标题: [长篇] 【翻译BJ】 Picture Perfect【完结】 [打印本页]

---

作者: applecat323    时间: 2005-1-21 17:56     标题: 【翻译BJ】 Picture Perfect【完结】

授权书(还要谢谢tonizh，要到授权书他是最大的功臣！brijus妹妹也是功臣呢)
I'm really flattered that you liked my fics. :) I'd be honored if you
translated them so please by all means, do that. Just please credit my
fics with "Twinflower" and I'll be happy. :)

I visited your website but I didn't understand anything. LOL Although
I'm sure it's a great place.


Thanks again for your kind words - feedback always makes me feel good.
I
enjoy writing and it's nice to know that others enjoy my writing too.


*hugs*

Twin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                             Picture Perfect  

作者: Twinflower
翻译：applecat323   
人物: Brian Kinney, Justin Taylor, Lindsay Peterson, Melanie Marcus, Gus, Daphne Chanders
概要：b和j在不同的情况下遇见，b仍旧是b，j仍旧是j，但是有一些事情发生了改变，不变的是他们之间仍然会产生爱的火花。
是否完结：是
总共章节数：13章

注意：由于文章很长，不可能一下翻译完，也不可能在一个帖子里发完，我会以章节为单位更新发布内容，同时会将发布的地方公布在这里。

xiao66：你的续文还是应该发布在这个帖子里，更新时加一下日期即可。

Chapter              Chapter                                                     
1           The First Touch  (以发布）                                    
2           Getting to Know Each Other                                   
3           Art Is a Wonderful Thing                                       
4           Getting Close                                                        
5           Things Heat up                                                                       
6           Interactions  
7           In and Out of Babylon
8           The Family Dinner
9           Going Away
10         The Homecoming
11         Party Party!
12         On the Scout  
13         Entwined

[ 本帖最后由 降 于 2007-7-31 23:09 编辑 ]

