Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [中篇] 【翻译BJ】Can't You See I Love You【完结】 [打印本页]

作者: 宫南燕 时间: 2007-5-1 17:45 标题: 【翻译BJ】Can't You See I Love You【完结】

你不知道我爱你

原作者：Hamsterfan
翻译：宫南燕
关于授权：
justbrianee@aol.com
I'm glad you like my stories, and sure you can translate them into Chinese
1.太迟了
他并不知道到底是从什么时候开始，Brian认为自己没有能力去享受爱情的雨露，但不知何故Justin俘获了他的心，从他们第一次见面时开始。
每个人都告诉Brian爱情是件多么美妙的事。你会感觉仿佛飞入天堂，翱翔于云间。你会听见优美的音乐或者是宁静包围着你。你会感觉自己坚强有力，能够搞定任何你从前搞定不了的事情。但Brian总是认为这些都是胡说八道，爱情除了麻烦外什么也带不来。
他曾与许多许多男人在一起，他们中不乏有给他带来爽到底的性爱的家伙，但他从未感觉到自己身在天堂。他在这一次一次的经历中找寻着什么，尽管他自己也不十分清楚那究竟是什么。直到Justin的出现。他改变了所有的事情，甚至是他所一直持有的观点。
起先，他试着去忽略这种感觉，但他很快发觉自己是怎样眼睛一眨不眨观察Justin好几个小时的。这金发的年轻人比所有那些他曾经找过乐子的家伙漂亮百倍。
他开始想象去吻Justin，用手触摸他柔软的皮肤会怎么样。他希望他可以整晚抱紧他，或者至少躺在他身侧。他想要当Justin的生活陷入困境时帮助他，想要保护他不受任何不好东西的影响，想要在他伤心时安慰他，在他认为自己不能成为一个艺术家，自己的画不可能出现在大型的画展上时鼓励他。
只是糟糕的是，已经有人为Justin做这所有的一切。生活不就是充满了讽刺的么？Brian曾认为他可以得到任何人，但就是他真正想要的那个，却已不需要他。他曾尝试各种方法去诱惑这个年轻的男子，但这金发的家伙似乎对他的魅力免疫，总是一次又一次的从他身边溜走。Justin很有可能已与别的什么人坠入爱河。现在的情况甚至更遭，他下个月想要和他的男朋友结婚。
Brian拿起他盛满威士忌的玻璃杯，穿过窗户看向外面灰蒙蒙的天空。“太迟了。”这是他所能想到的全部。

2.莫名的疑虑
Brian擦去了眼泪。他必须坚强！他不会让任何人看见这对他的伤害有多么大。他也许很心痛，但他太高傲，不会在他的朋友们面前露出一丝低靡。除此以外，即使Justin不在性方面需求他，但他仍然是他的朋友。
当Brian的思绪回到他和这个年轻男人第一次见面的时候，他情不自禁的露出微笑。那时，当他正行走在城市间，大雨突然瓢泼而下。他并不想弄湿自己，在没有找到别的遮蔽所之后，他跑进了一个博物馆。这很有趣。他从不在意任何博物馆，实际上，他一直认为它们很无聊——直到他看见一个站在一幅抽象画前的漂亮的金发男孩儿。
这个年轻的男孩儿似乎被这幅画迷住了，尽管Brian甚至都不知道那画描述了什么。他几乎不能控制自己，他情不自禁的跟这个可爱的有着艺术气质的情人搭话。“我希望知道画这幅画的艺术家想通过它告诉我们什么。”他对他说。金发男孩儿冲他微笑，然后他们就开始了谈话。
跟Justin相处非常容易，对于这一点Brian都很惊讶。这个年轻人不只外表吸引人，而且似乎对于他自己作为一个艺术家的事业也有着极大的热情。有史以来第一回，Brian所想的不是单单上这个男孩儿。当然，他被他吸引了。但哪个同性恋家伙在这种场景下不去想床第之事？然而他想要更多——非常多。
事实总不那么如意。当Justin提起他和他的男朋友在一起将近5年的时候，Brian受到了沉重的打击。但这仍无法阻止他诱惑这个男子。然而Justin拒绝了——语气友好，但异常坚定。“我们可以只做朋友。我爱Ethan。”他总是这样告诉他。
Brian最终不得不尝试接受这一点。无论如何，Justin想要搬去纽约。他将要幸福的和他的丈夫生活在一起，并享受他事业上应得的成功。这对Brian来说应该算是某种安慰。
也许他应该就此罢手，孤独的躲避这个世界，躲在他的阁楼里。他将为这一天节省他的眼泪。
几分钟后，Brian去了Debbie的餐厅。他只是想让他朋友的妈妈提供他一杯啤酒。不论他感觉多遭，这位年长的女人总会用她怪异的幽默感使他高兴起来。
但这次显然不怎么奏效。他刚刚喝空了自己的杯子，Justin就傻笑着踉踉跄跄的走了进来。他的男朋友跟在他后面，拉耸着脑袋，傻笑得更厉害。
“嗨Brian，别光站在那儿。你最好帮我撵走这个缠人的小苍蝇，”Justin大叫着，使劲儿的晃动着身体，他的脸上一直挂着强咧着嘴笑的表情。
Brian也强迫自己微笑。看见他爱的人如此幸福使他感觉微微释怀，尽管这并不是他带给他的。也许他的演技比他自己想象中的还要好。Justin并没有看见他的心在刺痛着。
“也就是说，你解决不了这个软弱的小家伙？噢，Justin，你太让我失望了。很快你就会被他栓在拇指上了，你应该考虑一下你们的婚姻。”噢~~ Brian使劲儿的咬着自己的嘴唇。他可不想把他的真实想法说出来。
当然，他的话听起来像句玩笑。但事实上，他是认真的。
但这已经足够莫名其妙了，Justin似乎对他产生了一些怀疑。这个该死的一脸严肃的金发男子瞥了一眼他后面的家伙，“Ethan，你怎么想？我们应该考虑一下结婚么？也许现在就把我们紧紧地拴在一起并不是个好主意呢？”
Brian希望Ethan立刻大笑起来，而不是光在那里冷漠的耸肩。他脸上的表情和他爱人一样不稳定，几乎是某种悲伤。
发生了什么？他的幻想如今离他远去了么？或者说一切只是他的愿望给了他一个不合情理的解释？但他已不想再祈求什么，一切已经太迟了！
“好吧，已经笑过了，你的玩笑很有趣，我不得不承认这一点。”Brian使劲儿的假笑都快把嘴咧到耳朵根了。
“我们为什么要笑？这是个严肃的问题，”Justin的声音单调又略带失望。现在Brian可以肯定他的猜测了。为什么Justin的声音有些失望？他没有失望的理由啊？他就要成为这世上最幸福的人了……
“也许我们并不应该在一起，你觉着呢，Brian？”Ethan突然踮起脚尖问道。
恩...，”Brian支支吾吾的，无法再隐藏他的迷惑。为什么Ethan要问他这个问题？为什么是他?上天又在考验他么？他得鼓起几分的的勇气去追寻他想要的？为还有机会得到Justin而高兴，不再在他面前演戏?他是否应该确认这两个人一切正常然后撮合他们，让他们成为自己死缓的开始？
“你为什么问我？”Brian终于挤出这样一句话。
“噢，我只是记得你曾经反对过我们的结合？不是么？告诉我为什么。”
Justin凝视着他。他美丽的蓝眼睛里有什么在闪动，那是Brian并不非常理解的东西。
Brian微微颤动了一下。他是否透漏了他的欲望？还是当Justin说起婚礼来时反对得太干脆？所以现在Justin只是希望他知道自己错了而应该为他感到高兴。无论如何，Brian知道Justin把他当好朋友，不愿见到他不开心。
“为什么我要反对你们的结合？”Brian都快要因自己声音里透露出来的苦涩狠狠踢自己一脚了。但他无法克制住自己。当你的心碎的时候很难表现出快乐的样子。“我非常乐意听到你们最终能找到某人来分享自己余生。当你告诉我你们已经有了结婚计划的时候，我只是有点惊讶。哦我忘了说“恭喜！”。所以……”Brian自然而然的紧紧抱住Justin。他定住了一会儿。将所爱的人温暖的身体拥入怀中，这感觉太好了。他希望这一刻时间停驻，欺骗自己他是属于他的。在这珍贵的几分钟里，他感到莫大的满足。Brian将Justin抱得更紧了些，几乎要将他压碎。Justin是他的，他的，他不会让他离去……
这金发男孩儿微微挣扎了一下。他的呼吸变得急促，Brian注意到他做得有些过分了。Justin一定也开始产生怀疑。他不得不让他离去。下意识的发觉，推走Justin要比他想象中困难得多。
Justin在再次表现出某种感到不安全的表情之前，脸上掠过一丝愤怒。
“好吧，我很欣慰你为我感到高兴。真的，这对我来说意味着很多，Brian。我肯定你也会找到某个能与你共度余生的人。”
‘我不这样认为，’Brian想，但这次他很小心没让自己发出声来。
“那好，我很想把我们的结婚请束给Debbie。既然你也在这里，我也好顺便给你你的。”Justin拿出一张他自己装饰的彩色卡片。
“谢谢。”Brian嘟囔着，努力克制着自己不立刻把卡片扔到垃圾箱里。他根本不可能去参加这场婚礼。
和Debbie简短的聊了几句家常后，Justin突然抓起他男朋友的手飞快的消失在店门外了。
“你知道的Justin，我搞不懂你，”刚走出Brian视线之外，Ethan就愤怒的朝Justin发出嘶嘶的声音，“就在几天前，你对我就像对个陌生人。我原本以为你会很高兴嫁给我，但现在我不那么肯定了。为什么你总是问我这个决定是不是正确？”
“我很抱歉，我不想让你认为我有什么疑虑。我猜我只是太紧张了。毕竟这是人生大事。但我真的是想和你在一起，亲爱的。”Justin用手臂圈住男友。他为他们的婚礼感到很高兴，不是么？但为什么他一遍又一遍的强迫自己承认这个事实？

