Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 从插曲歌词中感受人物 [打印本页]

作者: rovean 时间: 2007-10-9 13:13 标题: 从插曲歌词中感受人物

最近才看的QAF，不过我对B&J这一对非常喜欢，所以当烘托他们的背景音乐也相应有点关注，因为这些片断的音乐实在是太恰如其分了，渲染甚至煽情当时的情景。以下是其中一首，我个人觉得很欣赏的，希望亲们能喜欢，同时大家一起来讨论一下这些插曲（不知道其他地方是否已经讨论了，因为我的级别比较低，所以s09 ~~）

Save the last dance for me

You can dance every dance

With the gay who gives you the eye

Let him hold you tight

You can smile every smile

For the man who held your hand

Neath the pale moonlight

But don’t forget who’s taking you home

And in whose arms you’re gonna be

So darling save the last dance for me

Oh~ I know, That the music’s fine like sparking wine

Go and have your fun, laugh and sing

But while we’re apart

Don’t give your heart to anyone

But don’t forget who’s taking you home

And in whose arms you’re gonna be

So darling save the last dance for me

Baby~ don’t you know I love you so

Can’t you feel it when me touch

I will never, never let you go

I love you so much

You can dance, go and carry on till the night is gone

And it’s time to go

If he asks，if you’re all alone

Can he take you home

You must tell him no

Cause don’t forget who’s taking you home

And in whose arms you’re gonna be

So darling save the last dance for me

——《queer as folk 》1季 22集插曲歌词

附：随着拉丁风情的悠扬舞曲飘来，brine带着justin进入舞池，周遭惊讶也罢，羡慕也罢，他们只是忘我的投入在彼此的温情中~ 从这首浪漫的背景音乐中，却透露出忧郁的回忆色彩，为接下来的情节铺陈出基调。起初，觉得歌词中表示的“you” 好像指代的是justin，但是觉得在这一季中的brine对justin的感情并不如歌词中那样情深，相反对于感情不信任的brine才可能是“forget”的人物，所以觉得歌词中表示的“you”应该是brine。于是，也就更能体会到那种浪漫芬芳中的郁郁情怀了。

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)