---

作者: applecat323    时间: 2005-1-21 17:59

  第一章    第一次相遇

星期六的晚上   在Brian的阁楼

Brian正在为Gus读一本故事书--〈亚当的冒险〉，这本书他已经买了有一些日子了。这本书讲的是一个自负的年轻人想独自去冒险。“到底是为什么我要买这本书啊？”Brian在心里暗暗想着，“是不是由于和Gus在一起太久了，我变得soppy？”但真正促使Brian买这本书的原因并不是这本书里讲的故事，而是这本故事书里的插图。这些插图有什么吸引人的地方，虽然Brian不能完全明白，但他知道这里确实有些。
“Daddy,”Gus 睡意朦胧的声音唤回了Brian的意识，“你怎么停下来不读了？”
“哦，对不起，小家伙”，Brian回过神来并继续为Gus读故事书。
大概十分钟之后，Gus睡着了，Gus把他抱到了他所谓的房间里--实际上是一个用别致的搁板在起居室里隔出来的小小空间，但不管怎样，当Brian在……，也许我们可以说在他被别的东西吸引的时候，这给了Gus一个私人空间，虽然当Gus在这里的时候，Brian很少会在阁楼玩一些成人游戏。Brian是真的喜欢和他的儿子呆在一起，喜欢看着他成长。有的时候，连他自己和别人都会惊讶，Brian会答应在整个周末照顾Gus，以便l和m能够有时间过二人世界。“老天，我真在变得soppy”，Brian暗暗在想。
Brian决定在他睡觉之前看“Moulin RouGuse”的DVD。这部片子总是能让他放松，而尤其是在这个星期，他真的很需要把自己放松一下。m已经不止一次的抱怨Brian和他最好的朋友呆在一起的时间太少了。为什么m就不能明白Brian是一个忙碌的广告策划人呢？想到这里，这个星期在办公室，简直就像是在地狱里。Brian简直不知道那两个叫Brianrad和Brianill还是Brianrad和BrianoBrian的蠢蛋还要干多少蠢事。Brian已经试着说服Ryder解雇他们，但是他们依旧在那里因为他们是Ryder老朋友的亲戚。该死的，他已经被这两个蠢货缠得脱不开身了。“也许，我应该成立自己的广告公司，这样最起码我可以和自己想要的人一起工作。”Brian考虑着。
Brian完全不能将注意力放到电影上，他的思绪仍旧在那本故事上上。他关掉DVD机，翻开书开始浏览。插图真的是很美丽，艺术家用某种方式但不是毕加索的那种抽象方式来表达内容。感谢上帝，Brian找到了插图的作者--Justin Taylor。虽然Brian听说过许多不同类型的插图作者，但他从来没有听说过他。“也许在Internet上面会有他的一些东西”，Brian打开了他的电脑，但空手而回。没人知道Justin Taylor，Brian感到有些沮丧，决定放弃睡觉。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
又一个寻常的星期过去了，Brian已经几乎快望了Justin Taylor这个人，直到带星期五的傍晚，他走在自由大道上的时候看到了书店玻璃上的海报。上面说在星期六的下午会在书店举行〈亚当的冒险〉的促销会。虽然海报没有说谁回到这里来，但Brian想他最好和Gus来这里看看，也许他可以得到关于一些那个插图作者的资料。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
星期六下午   在Peterson-Marcus的住所
“不要给他吃太多的糖，当心一点，还有记住要在五点以前带他回来。Brian，你在听我说话吗？”lindsay问到。
“是的，是的，我听到了。在五点以前回来，不要担心，我们会很好的，是不是啊，小家伙？”Gus咯咯笑以示回答。
“好了。对了，随便问一下，你们今天准备干什么？”lindsay问到。
“我想我们会先出现在自由大道上的书店，然后去公园，也许还会去吃冰淇淋”，Brian回答。
“书店？我不知道原来你对书呆子类型的也感兴趣，”melanie嘲笑说。
“真是好笑，mel，你应该更了解我的，我是不会去干书呆子的。”Brian咧嘴笑到。
“如果不是为了男人，那是为了什么呢？”melanie问到。
“这是在干嘛，这是在拷问我吗？你一定知道这里会有一本书的促销活动，就是我感兴趣的那个插图作者的那本书。”Brian有一点生气了。
“噢，他性感吗？”meilanie问到。
Brian翻了个白眼说道：“老天，我指的是专业上的感兴趣。而且我也还没有见过那个家伙，所以我不知道。”Brian怪声怪气的对Gus说：“Come on，Gus，我想我们最好现在就出发，否则我们就不能去书店了。”
“Brianye Momma，Brianye Mammy”Gus对他的两个妈妈挥手道别。
“Brianye Brianye Gus，Brianye Brian，” lindsay 和melanie异口同声说到，挥手向她们的儿子道别。

在书店
Justin看见一个男人抱着一个小男孩走进了书店，他简直不能把自己的视线从这个男人身上移开，他已经被他致命的魅力所迷倒了。他这个男人很高，身材也不错，穿一件亚曼尼的大衣，他的衣服看上去不便宜。他有赤褐色的头发和棕色的眼睛。该死的，现在Justin知道人们所说的“Brianedroom eyes”（卧室里的眼睛？）是什么意思了。Justin仔细看了一下做坐在那个男人手上的男孩，看出他们很相象。“原来，他已经有了一个儿子了，那他肯定已经结婚了，或是有个女朋友什么的。该死，我可真是‘幸运’啊！”Justin在心里暗暗想。
Brian抱者Gus走进了书店。他四处望了望，看见一个金发女人坐在书店中间的桌子后面。桌子上堆满了《亚当的冒险》。这个女人看上去40多岁，Brian用脚趾想也猜到了她就是书的作者。但是那个白种男人又是谁？他会是插图的作者吗？老天，他真是性感，虽然他看上去只有14岁的样子。该死的，我从来也没有这样对一个男的感兴趣，恩，我想也许可以例外一次。这真是个尤物，不是吗？该死的我应该停止这样盯着他看，但他的眼睛怎么会这么蓝？而他的微笑，他怎么可以笑得这样有魅力？好了，Kinney，克制住你自己，你来这里可不是“打猎”的。
就在这时，Brian听见有人叫Justin，那个男的转过身去向一个老男人回答什么。哦，原来他就是Justin Taylor，虽然这不是我和我想象中的不一样，但我是不会抱怨的，Brian想着。当Brian注意到Justin和那个老男人谈话完毕以后，他走向Justin。
“Hi，你就是Justin Taylor？”Brian问到。
“是的，我是。有什么我可以帮忙的吗？”Justin试着表现得很冷静，尽管他的心狂跳个不停。
“Hi，我是Brian Kinney，我只是想告诉你我很喜欢你的作品，Gus也是，是不是啊，Gus？”
“是的，书上的图片真的全部都是你画的吗？”Gus问到。
“是的，我很高兴你们喜欢他们，”Justin对Gus说。“我也很高兴你也喜欢。”Justin转过身，注视着Brian，“你也是从事艺术工作的吗？”
“不，我是从事广告的，但我们有一个艺术部门，所以在某种程度上我也了解一点艺术。你干这个是为了谋生还是仅仅是一种兴趣啊？”
“恩，希望将来的某一天，我可以成为一名成功的艺术家，但是现在，我正在PIFA上学。如果作者不叫我在她以后的书里继续画插图的话，那么我的工作就会到此为止。”