3.坚强的家伙
该死的，他到底怎么了？Justin摇了摇头。他原本一直非常坚定的要和Ethan结婚的。但，直到遇见Brian。从那时起他就产生了一些莫名奇妙的疑虑。这使他非常迷茫。他原本认为Ethan是他生命中注定的归宿。然而为什么当他一看见Brian就膝盖发软？难道他是个软弱的家伙？
当Brian勾引他的时候事情就开始变得很遭。并不是因为这是件令人恶心的事——相反，就因为它不是！
不，他不能软弱，他不能就因为一些愚蠢的感觉而放弃自己未来的幸福和安定。他知道他必须坚定否则就会失去Ethan。如果这意味着再也不能和Brian做朋友——那就不做！也许Brian讨厌他的话事情反而会好一些，这样他就不会再向他施展他那致命的魅力了。
“Eth,不要担心，你是我的唯一。我肯定我愿意与你共享余生。我发誓我再也不会质疑我们的婚礼了。”
“好吧，我现在有些工作要做，”Ethan叹了口气，他最终接受了Justin的回答。“晚上我回家后咱们好好享受一顿晚餐。我想咱们缺少些浪漫。”他说，然后亲吻他男朋友的脸颊。
“怎么回事？为什么Justin突然跑开了?你说了什么不对的话么？”Brian问Debbie，顺便又要了一杯啤酒。
这红发的女人耸耸肩，“我只是给他说他看上去很不开心。我是说，我认识这个男孩儿已经有一段时间了。当他不像平时阳光的时候我能分辨出来。于是我就问他出了什么问题。他没有回答我，而是急匆匆的跑开了。我现在真的开始有些担心了。至于你，我的朋友，别喝那么多。”Debbie在他手上轻轻敲了一下。
但Brian并没有发觉。他的心思已经神游到了别处。Justin今天的表现确实很奇怪。这是否意味着他对他的婚礼并不像想象中的那样开心？Brian咬了咬嘴唇。他是否还有机会？只有一个方法可以知道答案！
“我得走了。抱歉，Debs，再见。”Brian把杯子往柜台上一推，扭头走了。Debbie摇了摇头。为什么今天每个人都急匆匆地离开这里？
震耳的敲门声吓了Justin一跳。是谁？按理说今天应该没有客人啊。希望不是哪个难缠的推销员。他还有很多事要做。他们的冰箱还空空如也，他还得准备一顿浪漫的烛光晚餐。他没有时间去摆脱什么不受欢迎的推销员。
当他看见站在门外的人时，他几乎要希望那是个推销员了。这样他就可以轻易的将人拒之门外了。
“Brian，你来这儿干什么？”Justin转转眼珠，叹了口气。
“我必须跟你谈谈。我能进来么？”
“当然，”Justin让开路，“我希望你要跟我说的事确实很重要。我可没有多少时间。”
“Juju，我发觉你并不像应该得那样高兴。我认为这跟我有关。”Brian开门见山。“我知道你总是否认对我有意思，但我肯定我被你吸引了。Justin，我会使你快乐。”他运用他极富诱惑力的声音，就像天鹅绒布拂过Justin的耳廓。
他温柔的摩擦着Justin的肩膀，仿佛在给他安慰。当这年轻男子转过身面对着Brian时，他看见了他脸上硬朗的线条。他似乎很矛盾，但又有些疯狂甚至苦恼。
“我很好，”Justin重新恢复了理智，沉默了一会儿嘟囔道，“你现在可以走了。”
“不，这不是你想要的。”Brian的手指温柔的滑过Justin的手臂。这金发男孩儿忽然发现他的手不知何时已抚上了Brian的脖颈。怎么会这样？他问自己。那年长一点的男人并没有趁这种情况占便宜，而是低下头，几乎快要触碰他的嘴唇。
“我想吻你。”他低语。
“你真地认为每个人都会为你神魂颠倒？”Justin火了，气自己，还有那愚蠢的再度发软的膝盖。“醒醒吧，你并不是每个人都想上床的对象！(wet dream~~这个翻译有难度~~)上帝啊，我从没有遇到过像你这么自负的人！”
“噢不，别这样，Justin。你并不真地想要那个虚情假意，乳臭未干的蠕虫。那个傻小子根本不是你的梦中情人！”他怎么会说出这样的话来？Brian都被这吓了一跳。当然，他本来就不能忍受Ethan，但在他男朋友面前冒犯他可不是个好主意。他肯定是完全失去理智了。Justin当然会为这感到不高兴。他并不希望如此。果然，好像有什么东西在这金发男孩儿体内爆炸了似的。
“我再也不想见到任何和你有关的东西。马上从我的视线内消失，让我自己呆着！还有，我讨厌你叫我Juju！”Justin大喊。
他粗鲁的推着Brian背，有意使这个男人踉踉跄跄的走出了公寓。还没等Brian再转回身来，门已经“砰”的一声关上了。

