Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [短篇] [翻譯]Title-less Christmas Fic [完] [打印本页]

作者: ooDARKWINDoo 时间: 2007-10-17 17:35 标题: [翻譯]Title-less Christmas Fic [完]

Title-less Christmas Fic 由 cora 取得授权。

Hi,

I'm so sorry, I haven't checked this email in a very long time, but if you'd still like to, I'd be honored if you translated my fic into Chinese.

Thanks,
windtossed.

---
      Brian有時候會想，假使他真的想要擺脫這該死的「Not-a-relationship」，他最好快點。因為他很確定，再不久的將來，他將再也無法將那付諸實行。

      並不是他曾經醒來，然後發現，「哈哈！太遲了！」他的天花板，或者是其他的什麼東西，被Justin漆上了怪異噁心的小花小草當作裝飾之類的──當然如果Justin真的膽敢如此，他保證會一槍轟掉他的金黃色小腦袋。
      然而，或許還是有一些蛛絲馬跡足以解釋他們現在這種「關係」。

      像是有時候當他醒來，Justin早已出門去上學，或是辦他自己的事情，他的咖啡，正好是他唯一會喝的那種口味，老早就被Justin給擺在了廚房的長桌上。又或者，他恰巧知道Justin每天要喝的那牌巧克力牛奶，然後在經過超市的時候總買上一瓶，回到loft把它放在自己的芭樂汁，還有Gus的Tropicana柳橙汁旁邊。

      偶爾，當他們在fucking，Justin呻吟著喘息著，Brian這時候如果不顧自己極需紓解的慾望，還有Justin不滿的抗議突然停下動作，什麼也不做只是凝視著Justin，這個或許不會是他所看過最美的人，但不管他是剛起床，仍然睡眼惺忪的；或者剛在Babylon跳了幾小時的舞；甚至是在替新的一期Rage上色時臉上沾著墨漬……
      一切的一切，所有的所有，都讓他看似擁有了超越全世界的美麗。
      而當他終於重新又開始動作，往身下的人體內衝撞，用手圈住Justin的cock，緩緩的隨他挺進他體內的節奏上下移動，這總讓Justin一下就達到了高潮。
      Brian當然也沒有錯過他此時的模樣──雙眼緊閉，腳趾頭微微蜷起，伴隨著Justin輕若蚊蚋的呼氣……
      是了吧，Justin是世界上最有魅力的人，他這麼想。

      Brian搖了搖頭，試圖把腦海中有關Justin的所有細微的表情動作暫時清除。Justin現在正在替他們該死的聖誕樹安上小燈泡……該死的他居然還要為了這棵樹去借輛不符合他會開的車款的小卡車來載的聖誕樹，該死的他在搬聖誕樹上樓梯的時候還擦傷了三根手指……它現在就該死的好好立在loft裡頭，該死的！
      嘆了口氣，家庭生活，啊？他一邊想著，一邊邁開步子，優雅的踱進浴室想找ＯＫ繃來包紮他試著立起聖誕樹時弄傷的指節，Justin則是一臉贊賞的看著自己所裝飾的他們的樹。
      ……他們的樹……該死的這個詞出現在他腦海的時候他還差點被地上的裝飾品絆倒。

      隔天Brian帶著Gus回到loft的時候，他看見Justin坐在浴室的地板上包著禮物，他馬上「稱讚」了一番Justin有關於他多麼會選擇包裝禮物的場所。Justin沒有理會他話裡面的譏嘲意味，他只是告訴Brian，這些禮物，對Gus而言應該是聖誕老人送的，而不是他的daddy Brian或是uncle Justin送的。
      Brian的嘴角止不住的上揚，在聽了Justin煞有其事的說明以後。於是，他俯下身去，短暫的在Justin的唇上逗留了下，然後輕輕關上門，走回Gus那邊，放了SpongeBob Squrepants好吸引Gus的注意力，讓Justin能夠完成他的「聖誕老人禮物」。
      Brian選擇故意忽略掉，Justin這時候看起來多麼像他的little wife。