Gus抱着Justin发软的腿问到：“你出名吗？”
Justin弯下身给了Gus一个灿烂的笑容说到：“现在还没有，但也许有一天会。”
“好了，小家伙。我可以要一个你的亲笔签名吗？”
Justin看着同时冲着他微笑的两张脸说到：“你是说亲笔签名吗，当然，你想我签在哪儿？”
“签在我书上。”
“那你把他带来了吗？”
Gus的脸顿时充满了失望：“没有，他还在Daddy的家里。”Gus恳求Brian说：“Daddy，我们可以回去把他拿来吗？”
Brian看着他儿子充满失望的眼睛回答说：“小家伙，别担心，我会再给你买一本的，这样你就可以带一本回家了，你说呢？”
“太棒了！”Gus开心的拍手欢呼。
Justin从那堆书里拿了一本在上面写到：“给我最好的崇拜者，Gus。爱你的Justin。”然后把他递给Brian。
Gus开心的谢谢Justin。
Justin转过身笑着说到：“你真是太客气了。”
Brian看着着一大一小，觉得他们真是太可爱了。‘可爱？我真他妈的怎么会想到这个词？我可不是一个喜欢可爱男人的家伙。好了，该谈谈公事了，我都忘了。’Brian在心里想到。

“我平时和我的妈妈们住在一起，但是今天，我要住在Daddy的家里，”Gus对Justin说到，显然Justin问了一些Brian没有听到的问题。
“那你喜欢呆在你Daddy的家里吗？”Justin问。
“是的，但是我想Daddy一定很寂寞。”Gus说得有一点悲伤。
“哦，你怎么会那样认为？”Justin问。
“因为他总是一个住，虽然有时他会带一些人回来过夜。”
“哦，是吗？”Justin露出了笑容。
“恩，但是这些男人从来不会住在那里。”‘好吧，我承认我想错了，他显然不是一个异性恋。我是不是笑得有一点太夸张了？’Justin得意地想。
“好了，Gus，我想你已经说了太多秘密了。”Brian说。

“Justin可以和我们一起去公园玩吗？”
Brian被Gus的卤莽吓了一跳，但他顺着他的话很快的说道：“当然，如果他愿意的话。”‘一定要愿意啊！’Brian在心里对自己说到。
Justin显然有一点不知所措了，Brian又突然加了一句：“你不必勉强……”
“我可以在15分钟后离开，如果你不介意等我的话，我很乐意很你们一起。”Justin说。
“当然，我们会等你的。Gus我们现在去给DeBrianBrianie选一件生日礼物怎么样？”
“食谱，食谱！”Gus兴致高昂的喊到，然后朝放食谱的书架跑去。Brian朝Justin眨了一下眼睛，然后跟在了他的儿子后面。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大概十分钟之后，Justin回到书店的储物室去收拾他的东西，他刚给Daphne打了一个电话。Justin把他的东西都放进他的背包里，飞快的按下熟悉的电话号码。电话响了几声后，她接了：“Hi，Justin，怎么了？”
“我刚遇见了这个世上最有魅力的男人。”
“真的？在哪？”
“这里，就在书店。他和他的儿子一起来的，现在我正准备和他们一起去公园。”说到Brian和Gus，Justin简直是两眼放光。
“哦，简直是太棒了，加油啊？你要和他们一起去公园吗？这是怎么发生的？”
“这个就说来话长了，我以后再告诉你。我打电话只是想告诉你，我在之后的几个小时里都不会回去了，所以你可以把你可爱的男朋友叫来，我是不会回来打搅你们的好事的。”
“你啊，你除了性就不能想一些别的吗？”
Justin笑着说到：“如果你看见了Brian，我敢保证，你除了性就想不到别的。”
“好了，不管怎样，我可以有一整晚的时间了，是吗？”
“是的，好了，我必须得走了，再见？”
“再见，Justin。”