4.一场战争
“妈的，妈的，妈的！”Justin咒骂。和Brian的遭遇战已经完全破坏了他的心情。他只能坐下来，愣愣的对着墙发呆。过了一小会儿，愤怒就在他体内升温，他开始把陶器丢到地板上摔个粉碎。忽然他发觉他不仅得去买吃的，还得买新的厨房用具了。
天已经黑了下来，他还是一点也不觉得饿。是的，他不得不推迟他们浪漫的烛光晚餐了。‘这一切都是Brian的错，’Justin想。
‘这是最后一次你破坏我的生活了，Kinney。’Justin一边自言自语，一边又把一个盘子丢到了墙上。
“我要坚强，”他喃喃自语，更加使自己确信什么才是他想要的，这一次，他再也不会忘记了。
他还没有忘记，要做一个坚强的家伙就得意味着要和Brian成为敌对关系。头一回，他对自己的新角色有种不太舒服的感觉，但他很快就会“爱”上它。他曾经爱自己从Brian那儿学来的打扮方式和向他的朋友们炫耀。但他现在已经不是那个害羞的，任何人都能占便宜的小男孩儿了。并不是说经常有人来占他便宜，只是有时对他来讲很难拒绝。尽管最好的事情是他的生活已步上正轨——Brian再也不能接近他，总是在他附近出没了。他最满意的莫过于看见Brian脸上的微笑消失，并且再也不会出现。
Justin忽然开始感谢这个坏心情，这使他不再那么软弱和感情化。尽管最有趣的，是朝Brian大喊大叫。那个男人居然也会怕他，这简直太滑稽了。Brian Kinney害怕了。他喜欢这个想法。那个深褐头发浅褐皮肤的男人不能在像他所一贯的那样对一切毫无感觉了。
几天后，Justin又去了Debbie的餐厅。他本来是想在回家之前蹭点儿吃的，但他看见了Brian。那个男人颓然的坐在柜台上，头深深的埋在手里，眼睛死死的盯着盛有威士忌玻璃杯。
他看上去充满悲伤，Justin感到心里一阵而莫名的痛。也许他对这个男人太过残忍了？这么多天里他第一次为他的行为感到后悔。他突然产生了一种势不可挡的欲望，他想跟他道歉，用手臂抱住他。他深深地叹了口气，走到了那深褐头发浅褐皮肤的男人面前。
“嗨。我只是想……，”Justin开始飞快的在脑子中寻找合适的措辞。该死的，他现在应该说什么？
Brian转身，死死的盯着他，好像他是世界第八大奇迹。
有那么一会儿，Justin感觉他几乎要迷失在那双深褐色大眼睛的深处了。
几乎是情不自禁的，他低下头……
“Juju，”Brian小声说。
又来了！像一场冰冷的雨当头淋下，这使Justin又恢复的理智。他恨死这个叫法了！这使他感觉自己像个没有人在乎的小男孩儿。尤其是Brian不在乎。我的上帝，他本来几乎要吻去Brian脸上的眼泪了。他应该感谢这个男人，似乎关键时刻他总是会说出让人讨厌的词儿来。
Justin咬咬嘴唇，悄悄的使自己镇定一下。他必须说点什么令人讨厌的话来消除空气中的色情意味。
“感到可怜了，老男人？我猜酗酒就是你解决这一切的唯一方式。当然，你还是可以找到一些三流货的傻瓜。”
“我不知道你又怎么了。你变了很多很多。你变得不可理喻。”马上，Brian就找到一些尖锐的词回击。他典型的做法，但他立即决定把他的话付诸成某种行动——不论是什么。
“那又怎么样？你什么意思？我使你心烦了么？你是否每天晚上都在考虑第二天怎么忍受我？”
看见Brian惊讶的表情，Justin仅仅哼了一下，“很好！那就是我想要的！”
“为什么？我对你做了什么使你这样？”当Brian终于记起他还有说话能力的时候吼了出来。
“你并不想接受这个，是么？”Justin盯着这个深褐头发浅褐皮肤的男人。“当然你不想。这根本用不着问。你是个该死的蠢人！你总是想着自己从不注意他人的感受。你这个渺小自私的混蛋！”
“那不是真的你知道的！我关心别人的！我关心Gus,我关心Linz，还有那些家伙们——甚至还有……”Brian吞下了最后一个词。他不想告诉Justin现在他对他还是有感觉的。但他还是死守着他的自负。该死的！
“甚至还有谁？”
“不是你！”Brian吼道。“我一点也不关心你这个乳臭未干的小废料！我很奇怪当时为什么看上了你。滚回家和你的小傻瓜做爱去吧。那是你应得的。”他几乎要为激怒Justin而佩服自己了，直到他发觉那个男人紧紧地攥住了他的领口。
“如果你还不停止污辱我男朋友，我会揍你，狠狠地揍你。”Justin发出嘶嘶的声音，几乎把热气都喷在他脸上。当然Brian本来没离他这么近的，不过现在真得很近了。
这深褐头发浅褐皮肤的男人看上去想要把那年轻男子打到。够了，Debbie决定进行干涉。
“到此为止！”她跑过柜台挤进两个快要开战的人中间。“如果你们想打架，那就滚出这里！我可不想你们吓跑了我的顾客！”
“不用担心，Debs。我不会因为这个小混蛋弄脏了自己的手。”Brian恨恨的说，然后离开了餐厅。几分钟后，Justin也离开了。
“我不知道他们两个发生了什么，但好像已经到了一触即发的地步。我们得做点什么让他俩和好。”Debbie叹了口气，还是为今晚发生的事震惊不已。
Emmett站在她旁边，摇了摇头。“噢亲爱的，我恐怕咱们帮不了什么忙。我们只能祈求Justin尽快去纽约。不然的话，我有预感，这里将发生一场大灾难。”

5.最后的尝试
Brian站在餐厅前的人行道上，踢着脚边的碎石发泄心中的愤怒。这显然没什么作用，尤其当那个金发男孩儿进入他视野的时候。
“你还在这儿？”Justin很惊讶。他希望这个男人早就走了，这样他就不用再面对他们之间不得不解决的纠纷了。
“你有意见？”Brian哼了一声回敬道。
“当然！因为我讨厌死你了！我期望我从来就没有见过你！”Justin几乎要用眼神杀死眼前这个男人。“你这个肮脏的老男人，如果你还不停止骚扰我，我就让你那玩意儿短几英寸！你听清楚了么！”
“噢，别自己安慰自己了！就是短几英寸，我那玩意儿也比你的长多了。我再也不会骚扰你了，我干吗要骚扰一个根本不能取悦我的男人？”
“哈，哈，非常有趣，混蛋。我非常清楚你抓住每一个机会用你的脏手碰我。哼！”
Brian攥紧拳头。他必须离开，在他真的控制不住去触碰这个男人以前，当然不是以友好的方式。于是他霍然转身离去，仍然愤怒的像个压路机。

他们的舌头在着甜美的爱之战中起舞。他们的嘴唇像被胶水粘住般紧紧压在一起。还有不断溢出的欢愉的呻吟回荡在整个盥洗室里。
“嘘……”当Brian终于放开Justin的嘴让他得以呼吸空气后，咧嘴一笑。“会有人听见的。那我们可怎么给人们解释清楚这放在博物馆洗手间里的美丽艺术品？想想咱俩的样子和那些高贵参观者震惊的嘴脸——尽管我已经预料到了，这也是一个原因。”说完这些，Brian再次俘获了年轻男子的唇。
“你穿的衣服太多了。”Justin最终小声嘀咕了一句。他拉开Brian裤子的拉链，把裤子褪到他的脚踝处。这金发男子顺着他的膝盖抚上去然后……
Brian猛然从他色情的梦中惊醒。上帝啊，他快要疯了。并非是因为Justin每晚都在他的梦境中出没，不是因为这个，是因为每次梦中他们做爱的地点一次比一次有趣。这是个征兆么？他是不是放弃得太快了？
他擦掉了额头上的冷汗。他必须做点什么。跟Justin敌对就再也不可能得到他。如果他真想赢得这个年轻男子的心，他必须诱惑他，但这次他得表达的清楚点儿。他得用行动明明白白的告诉Justin只有他才能使他快乐。这真可悲，Brian承认。但这又怎么样？爱情可以使男人统统变成大傻瓜。如果他这次又被拒绝，他就会放弃。永远的。
对自己许下承诺后，Brian迈动他的长腿从床上起来，疾步走进浴室去解决他梦境中遗留下的小问题。
几分钟后，Brian已经穿戴完毕。他下身一条性感紧绷的牛仔裤，上身是一件体恤紧紧地贴在身上。在镜子中审视了自己最后一眼，Brian觉得自己已经足够好去搞定他的目标了。
他开车到了Justin和Ethan的公寓，在一个不起眼的角落等着，直到Ethan离开去工作。他上了楼梯。幸运的是，楼道里的门居然没锁，于是他可以直接走到Justin的门前。
“噢上帝，Brian。怎么又是你。你真让我心烦！”Justin想使劲儿把门关上，但Brian已经把一只脚挤进了门缝里。
“我必须和你谈谈……”他说，但同时他也发现一个事实——他找不到合适的词。该死的，他可从来不用准备什么演讲的。他怎么会变得这么愚蠢？于是在这种情况下他只有一件事可做。他摆出了最具诱惑的表情希望这某种程度上能管点用。
这次它确实管用了。Justin祈求Brian不要用这么致命的眼神看着他的眼睛。即使是Ethan的眼神都不能使他全身发软。这太可怕了。他现在应该怎么抵御？他感觉自己像个被蛇的凝视催眠的小白兔。在他作出任何反应以前，Brian突然将嘴巴压上他的嘴唇夺去了他的呼吸。
Justin试着推开这个男人，但Brian比他强壮，最终他屈服了。事实上，Justin最害怕的事发生了——他很享受他的吻。这太甜美了。但这又有什么？他可以把这当成一个告别吻。一个相当长的告别吻。
“你他妈的在这儿干什么？”一声喊叫打破了他们的沉迷。“我不过是回来拿忘掉的一个文件。而现在这就是我看见的！”愤怒的Ethan用双手推着Brian腹部，想试着把这个高高的深褐头发浅褐皮肤的男人推离他的男朋友，但他显然失败了。他摔倒在地，但也把Brian推倒了。
“你这个混蛋！你过来干嘛！Justin是我的！你明白么？是我的！”伴随着他巨大的愤怒，Ethan的拳头打在Brian的脸上——一下又一下。这震惊的深褐头发浅褐皮肤男人根本没有机会做出反应，当Justin最终推开他的男朋友时，Brian已经失去了意识。
“上帝，你都做了什么！”Justin低吼，他吃惊的看着Brian淌血的鼻子和破裂的嘴唇。
“你怎能像那样失去控制？你应该学会控制你的情绪。”Justin蹲下来轻轻的拍Brian的脸颊。
“噢上帝啊，Ethan！”他突然大声喊，声音剧烈的抖动着。“我想Brian停止呼吸了！”