      聖誕節當日中午，Brian好不容易才讓自己的精神在缺乏足夠的睡眠之中集中了一點，陽光被窗外頭的積雪反射進來，loft裡面不可思議的明亮。

      Justin坐著在畫圖，不時盯著他的素描本，在上頭畫著，或者用手指讓它們變得矇矓。
      注意到了Brian已經清醒過來，他抬起頭，微笑在他臉上漸漸的開展，「Hey！」Justin的聲線還略帶著清晨時的沙啞，他輕輕的開口說，然後把素描本先放到了一旁，他的動作在Brian的眼中就像隻貓，無論是他背脊彎曲的角度，還是他合上素描本的方式。
      Justin的笑沒有淡下，他的笑容是那樣燦爛，Brian不禁想起了那個早晨，他也是同樣的醒來，然後發現身旁躺了個金髮的twink，他還有模糊的印象好像fuck了他……

      Justin朝Brian那邊爬了過去，他們環在一起，但始終沒有睡著。

      到了晚上，他們乘著Corvette前往Debbie家。
      Justin抱怨著Corvette在雪上一點止滑能力都沒有，「你這樣聽起來很像Michael。」Brian回答，Justin瞥了他一眼，爆笑出聲。

      每一年，Debbie都會準備好Christmas dinner，邀請每個她所認為的「家人」來一同享用，因此，她的房子總是充滿了人，彷彿下一秒都會爆炸一樣。

      當他們抵達的時候，Emmett和Ted正好結束了他們的裝飾勞動，Debbie的壁紙在他倆的擺飾之下看起來莫名的華麗，屬於聖誕節的金色跟紅色的看起來特別的絢爛刺目，雖然Brian跟Justin看見這些花圈的時候不由自主的都輕顫了下，引來Emmett同情的笑容，當然是越過Ted的頭頂這麼做的。

      Ben把Jenny Rebecca高高拋起，惹得她一陣興奮的怪叫，Michael站在一旁，緊張的盯著他們，神經兮兮的吸氣，深怕Ben會失手讓JR摔著了。

      Gus大概在十點睡著。他小小的身軀躺在沙發上，躺在Brian跟Justin的中間，微微張開的小嘴發出細細的呼聲。

      Justin在回家的路上在車上打了盹。
      當他們終於到家的時候，一沾到床Justin馬上就睡沉了，Brian在他躺平後也爬上床去，替Justin脫掉衣服，伴著Justin無意識的囈語。最後當他終於也躺好，Justin的手馬上就纏了過來，緊緊的。
      Brian狐疑的看了一眼空無一物的天花板，很好，沒有一點油漆的痕跡。
      他一時之間還睡不著，只有開始胡思亂想，想到了擺在房子裡頭那該死的易燃聖誕樹；想到了他擺在衣櫃裡那些和聖誕節一點關係也沒有的禮物；想到了他沒認識Justin之前的每個在Babylon的夜晚（就算是在聖誕節，也總是總是為了那些需要跳舞跟fuck的人開放的Babylon）；想到了他總是儘可能的得到最大數量的blow job……

      ……太遲了，他或許真的沉溺在這「Not-a-relationship？」裡頭無法抽身了。

----
在看原文的時候總有ㄧ股濃濃的幸福感，只擔心自己把這文章翻壞了....-.-+

噢這樣的格式對嗎ㄧ口一?我整個很害怕弄錯了。

[ 本帖最后由 cora 于 2007-11-7 12:33 编辑 ]

作者: cora 时间: 2007-10-17 17:40

沙发是我的:s12

这个的翻译终于出来了哈哈楼主辛苦啦:)

作者: 布莱恩 时间: 2007-10-17 19:14

加油~~~~~

作者: 叶上开 时间: 2007-10-17 19:30

就是繁体有点累。。

作者: 林农 时间: 2007-10-17 19:51

占个位置再来看~

作者: j.mi 时间: 2007-10-17 20:11

要是简体的就好了~~~加油:s12

作者: ooDARKWINDoo 时间: 2007-10-17 21:01

呃大家果然還是習慣繁體啊XDDD

下次(如果有的話Orz)會轉成簡體再po上來的:)

作者: bunny_duen 时间: 2007-10-17 21:39

很不错的小短篇！:s14

新人新文，撒花支持！
继续给我们带来好文喔!:s08

作者: 王大小姐 时间: 2007-10-18 11:27

好看是好看，就是认的我好辛苦。

作者: 揪揪 时间: 2007-10-18 14:47

啊，我要哭了，我终于以我本来的面目回到了这里啊。我的100权限啊，。我好激动。这篇文章好好看！呵呵

作者: ayane_lee 时间: 2007-10-18 20:35

:s01

作者: mz730 时间: 2007-10-18 21:11

支持.....

