Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [原创]经典推荐之《英国病人》附带猫猫英文原创影评 [打印本页]

【中文片名】英国病人
【英文片名】The English Patient
【导演】安东尼明格拉(Anthony Minghella)
【编剧】 Michael Ondaatje
安东尼明格拉 (Anthony Minghella)
【国家/地区】美国/
【类型】爱情/剧情/
【译名情况】英国病人(中)/英伦情人(台)/别问我是谁(港)

主要演员
拉尔夫法因斯 (Ralph Fiennes) ...... Count Laszlo Almásy
朱丽叶比诺奇 (Juliette Binoche) ...... Hana
威利姆达福 (Willem Dafoe) ...... David Caravaggio
克里斯汀斯科特托马斯 (Kristin Scott Thomas) ...... Katharine Clifton
内维因安德鲁斯 (Naveen Andrews) ...... Lt. Kip Singh
科林弗思 (Colin Firth) ...... Geoffrey Clifton
朱利安沃德姆 (Julian Wadham) ...... Madox
乔根普罗斯诺 (Jürgen Prochnow) ...... Major Muller
Kevin Whately ...... Hardy
Clive Merrison ...... Fenelon-Barnes
尼诺卡斯泰尔诺沃 (Nino Castelnuovo) ...... D'Agostino
Hichem Rostom ...... Fouad
Peter Rühring ...... Bermann
Geordie Johnson ...... Oliver
泰利海金森 (Torri Higginson) ...... Mary
剧情简介
在二次世界大战末，意大利南部的一间僧院中，一个年轻貌美的护士，因为她的爱人远赴沙场生死未卜，使得她只好将心力放在照顾伤兵的身上。其中一个全身被重度灼伤的病患艾莫西，他驾机被击落而失去记忆，在他遗失的记忆中，隐藏着他的秘密、他的激情和他至爱的女人...一段关于爱情、战争、背叛与生命交织的动人电影

二战期间，一架英国飞机在飞越撒哈拉沙漠时被德军击落，飞机上的机师面部被全部烧伤，当地的人将他救活后送往了盟军战地医院。由于受伤，这个机师丧失了记忆，不能想起自己是谁，因此只被叫做“英国病人”。

法国和加拿大血统的护士汉娜是战地医院的一名护士，战争使她失去了男友麦根，在伤员转移途中由于误入雷区，又失去了最好的朋友珍，于是善良的汉娜决定独自留下来照顾这个“英国病人”。

这是意大利托斯卡纳的一个废弃的修道院，远离战争的喧嚣，显得宁静而闲逸，“英国病人“静静的躺在房间的木床上，窗头的一本旧书渐渐唤起了他的思绪...

匈牙利籍的历史学者拉兹罗·德·艾马殊伯爵跟随探险家马铎深入撒哈拉沙漠进行考察，在那里，他结识了“皇家地理学会”推荐来帮助绘制地图的“飞机师”杰佛和他美丽的妻子凯瑟琳·嘉芙莲。嘉芙莲的风韵和才情深深地吸引了艾马殊，并对她产生了无法抗拒的爱慕之情。杰佛由于回开罗筹集资金，留下嘉芙莲和考察队一同进行考察，在这段时间里，他们共同发现了沙漠深处的绘有原始绘画的洞穴，同时，嘉芙莲对机警、智慧、幽默的艾马殊也产生了好感。

终于，嘉芙莲倒入了艾马殊的怀抱，不尽的温存使艾马殊深陷情网而不能自拔。然而，身为有夫之妇的嘉芙莲深知这是一场没有结局的爱情，尽管她深爱艾马殊，但她无法逾越道德的屏障，最终，她决定与艾马殊分手，这深深地伤害了艾马殊。

英国对德宣战，马铎也要回国了，留下艾马殊在沙漠继续他在原始人山洞的考察。已经察觉的杰佛一直保持着着绝对的沉默，当他驾驶飞机来接艾马殊时，伤心的杰佛欲驾机撞向艾马殊……杰佛当场死去，同机的嘉芙莲也受了重伤，艾马殊抱起嘉芙莲将她送往山洞，嘉芙莲此时向艾马殊道出了自己一直都在深爱着他。

艾马殊要挽救嘉芙莲，必须步行走出沙漠求救。他将嘉芙莲安置在山洞里，对他许诺一定会回来救她。

然而，当走出沙漠的艾马殊焦急地向盟军驻地的士兵求救时，却因为他的态度和名字被当作德国人抓了起来，并送上了押往欧洲的战俘车。

时间在一点点地流逝，心挂嘉芙莲的艾马殊焦急万分。他终于找机会逃了出来，此时，对他来说，没有比救嘉芙莲更重要的事了，情急之中，他用马铎绘制的非洲地图换取了德国人的帮助，用德国人给的汽油驾驶着马铎离开时留下的英国飞机返回山洞。他没有违背诺言，可是，时间已过去太多，嘉芙莲已在寒冷中永远地离开了他...