6.似乎结束了
医院里的表嘀嗒嘀嗒的走着。对于Justin，时间仿佛在检查室大门关闭的一刻起就停止了。几乎连镇定的医生都被他的恐慌感染了。也许这就是为什么护士强行给他也注射了一针镇静剂的原因吧。现在，他坐在休息室里一个很不舒服的椅子上，呆呆的看着自己的手。
“你知道的，无论如何只要我们一搬去纽约，我就辞掉我那份儿恶心的办公室工作，全心全意地做我的职业小提琴演奏家。”
“恩……，什么？”Justin根本没办法集中精力听Ethan在说什么。
“是的，我会去纽约音乐学院。也许我会找到一个比Mousle夫人更好的老师。她曾经告诉我我在这方面一点天赋都没有。”
“Ethan！你真地认为现在是谈论这些的时候么？Brian可能会死的。死！”Justin几乎在尖叫了。他的男朋友怎能如此若无其事？“你知道这意味着什么？你将是个杀人犯！那样你就可以在监狱里演奏小提琴了。我敢肯定你的狱友们不怎么欣赏。”他轻轻的点头。说实话，他从来就没有觉得Ethan的演奏很精彩。有时他甚至觉得对于Ethan的小提琴来说，最合适的地方是壁炉。尽管他的从不抱怨使他的男朋友很高兴，但现在他才不在乎怎么使Ethan高兴呢。
“Michael!!咱们没法活着到医院了。看看外面，咱们可不是马路上唯一的车！”Debbie大声嚷嚷着，一直手捂在眼睛上。
“妈的！咱们下次应该弄个巡警灯。这样咱们就可以快点逃脱这糟糕的交通了！”Michael发疯的按着喇叭。“如果我不知道Brian怎么样的话我会疯的。从Justin的声音听来情况并不好。”他转动着方向盘使车继续行驶在人行道上。
“下一次？？！”Lindsay从后排座位上尖叫。“你认为这样的事还会在发生？”
“如果是Ethan的话你永远也说不准。我从来就没信任过他。如果Brian有了什么三长两短，我一定亲手杀了那个拉小提琴的！”Michael狠狠地说。
“他怎么样？”三个人同时大喊。Michael，Debbie，还有Lindsay，当医生走出检查室的时候，他们刚刚跑过空荡荡的走廊跑道跟前。
“你们中的一个人可以进去看他。你的未婚夫——”他刚开口，Michael就焦急的打断了他，充满希望的接道“是的？”
“噢，我想你是他的未婚夫？”医生困惑的盯着Justin。
“从什么时候你和Brian订了婚？”Michael转身不知所措的问。“我认为如果现在只有一个能看他的人，那一定是我。我是他最亲密的朋友几乎就像未婚夫一样。”
“噢，我告诉他们我是她的未婚夫，Ethan是他的好朋友，这样他们才给了我们救护车的担架。”Justin耸耸肩。现在来讲这很重要么？他当时想不出一个更好的理由能被允许留在医院里陪伴Brian了。
“不论如何，病人——”医生再次开始了话头。
“Brian怎么了？”Lindsay情不自禁的大喊。
“求求你们，别告诉我这是他的第三个未婚妻（这里和前面的未婚夫英语里面是一个词）。”医生的下巴都快掉在地上了，“他到底有多少个爱人？”
“相信我，医生，你知道后绝对会后悔的。”Debbie允许自己有点幽默感。
“我明白了，”医生又笑了笑。“不管怎样，没有什么可担心的。Kinney先生没事。那些伤害并不像看上去得那么严重。他的呼吸只是暂时停顿，幸运的是时间很短暂还不足以造成什么伤害。我们会持续观察他一天一夜。我想他明天就可以出院了。Taylor先生是么？你现在可以进去看你的未婚夫了。”
“但他不是——”Michael刚想辩解，但Debbie已经用手捂住了他的嘴。“闭嘴。让他去。也许他能再次和Brian在一起。他们最近的关系不太好。”
“你真的想进去么？那是Michael的工作，不是你的。我再也不想你接近Brian了。”Ethan抓住了Justin的手臂在他耳边嘶嘶地说道。
“Ethan，如果你还不想蹲监狱，就让我跟Brian谈谈。”Justin小声回敬，这样就没有别的人能听到他们的谈话了。“如果他按法律程序起诉你，你会被逮捕的。”
“你有10分钟，他还很虚弱需要休息。”医生让Justin进入Brian躺着的房间。他周围的一切看上去都很平静，但也有种坟墓般的冰冷，凄凉和孤立。
Justin拿起Brian冰冷的手。“嘿，你怎么样？你吓坏我们了。”
“正如你所想象的，我原来感觉更好的。”Brian发音很艰难，Justin只能凑近了才能听见。
Brian看见Justin一脸担忧的模样决定调整一下情绪。“Ethan的拳术真不赖。他最好当一个拳击手来重新开始他的事业。他在那方面绝对更有天赋。”
“Brian，别拿这个开玩笑。他没有权利打你。我希望你能原谅他。Brian，我不得不请你帮我这个大忙，”Justin用大大的，有些湿润的眼睛看着这个男人。“求求你，不要报警。我不想Ethan不得不出现在法庭上。求求你，Brian。帮帮我们。帮帮我。我会永远感激你的。”
Brian很害怕Justin之所以对他这么温柔是因为担心他的男朋友。即使是在这种情况下，他所想到的也只是那个暴徒的利益而不是他，作为受害者的这个。在这一刹那，一切都明白了，Brian感觉到他的心又一次完全碎了。Justin永远也不会爱他。他只能闭上眼睛祈祷他已经死了不用再承受这一切。
“Brian？Brian？你的决定是什么？”Justin小声问道。
是的，他不会报警的。当然，这样做是很愚蠢的，但如果这能使Justin高兴，他就必须放下报复之心。爱不就是纵然他再怎么折磨自己都会使对方快乐么？而且，谁能拒绝这美丽的，充满着恳求神色的蓝眼睛？他肯定不行。
“好的。我什么也不会做。不要担心。”
Justin明白作为Brian说出这些话来有多难。他的心感到一阵温暖，他轻轻的捏了捏这个深褐头发浅褐皮肤男人的手。“谢谢。”
三天后，Justin和Ethan飞去了纽约。Michael和其他的伙计们很难隐藏他们对Ethan的反感。没有人能原谅他对Brian所作所为。于是，最终，Justin决定唯一能保护Ethan的方法就是带他走得远远的。他们甚至提前搬进了他们在纽约找到的公寓。于是一切似乎都完美的结束了。
Brian从医院出来回到了他冰冷幽暗的阁楼。他应该感到幸运，因为那些伤没有造成什么永久性的伤害而且也不会留下疤。尽管他心里的痛是不能治愈的。
现在Brian又和他那些老朋友泡在一起了，然而唯一能安慰他的还是只有一个——Jim Beam（从后面来看好像是种酒的名字）。一切都结束了。Brian不用再费心去遏制住那些威胁着要留下来的眼泪，他只要抓起杯子不停的痛饮。