Justin走出书店就看见Brian和Gus正在等他。
“对不起，让你们等了这么就。我必须打电话给我的室友说要晚点回去，否则她会有一点担心，”Gus解释说。
“没关系，我们可以走了吗？”Brian问。
“是的，当然，”Justin回答，然后他们三人就离开了书店。
Brian和Gus向一辆停得有点远的银色Lexus（汽车牌子）走去。
“Wow，这车真漂亮，”Justin赞叹到。
“谢谢。哦，对不起，我忘记问了，你是自己开车去，还是我们一块去？”Brian把Gus放到车上，问Justin。
“我和我的室友Dephne共用一辆车，而今天轮到她用了，所以，我会和你们一起。”
“好的，上车吧，”Brian说到。然后他们就开车朝公园出发。
Justin坐在Brian的车上感觉有一点不自在。倒不是因为他怕Brian会掐死他什么的，而是这一切发生得有点不可思议。不过还好，Gus一直不停地问Justin关于亚当的问题，而Justin也竭尽所能的回答。

---

作者: applecat323    时间: 2005-1-23 04:31

  第二章 开始了解

在公园
一到公园，Gus就跑到沙堆旁边和其他的小孩一起玩，而Brian则和Justin坐在一旁的长椅上。"该死的，Brian竟然也会有紧张的时候？我到底是怎么呢？是的，我承认，这是因为有一个性感的家伙就坐在我的旁边。’
“我在书店听到你提起Debbe。你说的是不是就是自由大道上那个餐厅里的DeBrianBrianie？”Justin的提问让Brian回过神来。
“是的，你认识她？”
“我想我应该说我知道她，虽然我从来没有见过她。她是一个……怎么说呢……是一个有点精彩的人，但无论如何，我喜欢她。”
Brian被Justin选择如何形容Debbe给逗笑了：“精彩？那肯定是含蓄的说法？我不得不承认她是一个夸张的人。但是，当你认识她之后，你就会知道她是一个很热心的人。”
“你认识她很久了吗？”
“大概有十五年了吧，她是我最好的朋友的母亲，对我来说，她也像是母亲一样。”
“我想你一定很了解她。”
“应该是太过于了解了。”Brian笑道。

Justin拿出他的写生本和铅笔，开始画Gus和其他孩子玩耍的样子。
Brian看见问到：“你总是随身带着写生本吗？”
“是的，我想也许这是一个不好的习惯。我总是忍不住想把有趣的东西画下来。”
“我知道，知道所有的艺术家都是这样。Lindsay在大学里的时候就是这样。”
“Lindsay？”
“是的，Gus的生母，也是我的一个老朋友。她是个艺术家，现在也在教人学艺术方面的东西。”
“真的？那可真是太酷了。”
“我可以看一下吗？”Brian指着写生本。Justin犹豫了一下，但仍旧答应了：“是的，当然。”