作者: witchxin 时间: 2007-10-18 21:33

简体版本(只是转化,希望LZ不要介意)
[翻译]Title-less Christmas Fic [完]
Title-less Christmas Fic 由 cora 取得授权。

---
      Brian有时候会想，假使他真的想要摆脱这该死的「Not-a-relationship」，他最好快点。因为他很确定，再不久的将来，他将再也无法将那付诸实行。

      并不是他曾经醒来，然后发现，「哈哈！太迟了！」他的天花板，或者是其它的什么东西，被Justin漆上了怪异恶心的小花小草当作装饰之类的──当然如果Justin真的胆敢如此，他保证会一枪轰掉他的金黄色小脑袋。
      然而，或许还是有一些蛛丝马迹足以解释他们现在这种「关系」。

      像是有时候当他醒来，Justin早已出门去上学，或是办他自己的事情，他的咖啡，正好是他唯一会喝的那种口味，老早就被Justin给摆在了厨房的长桌上。又或者，他恰巧知道Justin每天要喝的那牌巧克力牛奶，然后在经过超市的时候总买上一瓶，回到loft把它放在自己的番石榴汁，还有Gus的Tropicana柳橙汁旁边。

      偶尔，当他们在fucking，Justin呻吟着喘息着，Brian这时候如果不顾自己极需纾解的欲望，还有Justin不满的抗议突然停下动作，什么也不做只是凝视着Justin，这个或许不会是他所看过最美的人，但不管他是刚起床，仍然睡眼惺忪的；或者刚在Babylon跳了几小时的舞；甚至是在替新的一期Rage上色时脸上沾着墨渍……
      一切的一切，所有的所有，都让他看似拥有了超越全世界的美丽。
      而当他终于重新又开始动作，往身下的人体内冲撞，用手圈住Justin的cock，缓缓的随他挺进他体内的节奏上下移动，这总让Justin一下就达到了高潮。
      Brian当然也没有错过他此时的模样──双眼紧闭，脚趾头微微蜷起，伴随着Justin轻若蚊蚋的呼气……
      是了吧，Justin是世界上最有魅力的人，他这么想。

      Brian摇了摇头，试图把脑海中有关Justin的所有细微的表情动作暂时清除。Justin现在正在替他们该死的圣诞树安上小灯泡……该死的他居然还要为了这棵树去借辆不符合他会开的车款的小卡车来载的圣诞树，该死的他在搬圣诞树上楼梯的时候还擦伤了三根手指……它现在就该死的好好立在loft里头，该死的！
      叹了口气，家庭生活，啊？他一边想着，一边迈开步子，优雅的踱进浴室想找ＯＫ绷来包扎他试着立起圣诞树时弄伤的指节，Justin则是一脸赞赏的看着自己所装饰的他们的树。
      ……他们的树……该死的这个词出现在他脑海的时候他还差点被地上的装饰品绊倒。

      隔天Brian带着Gus回到loft的时候，他看见Justin坐在浴室的地板上包着礼物，他马上「称赞」了一番Justin有关于他多么会选择包装礼物的场所。Justin没有理会他话里面的讥嘲意味，他只是告诉Brian，这些礼物，对Gus而言应该是圣诞老人送的，而不是他的daddy Brian或是uncle Justin送的。
      Brian的嘴角止不住的上扬，在听了Justin煞有其事的说明以后。于是，他俯下身去，短暂的在Justin的唇上逗留了下，然后轻轻关上门，走回Gus那边，放了SpongeBob Squrepants好吸引Gus的注意力，让Justin能够完成他的「圣诞老人礼物」。
      Brian选择故意忽略掉，Justin这时候看起来多么像他的little wife。

      圣诞节当日中午，Brian好不容易才让自己的精神在缺乏足够的睡眠之中集中了一点，阳光被窗外头的积雪反射进来，loft里面不可思议的明亮。

      Justin坐着在画图，不时盯着他的素描本，在上头画着，或者用手指让它们变得蒙眬。
      注意到了Brian已经清醒过来，他抬起头，微笑在他脸上渐渐的开展，「Hey！」Justin的声线还略带着清晨时的沙哑，他轻轻的开口说，然后把素描本先放到了一旁，他的动作在Brian的眼中就像只猫，无论是他背脊弯曲的角度，还是他合上素描本的方式。
      Justin的笑没有淡下，他的笑容是那样灿烂，Brian不禁想起了那个早晨，他也是同样的醒来，然后发现身旁躺了个金发的twink，他还有模糊的印象好像fuck了他……