7.分手……
两个月后，Justin和Ethan的公寓里：
Justin坐在窗旁冲着窗外形形色色匆匆忙忙人群发呆。即使是早上，城市里的人们似乎就变得很匆忙。
“嘿Justin，亲爱的，为什么你又坐在窗旁？到床这边来，”Ethan哀叹了一声。“你怎么了？我们已经两个月没有做爱了。该死，自从搬到纽约后我们甚至都没有拥抱过。”
“噢，我只是喜欢看着外面来来往往的人，这让我感觉我还活着的。”
“嘿，到我的怀抱里来。我也可以让你感觉你还活着的。”Ethan试着使自己的声音充满诱惑，他在床上赤裸着翻了个身，但Justin看也没看他一眼。他的思绪已经飞远了。
他的感觉很遭，Brian悲伤的表情在他脑中挥之不去。为什么当时自己表现得那么愚蠢，好像自己很本不在乎那个男人似的？当他看见那个男人躺在地上，丝毫没有任何生命迹象的时候，他吓坏了。但他更为自己感到害怕，在那一瞬间，他发觉他是爱Brian的。他原来抱有“怀疑”的态度好一段时间，但他总是成功的把这个想法驱赶出去。他听过太多关于Brian的故事了，关于他玩弄感情和在一夜情之后潇洒的甩掉爱人的方式。Justin不想成为一个一夜情的对象。他当然也不想因为一场惹火的性爱就放弃一段坚固的感情，不论它的诱惑力有多么大。
Brian曾努力使他相信他这次是认真的，但Justin没有相信，而且回绝了他。他只能假设这是他为了勾引他上床的另一个伎俩。这似乎很合乎逻辑，因为当他告诉Brian关于婚礼的事时他并没有表现出多大的失望。Justin认为这就标志着这个深褐头发浅褐皮肤男人对他并没有那种感觉。尽管对此他产生了莫名的失望。
然后就是在医院那天。当Brian决定不控告Ethan时，Justin最终相信了Brian是爱他的。直到现在他仍然对这个之前他并没有发现的事实感到震惊和困惑。他不知道该怎么做，但不论如何保护Ethan似乎是决定正确的。怎么说他们都在一起了相当长一段时间。他已经惯了，他不能想象另一种生活，没有Ethan的生活。但现在，他甚至不想碰他的男朋友。
他的生活是怎么变得一团糟的？他几乎不能集中精力于他的绘画。就好像他已经失去了对绘画的兴趣和激情。最糟糕的是谁都能看出来他画中曾经的灵感已不复再现。不难想象他最后一次的画展就是场灾难。他的新老板甚至威胁他，如果他不能改变现状回到原来的状态的话就解雇他。
他应该呆在匹斯堡的。虽然他在那里也并不那么成功，但他至少可以在一些二流的画展中展示他的画，他至少很快乐，没有压力的工作，坚信自己是个杰出的艺术家。
他在纽约根本不可能有什么长进。他现在很清楚这一点。他想念他的家人，他的朋友，还有，最多的是Brian。这么长一段时间不见他很难过，所以他不得不跟Ethan分手。也许他们还可以做朋友——但他们的感情绝对结束了！他要回去向Brian道歉。他相信那个深褐头发浅褐皮肤的男人会原谅他，然后就可以快乐的在一起。Justin知道这听上去有几分耍赖。到现在他除了希望能和Brian在一起之外，已经不祈求什么别的了。
“你怎么了，Justin？你取消了咱们的婚礼，你不再和我上床。你几乎不跟我说话。为什么对我这么冷漠？你不再爱我了么？”Ethan发火了。他想要他原来那个男朋友回来。原来的他从来不多话只是按他说的做。
“是的，我不爱你了。”Justin想也没想的回答。
“所以，这就是原因啦！你有了别的男人！你一直瞒着我！”
Ethan的狂怒吓了Justin一跳。他转身，盯着那张因愤怒而涨红的脸，那张很快将属于他前任男友的脸。
“什么？”
“你听见我说什么了，Justin。我不是个傻瓜，我知道你为什么不再和我亲近了。你一直在欺骗我。但我不会允许的。你是我的，是我一个人的！”
“Eth，求求你。冷静一下！我不想和你吵架。我没有骗你，你应该相信我的。我永远也不会对你那样做！但我必须给你说实话。是这样的，恩，我爱上了别人。”
“上帝啊不！你想和我分手？我们在一起这么多年了你怎么能这么做？我们属于彼此。”
Ethan抓住Justin开始剧烈的摇晃。
“啊，停下！你弄疼我了！你不能改变我对别人的感情，即使是用暴力！”
“所以就这样？你对我再也没有感情了？！那么滚吧！马上消失！拿上你那堆废品离开！我再也不想见到你！”
“我还没有决定。这一切只是刚刚发生。你不能强迫谁爱上你！”Justin被Ethan过激的反应吓着了。他真得很想和平的解决这个问题，希望他能表示理解。但显然他错了。从另一方面讲，他情不自禁的松了一口气，有种如释重负的感觉。当然，他并不想这么快离开，但显然Ethan不准备再给他这个机会了。不过至少他们的关系算是正式结束了，他能够开始他新的生活。
也许他能等Ethan冷静下来之后再跟他谈谈一些细节的事。现在看来是不可能了。Justin拿起箱子心不在焉的扔进几件衣服和一些必需品，然后打车去了机场。
他简直等不及投进Brian的怀抱了。想到这他的脸上露出了微笑，使他几小时前抑郁一扫而光。
当他敲响Brian的门时，Justin禁不住又紧张又兴奋。
“你？”Brian有气无力的说，但仍然难掩吃惊的神色。起先他认为是幻觉，使劲的眨了几下眼睛。当这眼前酷似Justin的人儿并没有因此而消失时，他渐渐相信，那个他朝思暮想的年轻人真的站在他面前。
“嗨，是我。”Justin小心的说。他的语气听起来像个十足的傻瓜。
“我知道。你想要什么？”Brian仍然觉得自己像是在电影里。这不可能是真的，是吧？
“我想道歉。我知道我的行为像个混蛋。我不是故意的。我只是对自己的感觉很困惑。你能原谅我，和我重新开始么？”
“你是说，像男朋友那样？”
“是的，完全正确。我希望那样。”
“那Ethan怎么办？”
“他把我赶了出来因为……”
“所以现在你想搬来和我住？”当Brian的目光落到Justin身边的行李箱上时，他打断了他的话。
他不相信Justin真的敢出现在他的门前。他之所以回来是因为和Ethan出现了问题？Brian感到既心疼又愤怒。当然，他为Justin感到难过。他不想让这个金发男孩儿受到任何伤害。同时他又不得不生气。似乎Justin之所以会来仅仅是因为Ethan把他赶了出来。该死，这让他感觉Justin的到来对他是个安慰奖！不，他的付出不只值这些！
“你不会真的以为我会等你一辈子吧？哦，Justin，不！不要再这么天真了醒醒吧！已经太迟了。现在我的生活中已经有了另一个男人。他能给我我想要的。”Brian说完就“砰”的一声关上了门。
妈的。Justin盯着关闭的门，泪水在眼睛里转来转去。这可和想象中的不一样。上帝，他本来很肯定Brian会再次接受他。但现在？他觉得自己像个愚蠢的小学生。现在的他没有工作，没有男朋友，没有家。他完全孤立的站在那儿，不知道去哪儿不知道干什么。他从未感到如此孤独。

