16:03

辛苦了

作者: ReynoldCable 时间: 2007-11-18 18:00 标题: 谢谢

速度好快。

作者: sybilseer 时间: 2007-11-18 20:04

谢谢,非常感谢,片子下好了,正等着字幕呢

作者: yang3369 时间: 2007-11-18 23:41

太棒了~~出的这么快，谢谢楼主

作者: gloomy_korea 时间: 2007-11-19 00:14 标题: 来了

我在看试试

作者: lynv_0 时间: 2007-11-19 07:28

Thank you !

作者: pah571 时间: 2007-11-19 08:42

这个也要,哈哈

作者: avant 时间: 2007-11-19 09:50

辛苦了，感谢~~~

作者: yaluen 时间: 2007-11-19 10:54

我看过很多

作者: qwer0000 时间: 2007-11-19 13:01

喔喔喔中文字幕感謝XDDD
這部好像很值得追的感覺=//////=

作者: marst101 时间: 2007-11-19 14:28

第一集的字幕做得不错

作者: yayao 时间: 2007-11-19 17:28

第一次是有了字幕再找片源~
谢谢字幕组

作者: sgq 时间: 2007-11-19 18:09 标题: 是真的吗

非常喜欢

作者: xty6051 时间: 2007-11-19 19:05

1

作者: qqchejiang 时间: 2007-11-19 21:49

thanks I am waiting .....................:s12

作者: fancyblue 时间: 2007-11-19 22:13

辛苦辛苦！！

作者: xhblue 时间: 2007-11-19 23:34

我要字幕啊谢了啊

作者: whbwhbwhb 时间: 2007-11-19 23:36

字幕呀
thanks a lot!!!!

作者: whbwhbwhb 时间: 2007-11-19 23:37

thanks a lot!!!!

作者: dunk699 时间: 2007-11-20 00:14

谢谢

作者: hua945 时间: 2007-11-20 00:19

顶了~下载去了~~

作者: mdina 时间: 2007-11-20 00:25

谢谢楼主:s14

作者: 小强 时间: 2007-11-20 00:54

强人啊。佩服

作者: 身不在江湖 时间: 2007-11-20 01:04

偶下载，偶支持

作者: 梦飞扬 时间: 2007-11-20 13:36

领教一下翻译的水平

作者: zhangxi8242 时间: 2007-11-20 14:48 标题: 1

但没有看到剧的下载哦？？

作者: wy124 时间: 2007-11-20 23:24

谢谢

作者: scorpio239 时间: 2007-11-21 00:26

期待了这么久，终于有新一季了！

抱走收藏，谢谢楼大！

作者: ghwsx 时间: 2007-11-21 13:23

我刚看完第一集，现在就有第二集，快得有些不能适应了，哈哈

作者: kelu_521 时间: 2007-11-21 18:37 标题: 回复 1# 的帖子

楼主，好厉害啊

作者: dda6855 时间: 2007-11-22 14:01

謝謝沒中文字很難看懂

作者: tanyui 时间: 2007-11-22 19:11

多谢达人啊

作者: wuujie 时间: 2007-11-22 19:22

看了第二集就更加期待第三集了...

作者: drrobbie 时间: 2007-11-23 13:06

下来看了
呵呵
:s12

作者: yys02 时间: 2007-11-23 16:23

hao!!!!!!!!!!!!!

作者: Kevin77 时间: 2007-11-23 21:30 标题: 777

777777777

作者: 梦幻境地 时间: 2007-11-23 23:02 标题: 顶

顶下。想看

作者: wangwei138450 时间: 2007-11-23 23:27

谢谢

作者: johnnan 时间: 2007-11-24 11:57

支持楼主

作者: whatabout 时间: 2007-11-24 15:18 标题: 有了，吗

有了，吗

作者: xupjpvu 时间: 2007-11-24 15:38

感謝字幕組的努力:s12

作者: uralwaysmybaby 时间: 2007-11-24 19:39

................:s34

作者: 缘于 时间: 2007-11-24 19:45

现在总是后知后觉...

作者: xrs1990 时间: 2007-11-24 19:59

辛苦了~~~~

作者: 飞鸡炸蛋 时间: 2007-11-24 23:28

原来移了地方呀

作者: aiaihuang 时间: 2007-11-25 00:24 标题: r

作者: mashengbo 时间: 2007-11-25 08:37

支持一下！！！！！

作者: wwwmmmmmm 时间: 2007-11-25 21:30

谢谢楼主

作者: xiaozeze 时间: 2007-11-25 22:55

永远支持楼主

作者: xiaozeze 时间: 2007-11-25 22:58

还要回复吗？

作者: amiko 时间: 2007-11-25 23:11

尊好~~~(*^__^*) 嘻嘻…好开心。。。又可以看了 :s12
谢谢楼主

作者: lvantony 时间: 2007-11-26 17:13

还没下到，先看字幕吧～

作者: sktow 时间: 2007-11-26 17:24

谢谢啦，支持。

作者: david1385 时间: 2007-11-26 17:40

最近怎么好多人问字幕的问题，应该没问题的，我用暴风影音播是没问题的，不知是不是播放器不同的原因。

作者: 蜀国大将008 时间: 2007-11-27 00:13

原帖由 david1385 于 2007-11-26 17:40 发表
最近怎么好多人问字幕的问题，应该没问题的，我用暴风影音播是没问题的，不知是不是播放器不同的原因。

反正我看没有任何问题！:s08
PS，如果可能，把第二季的也作了吧，这样加上我们论坛出的第一季就出全了。第二季纯爱倒是出过不过压在Rmvb里面，我收藏的AVi的，所以现在都还没有字幕。:s39

作者: david1385 时间: 2007-11-27 07:54 标题: 回复 96# 的帖子

我好像有第二季的字幕，不过不是我译的，等会儿给你找找，现在正忙着译第三集呢！！
:s06

作者: 小P 时间: 2007-11-27 08:28

慢点儿译～～～我好休息先～～～～:s04

作者: david1385 时间: 2007-11-27 08:33 标题: 回复 98# 的帖子

你个大懒虫，最迟明早就译好了！就不让你休息！
:s25

作者: t000t2002 时间: 2007-11-27 18:42

已經下載好影集了
超級需要字幕的呢^^
thx

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)