在照顾“英国病人”的日子里，汉娜结识了印度籍的拆弹手基普，并产生了爱情，在战争的阴影下，他们的爱情显得谨慎而克制。就在此时，战争结束了，然而，死亡并没有结束，身为拆弹手的基普，注定还要无数次地面对死亡。汉娜理智地和奔赴雷场的基普人分手了。

由于艾马殊将地图交给了德军，使德军长驱直入开罗城，直捣盟军总部。马铎得知后深感愧对祖国，饮弹自杀。为盟军效力的间谍“会友”被切去了手指，使他对艾马殊充满憎恨，他通过打听找到这座修道院，想复仇杀死艾马殊，可当他听了艾马殊的故事后，却又无从下手。

艾马殊决定了结自己的生命，汉娜深深地理解他，协助他离开了这个世界，追随他的爱人去了。

汉娜也要离开修道院了，她怀抱着艾马殊留下的那本旧书，回望绿荫影中的修道院，心中无比的平静……

《英烟病人》在1997年第69届奥斯卡奖评选中大获成功，赢得了包括最佳影片、最佳导演、最佳女配角等九项大奖。影片对同名小说的改编非常成功，不仅保存了原著的印象主义的色彩，还颇具浪漫情调。通过二次世界大战中几个小人物间发生的事情，描述了战争的残酷，而战争背景下的爱情故事则更增添了一种悲壮和神圣。本片以撒哈拉大沙漠为基本场景，情节跌宕起伏，场面宏大，人物刻来非常鲜明。整个摄制组可谓小“联合国”，他们分别来自英、法、澳大利亚、突尼斯等国。《英国病人》是历史上少有的非美国制作而获得奥斯卡奖的影片

henry_eon 原创点评 :

Love Will Never Lie

Nothing can stop emotions, that run down the sides of your face. By the time I first finished this film, it had already dominated the top position of my favorites in a gesture that none other could possibly even to compare to, let along to overtake.

The whole story began with the scene of a pilot driving with a deep sleeping beauty through the storm of bullets in the blue sky in this grand war epic of which every dust flying in the desert was perfect with the pathos of love and the desperation of the war. And so began the heart-tearing memory of the English patient which he told to the lovely and warm-hearted nurse portrayed by the talented Juliette Binoche. As the memory recovers, more and more people appeared and weaved out the two different kinds of wartime love and the complicated relations and collisions.

There were two scenes that I will appreciate for the rest of my life. The first was when the caring nurse fell in love with the Indian soldier, he took her to a church in town where he lift her up and with the dashing blue light from an altered signal lamp, showed her the beautiful fresco on the wall. The nurse was beaming with joy and was deeply attracted by the long lost beauty of art. The PERFECT performance of Juliette presented to me the most milting expression of anyone's eyes and it would take me a thousand or more years to forget.
Another scene was the one where the plane of the novelist portrayed by Kristin was crushed, and her long time secret lover played by Ralph Fiennes was carrying her in his arms to the cave for shelter. The desert wind blew her white dress up in to the air, and he asked:" Do you love me at all?". Her answer made him burst into tears:" I've always loved you, you fool." It was the tears from a war-tortured heart. Ralph gave the ultimately exact performance of the heart aching man. It was the most natural and moving sorrow of a man I have ever seen.
Love Will Never Lie, and love makes the human kind aware of the cruelty of wars. "Let there be a world without any war-maps" were the last words of the heroine. Yes, and let there be no more English Patient, for ever...

[ 本帖最后由 ricky12348 于 2006-12-30 22:17 编辑 ]

作者: anna 时间: 2005-2-7 19:04

哈哈。猫的影评我早早就看过来。还是来支持一下。同样很喜欢这部电影。

作者: xiao66 时间: 2005-2-7 19:09

影片很感人，我尤其喜欢Kristin Scott绝佳的气质。
很向往Juliette Binoche跟土著相爱的浪漫情节。

作者: anna 时间: 2005-2-7 19:13

下面是引用xiao66于2005-02-07 19:09发表的:
影片很感人，我尤其喜欢Kristin Scott绝佳的气质。
很向往Juliette Binoche跟土著相爱的浪漫情节。

你所谓的土著是那个拆弹专家？那时候她沿着蜡烛往下走，到了那个屋子里头荡秋千，真的好浪漫。

作者: xiao66 时间: 2005-2-7 19:23

下面是引用annasuily于2005-02-07 19:13发表的:
你所谓的土著是那个拆弹专家？那时候她沿着蜡烛往下走，到了那个屋子里头荡秋千，真的好浪漫。

是啊，其实我不喜欢男女主角的偷情故事，虽然很感人。
反而是副线的这个很吸引我。

作者: anna 时间: 2005-2-7 22:43

下面是引用xiao66于2005-02-07 19:23发表的:

是啊，其实我不喜欢男女主角的偷情故事，虽然很感人。
反而是副线的这个很吸引我。

倒。我从来没意识到男女主角的故事属于偷情的范畴。看来我这方面的意识真的很淡。
恩，很感人，特别是男主角回去晚了，女主角死了，他把她抱出山洞，那时候风吹着白纱巾往后飘，那画面太美太感人，我又开始大哭。然后他们一起飞行的画面也好美。唉。

作者: xiao66 时间: 2005-2-7 23:48

所有喜欢这部影片的人（包括66的BF），都忽略那可怜丈夫的存在，导演也一样。
可我还是喜欢未婚男女的爱情故事，不知为什么。

作者: anna 时间: 2005-2-8 12:59

下面是引用xiao66于2005-02-07 23:48发表的:
所有喜欢这部影片的人（包括66的BF），都忽略那可怜丈夫的存在，导演也一样。
可我还是喜欢未婚男女的爱情故事，不知为什么。

我觉得飞机失事。。那个丈夫是故意的。。他本来想让三个都同归于尽。。

作者: xiao66 时间: 2005-2-8 15:45

下面是引用annasuily于2005-02-08 12:59发表的:
我觉得飞机失事。。那个丈夫是故意的。。他本来想让三个都同归于尽。。

是啊，你理解的一点错误也没有。

作者: babybaby 时间: 2006-12-30 22:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: callas 时间: 2006-12-31 08:48

看过的，很不错

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)