8.是否在一起？
该死的！该死的！该死的！Brian让自己顺着门滑了下去。为什么Justin回来再次毁了他的生活？他努力的去忘掉关于这个年轻人的一切，他几乎就要成功了。他的生活已经渐渐回到原来那种正常的状态，但现在他觉得一切再次破碎了。当然根本就没有什么别的男人。他不可能这么短的时间内开始第二段恋情。嘿，在Justin出现以前他从来就没有什么真正的恋情。但这些没必要让那个金发男孩儿知道。
然而，Brian突然感觉有些不安。他当时也许不太冷静，不应该这么快就关上门。和Ethan一起离开，然后又和Ethan分手，Justin肯定没有几个朋友了。Brian骂自己，他毕竟还是很关心那个年轻人，他不能就这样也不问一句他是否需要帮助就让他离开。当他再次打开门，那金发男孩儿已经不在了。
Justin坐在公园的长椅上数着口袋里剩下的钱。这些已经不可能让他在一个舒适的旅馆里呆上几天了。但他现在真的需要有一个安静的地方来为下一步做什么打算一下。他没有什么选择了，他只能放下他的骄傲向他的妈妈求助。她是在这种无助的情况下他唯一信任的人。
“我很高兴你回家，尽管我不明白你为什么和Ethan分手。我很喜欢那个家伙，本来我还一直很期待你们的婚礼呢。”Jennifer拿过Justin箱子跟着他进入他原来住的屋子。一切保持老样子就像他的儿子从未离开家一样。
“我想离我找到下一个定居的地方之前还有一段日子。”Justin耸耸肩。他现在没有心情去讨论那些事。他现在只想躺在他的床上考虑怎么把Brian赢回来。是的，他才不可能这么简单放弃。他一定要让那个男人知道他是真的爱他。然后，他得继续在PIFA的学业。有个好学位也许就能很容易得找到一份体面的工作或者得到一些作为独立艺术家的代理工作。如果能继续他独立的生活就太好了。没有哪个老板再对他发出嘘声或者强迫他工作了。他确信只要他有心情去画，他的画里还是有些东西的。
如果他和Brian的问题能够这么简单的解决该多好啊。他不知道到底怎样才能使那个男人再相信他。而且他还得搞定另外一个神秘的男人。他只能祈求Brian并不真的爱上了他的新男友。
‘男朋友’。这个词本身就让Justin背上一阵发冷。Brian怎能就这样丢下他投身另一段感情？Justin暗暗希望那个深褐头发浅褐皮肤男人能再多等他一会儿。两个月并不算长，不是么？尽管Justin也希望他能早一点意识到他真正的感觉。
不论怎样，这都不意味着他现在会放弃！他会把握机会得到Brian。那个没露面的男人和Brian，不管他是谁，只能再去找另一个伴侣了！
这个年轻人下定决心，他攥紧拳头，嘴角不禁扬起满意的微笑，他很快睡着了。
第二天过得很平静。Justin已经完全将自己投入到新的学习中了。所以，在几分钟内，他并不担心怎么接近Brian。但他并没有什么计划能得到他，而这渐渐快把他逼疯了。
然而，一天晚上，Justin决定外出走走喝点什么。他真的需要点什么来转移注意力。他的头已经快想破了。
夜晚很美，温和清新的风徐徐的吹着，他漫无目的的在城市中穿行。
忽然，他走过一间餐厅。当他看向窗户时，他的呼吸一刹那间停止了。Brian坐在其中一张桌子上，一个人。桌子的其他地方空着，Brian似乎并没有期待什么别的人来。
“机不可失！”Justin想。他紧张的调整了下呼吸然后进去餐馆。
“你在这儿干什么？”当Justin做到他对面时Brian几乎跳起来。
“我得和你谈谈。”
“我可不这么认为。我们已经没有什么好谈得了。话都已说尽了。”Brian决定固执到底。他不想再次落入Justin的圈套里。于是他伸手招来侍者。
“我付了钱就要走了。”Brian告诉Justin，但还没等他跟侍者说，这金发的家伙就已经点了东西。
“再来一瓶上好的红酒。”Justin咧嘴笑笑，Brian只能听天由命的叹口气。这场戏完不了他是不可能离开这里了。所以他干脆和眼前的男人一起吃顿晚餐。
“噢，你的男朋友在哪儿？”当侍者一离开Justin就问道。
“我的什么？”Brian似乎一刹那间有些迷茫，但他马上记起了自己的谎言。“噢，他有点事儿。”
“你们吵架了？”
“你还真是好管闲事。”Brian哼了一声。他真的不知道该说什么。他怎么能立即编出来一个根本不存在的男人的事儿？
“是啊，他为什么就让你在这儿一个人吃晚餐？”Justin紧追不舍。
“因为，因为……他得工作。”
“那你怎么不呆在家等他回来？”
“Justin，这不管你的事！”Brian要发火了。“倒是你为什么会在这儿？我并没有邀请你！”
“正如我说的，我想和你谈谈。”
“但我不想——”
“嘘——，”Justin用一根手指压住Brian的唇。“听我说。”
“好吧。”这深褐头发浅褐皮肤的男人投降了。只是听听Justin说什么无伤大雅。
“很好。Ethan把我赶了出来。”
“那个你已经说了。”
“但你并不知道原因。”
“因为他已经受够你了？”
“别一脸讽刺意味。当然不是这样的，是因为我告诉他我爱上了另外一个男人。”
“这是真的么？我是说，你真的爱上了另一个男人？”Brian简直不相信自己的耳朵。Justin是在向他做爱的宣言么？
“是的。”金发男子突然变得害羞起来，紧盯着桌下面的手。“我爱上你了，Brian，”
“你确定？”
“当然！”Justin大喊，吓得侍者差点把手中的酒瓶子扔掉。
当侍者把酒倒进波玻璃杯里，Justin轻轻的点了点头。“但我想，我太迟了，是么？我是说，现在你生命中已经有了另一个男人了。”
“不，不，我没有！”Brian脱口而出。
“什么？”现在轮到Justin吃惊了。
“我说有只是为了摆脱你。我认为你回来只是因为Ethan把你赶出来了。我不想成为你的第二选择。”
“噢Brian，我们曾经都那么愚蠢。你一直都是我的首选。我很抱歉我没有早一点意识到这一点。求求你，再给我一次机会。我知道，这也许并不是我应得的，但我真的爱你，我想要让你知道。”
“让我们忘记原来发生的事吧。让我们重新开始。”说完这些，两个男人的杯子已经碰在了一起。
一星期以后……
“我很高兴你成为我的男朋友。”Brian微笑着亲吻Justin的嘴唇。他刚刚接这金发男孩儿回家。
“我也是。嘿，我在花在哪儿！”Justin开玩笑的打着Brian的手臂。
“啊，我要给你个惊喜。这可不意味着什么荒谬可笑的浪漫。”
“但你说了这将是个约会，所以不论怎样它都是浪漫的。”Justin的笑刚发出就停住了。
一张熟悉的脸紧盯着两个快乐的人。
“噢上帝，Ethan。”Justin喘了口气。“你在这儿干吗？”
“我想要你回来。”这黑发的男人说，根本无视Brian的存在。
“恩……Eth，我想我们之前已经谈过了。”Justin有些无助的看着旁边高高的男人。“Brian，给我几分钟和他单独谈谈，可以么？”
深褐头发浅褐皮肤的男人点点头，但在这种情况下他感觉很不自在。要是Justin不够坚定又回到他前男友身边怎么办？虽然Brian并不认为Ethan有这个能耐。
他把那两个人留在远一点的地方。他很不喜欢他们之间仿佛很愉快的谈话。他们看上去还是很亲密。当他看见Justin和Ethan突然紧紧抱在一起时，他的心刺痛起来，但当他看见他们接吻时，他的刺痛根本没法和刚才相比。
他怎么能这样愚蠢？Brian感觉自己在被泪水淹没的边缘。他曾那么相信Justin，但显然那个金发男孩儿对他说了谎。他似乎还是爱他的前男友。Brian转身，悄悄的离开了。这是最后一次他掉进什么愚蠢爱情宣言的圈套了。这世上根本没有所谓的爱情那么一回事儿，至少对他来说没有。他再也不会相信Justin了，不论他以什么借口解释这次的事。