Brian浏览了每一页，很惊讶的发现写生本上只有人物画，没有风景，没有植物。
“我猜你很喜欢画人，恩？”
“是的。我不是一个喜欢画水果之类的人。我认为画各种各样的人，把他们的神情、姿态表达出来是一件富有挑战性的事。当然我也不介意在学校画模特，特别是那个模特是个男的话。”
“我打赌你也不会，”Brian笑到：“不管这样，这些画真的很棒，我现在知道你为什么你能在PIFA学习了，要知道他们可只收最好的学生。”
“我没你说的那么好，也许我只是比较幸运罢了。”
“没有，我可没有夸张。也许在艺术方面我不是一个专家，但我看到一个人的时候，却能确认他是不是有天分。而且我也认识一些在PIFA学习的人，所以我知道，如果他们认为你有任何一方面不好，他们是不会录取你的。”
“好了，我放弃和你争辩这个问题。我承认我在绘画方面是有有些天分，而这也是我能做得做好的事。”
“我对此绝不怀疑，Justin。我相信你还擅长其他事。嘿，这里有一张你画的DeBrianBrianie。真是太神奇了，你用的是素描的方式，却画得这么像。”
“我是个艺术家，不是吗？”Justin笑了。
“当然，你肯定是。”
“那现在艺术家可以拿回他的写生本了吗，这样他才可以继续画。”Justin笑着说到。
“当然，”Brian把写生本还给Justin。当他把本子递给Justin的时候，他们的手指轻轻地碰了一下，Brian和Justin同时感觉到了有一股电流在他们之间，但他们都努力试图忽略它。Justin把写生本上翻到空白的一页，开始画Gus。
当Justin在画画的时候，他和Brian聊到了他们的家庭，发现他们有一个共同点：令他们讨厌的父亲。他们和父亲的关系都很糟糕，因为他们的儿子是同性恋。Brian告诉Justin他有一个对上帝痴迷的母亲，她每天都为她的儿子祈祷，因为她相信他将来会下地狱。
“至少我们会一起在那里，”Brian笑了。
“哦，你也会去那里？太好了，我到时候会在那里碰见你的，”Brian笑着说到。
“这是我们的约定。”

Justin惊异的发现和Brian聊天是一件很轻松随意的事。他刚才的紧张现在已经完全没有了，而且他觉得和Brian聊天真的是很快乐。他现在完全不能想其他的事，只能在想象中感觉很Brian接吻是什么滋味，他甚至可以感觉到Brian在他体内抽动。”‘该死的！我需要想一点其他的事来让我的思维从这上面移开……例如布什。不想他可真是太难了。’
Justin不知道的是Brian正在和他想一样的事，甚至感觉到他的**开始硬起来了。‘该死的，Kinney，难道你就没有一点自制力吗？想一点其他的事……好的，Mel和Lindz正在做爱。好了，你想得太多了！”Brian对自己做了一个嫌恶的鬼脸。

正当Justin和Brian沉浸在各自的思维里，Gus朝他们跑了过来。“我现在可以吃冰淇淋的吗，求你了，Daddy？”
“当然，小家伙，我答应过你的。那么，你想要什么口味的？”
“Hoclate圣代。”
Justin皱起眉看着Gus，不知道他说什么。
“他说巧克力（chocolate）圣代，”Brian解释到。
“哦，我知道了。”
“你想吃冰淇淋吗？”
“不用了，谢谢。” ‘你难道认为当我坐在离你不到1英尺的地方还能吃东西吗？让我告诉你，Brian Kinney，不能。’
“好吧。当我去买冰淇淋的时候，你介意帮我照看一下Gus吗？”
“不介意，一点也不。”
Brian去小摊买冰淇淋，Gus就在Justin旁边做着。Justin趁着这个机会画了Gus一些较细的轮廓。Gus仔仔细细地打量着Justin，然后说：
“我喜欢你。”
Justin笑了，然后说：“我也很喜欢你。”
“Daddy也喜欢你。”
Justin有一点脸红，问到：“你怎么知道？”
“当你和他在一起的时候，他常常笑。你喜欢Daddy吗？”Justin正准备回答，这时候Brian回来了，Justin只好把回答咽了下去。

大概十分钟之后，Gus已经又跑回去和小朋友玩，而Brian和Justin则继续他们的谈话。
“如果你介意的话，我可以知道Gus是怎么回事吗？”
“Lindsay是我大学时候最好的朋友之一。有一天，她和她的妻子Mel想让我成为她们孩子的父亲。刚开始，我回答‘没门’，但是Lindz总是有办法让我干我不愿意干的事。”Gus微微笑了笑。“所以最后我还是同意了，而现在我是真的很高兴我的决定。”Brian冲满爱意的看着Gus。Justin肯定他是毫无代价的爱着Gus。
“那你是否真的……你知道……”
“干她？”Justin点点头。“当然没有。我有我的底线。而和一个女同志上床已经超过我的底线了。而且，Mel一定我踢烂我的**，我可喜欢这样。”
“我以为你和Mel的关系很亲密？”
Brian笑出声，回答到：“不亲密。但是我们为了Gus和Lindsay都试图对彼此礼貌一点。我必须说，在过去的几年，我们一直在学习如何能够更好地容忍对方。”
“那也不错。”