      Justin朝Brian那边爬了过去，他们环在一起，但始终没有睡着。

      到了晚上，他们乘着Corvette前往Debbie家。
      Justin抱怨着Corvette在雪上一点止滑能力都没有，「你这样听起来很像Michael。」Brian回答，Justin瞥了他一眼，爆笑出声。

      每一年，Debbie都会准备好Christmas dinner，邀请每个她所认为的「家人」来一同享用，因此，她的房子总是充满了人，彷佛下一秒都会爆炸一样。

      当他们抵达的时候，Emmett和Ted正好结束了他们的装饰劳动，Debbie的壁纸在他俩的摆饰之下看起来莫名的华丽，属于圣诞节的金色跟红色的看起来特别的绚烂刺目，虽然Brian跟Justin看见这些花圈的时候不由自主的都轻颤了下，引来Emmett同情的笑容，当然是越过Ted的头顶这么做的。

      Ben把Jenny Rebecca高高抛起，惹得她一阵兴奋的怪叫，Michael站在一旁，紧张的盯着他们，神经兮兮的吸气，深怕Ben会失手让JR摔着了。

      Gus大概在十点睡着。他小小的身躯躺在沙发上，躺在Brian跟Justin的中间，微微张开的小嘴发出细细的呼声。

      Justin在回家的路上在车上打了盹。
      当他们终于到家的时候，一沾到床Justin马上就睡沉了，Brian在他躺平后也爬上床去，替Justin脱掉衣服，伴着Justin无意识的呓语。最后当他终于也躺好，Justin的手马上就缠了过来，紧紧的。
      Brian狐疑的看了一眼空无一物的天花板，很好，没有一点油漆的痕迹。
      他一时之间还睡不着，只有开始胡思乱想，想到了摆在房子里头那该死的易燃圣诞树；想到了他摆在衣柜里那些和圣诞节一点关系也没有的礼物；想到了他没认识Justin之前的每个在Babylon的夜晚（就算是在圣诞节，也总是总是为了那些需要跳舞跟fuck的人开放的Babylon）；想到了他总是尽可能的得到最大数量的blow job……

      ……太迟了，他或许真的沉溺在这「Not-a-relationship？」里头无法抽身了。

作者: lonelyisland 时间: 2007-10-18 23:31

简体繁体都能看懂，不过，那个装饰圣诞节的应该是花环吧。

作者: 华娃 时间: 2007-10-18 23:47

替Justin脱掉衣服
==================================
:s12 真的很温馨！！

作者: 沙漠风 时间: 2007-10-19 09:17

温馨的家居生活？！Brean看起来幸福到烦躁……

作者: bjfxf 时间: 2007-10-19 10:47

太短了点，看得不过瘾。

作者: ooDARKWINDoo 时间: 2007-10-19 19:47 标题: 回复 13# 的帖子

怎麼會介意呢？

本來是想要今天把它轉成簡體的：）

謝謝ˇˇ

作者: leanne 时间: 2007-10-19 21:24

好喜欢的文章，难得啊，太谢谢楼主的翻译了～～～～
继续幸福～～～～

作者: bjforever 时间: 2007-10-21 22:01

楼主辛苦啦！！
翻译的很不错哦！
:s12

作者: withwentsex 时间: 2007-10-22 13:23

a love so sweeter

作者: gaohongind 时间: 2007-10-22 16:28

so-o-o-o-o sweet!

作者: marionette 时间: 2007-10-24 19:30

:s12 甜甜淡淡的感觉啊~~生活就是这样在继续阿~
not-a-relationship阿~~恩恩，会心笑

作者: wazm 时间: 2007-10-27 06:30

只要是BJ的我都爱看

作者: ooDARKWINDoo 时间: 2007-11-6 19:40

自己的東西自己推一下XDDDDDD

作者: cora 时间: 2007-11-6 20:16

呵呵
说着说着今年圣诞也快要到了

作者: ashin-ella 时间: 2007-11-6 20:46

好久没回家看看了，新东西还真是不少呢

作者: briandtin 时间: 2007-11-6 21:03

Brian在他躺平後也爬上床去，替Justin脫掉衣服，伴著Justin無意識的囈語。最後當他終於也躺好，Justin的手馬上就纏了過來，緊緊的。

=================================

非常温馨的一个场景啊

BJ为什么就不能这样简单而幸福的生活呢？

作者: 斑点小海龟 时间: 2007-11-7 09:58

感觉很幸福，十分的幸福
:s14 :s14 :s14

所以一定要一直这样甜蜜幸福

作者: 小梨蔡蔡子 时间: 2007-11-7 12:16

还是简题的看起来比较舒服，很温馨的小短文啊，谢谢楼主把他翻了过来！

作者: cora 时间: 2007-11-7 12:33

我把授权加在1楼了 :)