9.结局
Brian回到他的阁楼第一件事就是抓过一瓶Jim Beam。他愣愣的盯着酒瓶看了一会儿，然后猛地扔向墙壁。他不应该再借酒浇愁了。如果每次他伤心就喝个不停，他最后肯定会死于酒精中毒。他没有再喝酒，而是蜷缩在厨房的一角开始哭泣。幸运的是，没有人能看见他有多心痛。他感到很羞耻，Justin就这样粉碎了他的自负把他的生活弄得一团糟。
“砰砰”的敲门声打断了他的思绪。
“Brian，你在里面么？求求你，开门！Brian！！”Justin的声音也有几分失控。
“走开！”
“Brian，求求你。听我说！”
“滚开，Justin！我再也不会听你说了！让我一个人呆着，你去和你恶心的男友滚蛋吧！”
“但是Brian，你才是我的男朋友。”
啊，Brian不想再听到这些了。这只不过是Justin的另一个谎言。但这一次他不会再让这个金发男孩儿得逞了。于是他用双手捂住耳朵把Justin的话通通挡在外面。
阁楼外面，Justin渐渐放弃了。他并不知道Brian到底怎么了。但，等等，他想到了。
“Brian，那只是个告别吻。你听见了么？我吻Ethan是向他道别。”
当然，Brian没有在听。
Justin在雨中漫无目的的走着，几乎上天都在为他流泪。为什么最近他做的事情都出了差错？他并不想回到Ethan身边。他们的关系绝对已经结束了。已经没有可以挽回的余地了。但他也不想和他像个敌人一样的分开。不管怎样，他们总算在一起了将近5年。除了那些他不想回忆的，他们确实有过一些快乐的时光。今天他就努力的给Ethan解释清楚，而那个男人也最终接受了他的决定。尽管Ethan并没有承诺他们还是朋友——像Justin所希望的那样。但总有一天，当Ethan再次找到他生命中的另一半时……就什么都有可能了。
Justin不得不露出一丝苦笑。这一切太奇怪了。几星期以前，他认为他是爱Ethan的，但现在，他对他的感觉只有同情。
“我应该也为自己感到同情。”这金发男孩儿想。他生命中的真爱现在正对他视而不见，而且他有种感觉，仿佛无论他再做什么也无法使那个男人再相信他的真诚。为什么他要当着Brian的面亲吻Ethan？Justin几乎想狠狠地揍自己一顿了。那个吻对他并不意味着什么。那只是最后一吻，但Brian却显然想歪了。他怎么这样颠倒是非？
在接下来的几天里，Justin似乎总在Brian的周围出没。Babylon，Debbie的餐厅，健身房，会议室还有他和朋友们的派对。似乎Brian没有任何方法能逃脱Justin。
“上帝啊，你没有自己的生活么？你不用去学校或什么的么？”某一天早晨Brian终于爆发了。他只是想在Debbie的餐厅里喝点咖啡，当然，Justin又已经等在那里了。Brian渐渐生气了。他可拿不准他还能抵御这个金发美人多久。
“今天晚些才有课。Brian，我真不明白为什么你不相信我爱你。你看见Ethan在这儿么？如果我想和他在一起，那为什么我在这儿而他不在？”
Brian表现出若有所思的样子。他不得不承认，Justin抓住了重点。他吞下了最后一滴咖啡把杯子使劲儿的放回柜台上。他现在得去工作了。他承受不起再一次感情崩溃了。他仍然很害怕屈服于Justin。如果他告诉Justin他想再和他在一起时，他几乎就可以看见Justin得意的大笑了。

“Brian，Brian。朝窗外看。那儿有些你应该看见的东西。”Brian的助手正一边从他的办公室往外看，一边还兴奋得跳上跳下的。
Brian不情愿的走到她跟前，同时还想着自己肯定是疯了——或者不是，或者他只是需要一副高度的眼镜。他看见的不可能是真的，是么？
就在他们的大楼前面，一架小型的飞机正慢慢飞过，后面拖着一个大大的飞舞的条幅，可以清楚地看到上面写着“BRIAN-I-LOVE-YOU”
“哇，如果这还不算一个美丽的爱情宣言的话，我真不知道这是什么了。”Cynthia轻轻的笑着。然而Brian，只能哑口无言的瞪着眼看。Justin这次是认真的么？肯定有什么原因让他告诉全世界他爱他。
在那之后，Brian再也无法集中精力，最终他决定早点下班去PIFA接Justin。
“嗨Brian，你看见那个了么？”那年轻的金发男子似乎突然有些不知所措。
“Justin，那花了你多少钱？”这可不是Brian想问的，但那是他张嘴的第一句话。
“那可不便宜。我猜我为此欠下了些债，”Justin低下头看着地面。“但这值得！”他强调。“这似乎是唯一能证明我有多爱你的方法。还有，你会让我回到你身边么？”Justin的声音异常温柔Brian几乎听不到。
Brian想要多为难他一会儿。在这么多事情发生之后，这是他应得的权利。但他马上决定不这么做。毕竟他们已经经历了那么多。他已经没有心情再去玩什么游戏了。
“好吧，”Brian终于点点头。“我给你最后一次机会，但这次别再搞砸了。”

尾声
“上帝，我猜你得崩溃了。我从没见过你脸色这么苍白。但你还是勇敢地说了‘愿意’。”Justin微笑着说。他和Brian走进他们共同的房间。
“唉，这可是我第一次结婚——但愿也是最后一次。你注意到没有，咱们所有的客人看着我的表情，好像把我当成个外星人？还有那群咧着嘴笑的家伙。还有，我希望他们能找到好些的音乐。你听那音乐好像是送葬的。”
“是的，那些家伙们怎么也不相信你最终能有个归宿。嘿，我在你接受我的建议前还不得不问了你三次。甚至那时候，我还是很害怕仪式中你突然又开始怪异的举动在圣坛前离我而去。我可怜的心啊，再也别那样吓我了。”Justin半来玩笑地说。
Brian注意到了他丈夫脸上的一丝不快的阴影，他揽他入怀。“不，不。我很抱歉，我丝毫没有怀疑我正在做的事情。只是……这派队太大了。有太多的人。还经常有人不断地问你是怎样得到我的。这真有几分让我沮丧。除此以外，我根本就没有和你单独在一起的时间。”
“噢亲爱的，别老板着脸。现在我们不是单独在一起了么。”
“我知道，我知道。”Brian叹了口气。“但还有些别的事。Linz马上就要生咱们的第二个孩子了，咱们得给他或者她想个名字。”
“如果是个男孩儿，我已经想好了，”Justin有几分戏弄的意味。“我们叫他Ethan。”
“你敢。如果你叫他Ethan，我就和你离婚。”Brian呻吟了一声努力作出愤怒的表情。
“哈，你会爱上它的。不是么？如果不的话，你就得被我缠一辈子。”
“这算是个承诺么？”
“当然，”Justin握住他丈夫的手。“但现在我们已经聊够了。让我们庆祝一下咱们的新婚之夜吧。”

em19希望大家喜欢！！

[ 本帖最后由降于 2007-7-31 23:07 编辑 ]

作者: 猫鱼联合国 时间: 2007-5-1 17:55

em01 em01

新文新文。。。。好呀好呀~~

作者: cora 时间: 2007-5-1 17:58

板凳em27

终于交功课了哈em50

请在'被斑竹通缉的文'前面加上前缀 [翻译]；
授权还是要先贴在文章前面啊。这篇文的授权在降那里，你要问他拿呀em08

五一就参加劳动的孩子就是好孩子em05

[ 本帖最后由 cora 于 2007-5-1 18:00 编辑 ]

作者: 降 时间: 2007-5-1 17:58

em23 em23

作者: ayane_lee 时间: 2007-5-1 18:50

em03 em03

作者: eaglemei 时间: 2007-5-1 18:56

幸福的51啊。。。又有新文看。。。楼主辛苦了~~~

观后感，这篇文章里的Brian似乎显得太软弱了……“蜷缩在厨房的一角开始哭泣”这种动作实在不适合他……

作者: 八天十夜 时间: 2007-5-1 19:59

同意楼上的em02 ......

