Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 看完UK版QAF第一集，再次感叹两个版本QAF的101 的经典！ [打印本页]

作者: eyaf1900 时间: 2007-11-15 04:42 标题: 看完UK版QAF第一集，再次感叹两个版本QAF的101 的经典！

都说这两个版本只有101的故事情节发展是一致的，接着就是不同方向发展了。
在看完USA版的QAF上，今天终于看了一集UK版的QAF，觉得101真是经典。
我最喜欢M和B在阳台上的那个片断，还有B和J初遇的片断，百看不厌的说，
发现B的LOFT还是很相似的风格。
英音似乎要比美音有味道的说。
STRIAT的形象看来需要一段时间的适应了，毕竟BRIAN实在是太完美了。
因为一直最喜欢BRIAN在第一季里面的感觉，那么自信直率。所以对英版还是很期待的说。

作者: 狂野的飞 时间: 2009-11-18 20:39 标题: 英版美版大PK

看了英版第一集的几点感觉：
首先不要说镜头画面的运用，就是最重要的人物出场、亮相，英版给人感觉太潦草，完全没有美版令人心动的美感。当然美版是采用了广告的手法，特别对小J的出场做了强调，将他的美貌和新鲜，突出的展示在大叔和观众面前。
已经有人说过受不了英版的大水瓶，我也是，看到男主角拿着这么大一个瓶子，像牛饮一般灌下去大半瓶，然后一股脑地淋到脑门上，我就不得不重现我们大叔那销魂的一刻：水珠四溅下，裸露出那双性感迷离的眼睛，然后他对小J充满诱惑地说：离开还是留下？那瞬间，堪称经典！当然编导也采取了广告手法来塑造这样蛊惑完美的B大。
下面的画面确实让人有些难以接受，英版的男一号走到小男孩身前，抬起头来看着他……哎，虽说身高不是问题，年龄不是问题，可是，看着比小男孩矮的男一，总觉得别扭啊。后面那个吻就更崩溃了，男一是用嘴唇加牙齿，但是两个人的吻配合的明显不够默契，给人一种怪怪的感觉。而且，不知道为什么，我看到英版的J，总能联想到M和B的养子，这联想让我觉得很无奈。也许是太喜欢J的美貌了吧！
怎么说呢，还是觉得美版更精致，更会选择演员，更懂得撩拨观众的神经纤维！
暂时说这么多吧，以后继续看了，再来比较吧！

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)