作者: hremily 时间: 2007-11-7 13:13

这个发生在第五季之后?

作者: Tenar 时间: 2007-11-9 12:09

幸福滿點的短文:s14

作者: 屁股痛痛 时间: 2007-11-9 14:43

偶。。偶稀饭的类型。。。好甜滴文。。

作者: ooDARKWINDoo 时间: 2007-12-17 22:06

.....後來發現之前翻的這篇還真應景(死)

作者: 龟龟 时间: 2007-12-18 11:09

俺终于又回来了~~~
:s34
谢谢楼主贴文~~~你养育了俺们这些英文白痴啊!!
俺赞美你~~~~

作者: caidiwa 时间: 2007-12-18 11:29

很配服楼主的翻譯功力:s08

作者: randylovegale 时间: 2007-12-18 13:23

第一次来看文，请多指教~~

作者: tiger13 时间: 2007-12-21 12:02

很甜蜜嘛。。。。。。。。。:s14

作者: nimo0627 时间: 2008-1-6 20:47

楼主大人翻译的很好的,我也能感觉到里面的温馨和幸福呢

作者: zouqi 时间: 2008-1-28 20:58

嘿嘿
喜欢甜蜜的感觉～！～

作者: baobaoxia 时间: 2008-1-29 12:18

好甜蜜的文呀~~~

作者: 美熊 时间: 2008-1-29 23:26

不錯!就是愛這種BJ溫馨甜文,真是意猶未盡阿~

作者: 准准 时间: 2008-2-14 00:51

好文阿！！~~~
甜蜜的感觉··
谢谢啦:s34

作者: lonelyisland 时间: 2008-2-14 01:55

:s38 认命吧，B同志

作者: BJCHRIS 时间: 2008-2-16 00:54

欢喜就是繁体看的有点累嘿嘿

[ 本帖最后由 BJCHRIS 于 2008-2-16 00:55 编辑 ]

作者: dreamer 时间: 2008-2-16 12:04

很溫馨的文章
是溫暖吧:s14

作者: kamd 时间: 2008-2-16 13:13

一近来就看到繁的. :s37 我电子书不支持这个格式... ...

后来才发现楼下已经翻译好简体的鸟.