作者: gaohongind 时间: 2007-5-1 20:40

支持新文！

作者: 降 时间: 2007-5-1 20:51

原帖由 eaglemei 于 2007-5-1 18:56 发表
幸福的51啊。。。又有新文看。。。楼主辛苦了~~~

观后感，这篇文章里的Brian似乎显得太软弱了……“蜷缩在厨房的一角开始哭泣”这种动作实在不适合他……

所以当初我只翻了他最激烈的那篇文。注意，我用的是“他”，不是“她”，也许男人心里的男人远比女人心里的男人更脆弱。
但是，我很喜欢这篇文的结尾，那么甜蜜。

作者: cooky 时间: 2007-5-1 23:26

看完了
结局好甜em01

作者: 夏日沁香 时间: 2007-5-2 01:18

51竟然有不少新文,幸福INGem23
中间是有些奇怪啦,但结局很甜em01
谢LZ劳动.

作者: adayang0326 时间: 2007-5-2 01:22

Juju，这个叫法，确实有点。。。怪。。。

作者: 舞落叶 时间: 2007-5-2 22:32

和剧情反过来了，

觉得中间铺垫还有点不够。

作者: qqqq2046 时间: 2007-5-4 19:34

em05 em05 非常喜欢

em23 谢谢LZ，真是辛苦你鸟~~~~~~~~~~跟你揉揉肩膀~~~~~~~~~

作者: woodenll 时间: 2007-5-4 20:46

感觉B和电视里的人基本不一样。除了对J有一样的吸引力，哈哈
em01

作者: 林农 时间: 2007-5-4 23:11

喜欢不素坑滴文~~

作者: 奈落の莲 时间: 2007-5-5 14:50

新文啦。。。。
顶！

作者: xiaoziyou 时间: 2007-5-11 09:24

好

作者: wanghuan 时间: 2007-5-11 09:43

真想看新文.

作者: 沙漠风 时间: 2007-5-11 18:57

同样人物同样背景却不是同一段故事……
但是，我也是相信这一对啊，总是会相遇相爱滴～
幸福的结局～

作者: hupimao 时间: 2007-5-12 18:59

多么幸福呀`````em01

作者: ds777 时间: 2007-5-12 22:01

恩恩.....有点不似BRIAN的个性..........不过好在是甜文~~~em01

作者: bjfxf 时间: 2007-11-15 11:19

可怜的B大，被折磨死了要。

作者: 小梨蔡蔡子 时间: 2007-11-15 14:12

辛苦LZ了，虽然过程坎坷了些，还好最后是HE

作者: candysu 时间: 2008-4-17 23:42

幸福啊甜啊

作者: 星似 时间: 2008-4-18 18:18

MS很曲折。。。。
但是～总算是HE～
好看好看～～～

作者: 准准 时间: 2008-4-18 23:58

不一样的故事结构阿！！！
是有点点不像B大叔阿！！~~~

作者: yukimiko 时间: 2008-4-19 01:13

不错滴文素HE哒但是不太像BRIAN的说

作者: candysu 时间: 2008-4-21 17:19

呼。。。还好还好是HE~~

作者: sherryhala 时间: 2008-4-21 20:03

有时候大B也应该为小J牵肠挂肚呀嘿嘿喜欢

作者: sxyq830 时间: 2008-4-23 21:04

每个人的性格都有点怪怪的~出了小胡子~
不过很甜蜜~！

作者: xuexuebai2008 时间: 2008-4-24 13:39

总觉得有点想笑，呵呵。谢谢楼主的文

作者: 孤竹韧叶 时间: 2008-5-22 01:02

这个剧情背景让偶吓了一跳~~

作者: dddzzz 时间: 2008-6-3 11:09

和剧中设定不一样啊

作者: 3110 时间: 2008-9-16 00:22

BRIAN和JUSTIN的儿子居然要叫ETHAN？？BRIAN一定会发疯的！！

作者: fayenatic 时间: 2008-9-16 14:31

忽然哭了
想起太多事情

作者: natusko 时间: 2008-9-16 15:02

BJ結婚了,期待的結果

作者: gzx 时间: 2008-9-22 19:29

不一样的大叔，不顾好像有点弱

作者: haitun1212 时间: 2008-12-11 04:23

庆祝BJ即将迎来第二个孩子啊:s32 :s32

作者: 彌風烯 时间: 2009-1-5 15:02

幸好沒跟那個傢伙結婚呼~~

作者: KADEJ 时间: 2009-1-5 23:10

辛苦辛苦
抱走看

作者: lemeili 时间: 2009-1-6 11:12

我总觉得这里的brian有点弱弱的感觉，都不像我认识的那个B大了。。。

作者: tatayee 时间: 2009-1-6 14:02

幸福的两只~~~

:s14

作者: sandmangloria 时间: 2009-6-24 00:39

happy ending !!!我喜欢！！！！

作者: 提拉米苏 时间: 2009-6-24 09:37

终于结婚了，:s37

作者: hikaru630203 时间: 2009-6-29 03:56

一口气看完。感觉很痛快啊。

作者: vecky 时间: 2009-12-27 14:17

大叔成了第三者啦
而且故事的发展太戏剧化了吧

作者: heiyumoyi 时间: 2010-1-30 13:58

就当是同人文看吧...大家不要太纠结...

作者: 1305500241 时间: 2011-3-16 11:26

要是把这拍成电影就好了:s31

作者: catherine111 时间: 2011-3-22 21:19

can't you see i love you

作者: junhye 时间: 2011-3-23 19:23

非常痴情的BRIAN~~~

作者: zlf001988 时间: 2011-3-28 02:32

谢谢幸福啊

作者: 马马虎虎的鱼 时间: 2011-7-19 12:00

过程是曲折的，结局是美好的

作者: qasq 时间: 2011-8-24 21:20

LZ不要生气，这个真是不是B，有点雷

作者: xuanmao48 时间: 2011-10-26 22:50

有意思

作者: mammoth 时间: 2011-12-7 14:06

这里的Brian 有点太爱胡思乱想了

作者: mammoth 时间: 2012-2-26 18:41

Brian 恋爱并结婚，美满啊

作者: JKuo 时间: 2012-6-14 00:33

頭先的Jus 和黃金先生在一起令我不是滋味...

作者: 轻烟19788 时间: 2012-7-9 22:27

这里买的B大让我感觉有点娘，小J却很强势，不过结局的甜蜜是可以弥补一切滴

作者: pdshzh 时间: 2012-7-10 13:40

喜欢团员的结局

作者: zhang-ran 时间: 2012-7-12 13:49

先收藏再看

作者: 寻找巫婆 时间: 2012-8-8 15:02

谢谢分享

作者: charalee 时间: 2012-8-8 22:38

大叔先爱上宝贝？！这可不多见啊~

作者: lianying 时间: 2012-11-9 17:03

完全不像brian和justin

作者: lianying 时间: 2012-11-12 15:23

好像不是电视剧情

作者: 默菲 时间: 2013-1-30 18:19

对于原作的结尾遗憾，在此寻找安慰，希望他们幸福的在一起

作者: 默菲 时间: 2013-1-30 18:20

对于原作的结尾遗憾，在此寻找安慰，希望他们幸福的在一起

作者: 默菲 时间: 2013-1-30 18:24

对于原作的结尾遗憾，在此寻找安慰，希望他们幸福的在一起

作者: 默菲 时间: 2013-1-30 18:26

对于原作的结尾遗憾，在此寻找安慰，希望他们幸福的在一起

作者: 默菲 时间: 2013-1-30 18:27

对于原作的结尾遗憾，在此寻找安慰，希望他们幸福的在一起

作者: 默菲 时间: 2013-1-30 18:28

对于原作的结尾遗憾，在此寻找安慰，希望他们幸福的在一起

作者: 默菲 时间: 2013-1-30 18:43

对于原作的结尾遗憾，在此寻找安慰，希望他们幸福的在一起

作者: 夕月yuki 时间: 2013-2-1 00:10

很不喜欢ethen。

作者: echowang 时间: 2013-2-1 15:07

正在重温第二季的第十一集,笑得不行了. 原来一边听剧一边看文是这样的好

作者: echowang 时间: 2013-2-26 20:57

另是一篇另类的文章。B大居然主动了

作者: echowang 时间: 2013-2-26 21:28

终于又看完一篇了，说不出好与不好。就是看完了而已

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)