Ye~!!! 回家慢慢看

支持下

作者: SMILE100200 时间: 2008-3-7 19:20

大人翻的不错哦

作者: nimo0627 时间: 2008-3-11 11:25

楼主辛苦了,真的是很幸福啊

作者: 杀人微笑 时间: 2008-3-13 13:58

什么时候我的英文水平也能够到可以翻译文章的程度就好了
羡慕啊~

作者: ciel_lu 时间: 2008-3-25 22:16

翻的很好啊,~~~
好一个温馨的圣诞节~一切都那么可爱,哈哈

作者: 鱼干TINTIN 时间: 2008-4-26 23:41

好甜蜜的文啊:s14

作者: 远远 时间: 2008-4-27 19:17

翻的很甜美啊><

作者: oceania 时间: 2008-4-27 21:52

平静温馨的圣诞节,真好~

作者: fengwuxun 时间: 2008-4-28 10:59

其实B大就是喜欢口是心非，
明明心理这么爱小J的说

作者: josephylin 时间: 2008-6-13 22:01

不错的文啊，很象bj在一起的感觉

作者: QAFFANS818 时间: 2008-6-17 21:10

很温馨的文，意犹未尽呢。

作者: hodily 时间: 2008-6-19 12:59

很好看~
我喜歡這種Brian第一人稱的小品親密文
而且性格也沒有被描寫的不像Brian
多謝lz精彩翻譯分享

作者: sahy111000 时间: 2008-7-4 12:34

温馨甜美啊~~

作者: Rene 时间: 2008-7-4 19:46

深刻的感受到了b无奈中的幸福，幸福中的无奈，好文啊

作者: wuqi612 时间: 2008-7-4 23:34

B大在不知不觉中陷入了爱的陷阱～～

作者: woodyyhel 时间: 2008-7-5 00:54

超级幸福的

虽然bri还是一如既往的对于这种婚姻生活“不屑一顾”“颇有微词”
但是由于对某人的宠溺，还是转化成了小小的甜蜜

太开心了~~他们就该得到如此幸福的生活呀

作者: yewenp 时间: 2008-7-10 11:30

:s18 哈哈

作者: claas 时间: 2008-7-27 17:26

淡淡的，但是很甜蜜，喜欢

作者: 3110 时间: 2008-9-16 23:46

看来BRIAN也是越来越接受家庭生活了！

作者: 策马笑西风 时间: 2008-9-17 19:25

陪伴自己的爱人和儿子一起过圣诞节，还有比这更幸福的事吗，B你真的是太有福了

作者: yuansijing 时间: 2008-9-20 01:57

啊
太甜蜜了
看得我都想哭

作者: sandmangloria 时间: 2009-6-5 16:35

好短呀~~~看得我意犹未尽呢。

作者: ffzacc 时间: 2010-8-6 09:59

虽然一直拒绝承认，但是却始终如此体贴浪漫

作者: 936228106 时间: 2010-8-6 14:46

很温馨呀

作者: julie_hsu 时间: 2010-8-7 11:51

不甘不愿的甜蜜，是很有Brian的风范
LZ 翻译很好，赞

作者: 凉由十语 时间: 2010-8-15 19:37

淡淡的甜文~~~
little wife little j~~~
您该满足拉brian 多好一美人啊哈哈~~~

作者: zhong2008 时间: 2010-8-15 21:22

平淡卻又透著極甜蜜幸福的家庭生活.

作者: sd星卜 时间: 2010-8-15 21:39

这文的感觉就是很温馨，也很可爱~{:3_155:}

作者: 喜欢你 时间: 2010-11-22 22:29

很幸福的感觉啊

作者: amelie264 时间: 2011-1-19 01:11

It's just sooooo sweet.=)
I'm glad to see this, thank u!!

作者: lindawu928 时间: 2011-1-19 10:46

淡淡的甜蜜和幸福

作者: 1305500241 时间: 2011-3-12 10:41

楼主辛苦啦！

作者: samantha 时间: 2011-5-19 21:34

Brian...服你了

作者: mikiyo 时间: 2011-5-27 00:20

繁簡都OK。。
喜歡看他們一家三口~~~

作者: 马马虎虎的鱼 时间: 2011-6-9 19:16

幸福，嘴硬的B大

作者: Anja 时间: 2011-6-15 05:52

读起来会微笑的小甜文~

作者: 马马虎虎的鱼 时间: 2011-7-8 13:06

身在幸福之中还嘴硬

作者: adeline1973 时间: 2011-7-8 23:07

日常生活中點滴的美好....

作者: 张莉敏tear 时间: 2011-7-10 10:56

回复 24# wazm

我也是，每一篇都喜欢。

作者: 。邮递员 时间: 2011-7-19 00:10

早就陷进去了，Not-a-relationship什么的就不要想了~

作者: 西毒 时间: 2012-1-5 03:41

大家都幸福又 SWEET , 真好 {:3_248:}

作者: 明明 时间: 2012-1-5 09:21

這文看著就想笑,是幸福的笑~~~~這樣的甜度剛好

作者: mammoth 时间: 2012-1-24 20:03

文字间洋溢着浓的化不开的叫做爱的东西，真美

作者: rain069 时间: 2012-4-14 08:35

真是感觉到了幸福。

作者: JKuo 时间: 2012-6-3 16:51

還是有著濃濃的幸福感的啦....

作者: liersa 时间: 2012-6-3 17:14

感謝啊!!!:s31

作者: 轻烟19788 时间: 2012-6-3 20:02

B虽然嘴上不承认但是心里是非常眷恋这种幸福的家庭生活的

作者: 啊啊啊酱 时间: 2012-6-4 19:56

B大永远都是嘴硬XDDD

作者: YILIN69 时间: 2013-3-5 19:18

简单的生活

作者: myiu 时间: 2013-3-5 21:48

特别感动于这种细腻的文~

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)