Brian瞟了一眼他的表，现在已经4：30了。
“该死的！”
“有什么问题吗？”Justin被吓了一跳。
“对不起，我不是在说你。没有什么严重的事。只是我答应了要在5点前送Gus回家，而现在已经过了4：30了。该死，Lindz一定会叫我滚蛋了。”
“现在已经这么晚了？时间过得可真快。”
Brian朝Gus走去，并在想他这样才可以和Justin呆在一起的时间久点。他是如此想抚摩他的身体，或者至少和他在一起。
“你现在准备做什么？”Brian把Gus带了回来，并问Justin。
“我想我会回家。”
“我想知道你想不想见见Lindz？这一定会很愉快的。”
“我很愿意见见她。”  “也想和你在一起久一点。”      “但是你确定她不会介意我去吗？”
“你只要给她看你画Gus的画，她一定不会让你离开了。如果我够幸运让她忘记我晚了，我会开车送你回家的，所以不要担心。”
“我想我也应该见见这个好心的女士，”Justin笑着说。
“听到了吗，小家伙，Brian会和我们一起回去。”Gus开心地用力拍手，Justin微微笑了笑，看到这，Brian觉得自己的牛仔裤又绷紧了。


在Peterson-Marcus的房子

当Brian刚把车停在车道，Justin对自己刚才的决定感到有一点后悔。Brian看见Justin脸上的迟疑，对Justin冲满信心的说：“没事的，她们不会吃了你的。”
Justin笑了笑，和Brian、Justin一起下车。Brian按了门铃，几乎是立刻，一个女人过来应门。
“Brian，你到哪里去了？现在已经……”
“是的，是的，Lindz。求你不要开始。我知道我晚了，我忘记看时间了。”
“但是，Brian……”
“而且我还带了位朋友来。来见见Justin Taylor。Justin，这是Lindz，Lindz，这是Justin。”
lindsay和Justin握了手，并皱起她的眉头：“Taylor……Taylor……我是不是在其他什么地方听过你？”
“他是个艺术家。”Brian插嘴说到。
lindsay的眉头一下舒展开，并说到：
“哦，你就是那个Justin Taylor。你的画曾经在GusLC展出！你真的是很有天分，我能够见到你真是死而无憾！”
Justin对于lindsay的过分热情感到有一点尴尬和惊奇，迟疑地问：
“你见过我的作品？”
“是的，当然。我真的很喜欢你的作品风格，我们甚至还买了一幅你的画--蓝色的夜。Mel和我对它简直是一见钟情。”
“我简直不敢相信-我居然遇到了真正花钱买我画的人！我真的很感激。”
“我想你们在谈的一定的艺术，因为Lindz看上去欲罢不能。当有人和她说起艺术时，她总是这样。”Mel和Gus从厨房里出来说到。
“哦，甜心，这是Justin Taylor。你记得我们在GusLC买的画吗，这是Justin的作品。Justin，这是Mel，我的妻子。”
“很高兴见到你，Justin。我真的很喜欢你的画。”
“哦，谢谢。也很高兴见到你。”
“哦，我真是太无礼了，快请进。亲爱的，你能端些咖啡来吗？”
Mel走进了厨房，而其他人则去了客厅。

当Justin微笑着lindsay讨论艺术的时候，Brian虽然是在和Gus玩，但眼睛却一直放在Justin身上。Mel回到客厅问Brian：
“你们两个是怎么遇见的？”
“他就是我早前告诉你的那个插图的作者。”
“哦呜，”Mel低声叫到。“所以你现在可以回答我的问题了吗？”Mel得意地看这Brian。
“什么问题？”Justin问。
“没有什么，”Brian敷衍，同时给了Mel一个警告的眼神。Mel翻了翻眼皮，决定放过他。
“哦，我想你也许会喜欢这个，”Justin打开他的背包，拿出写生本。他迅速地翻到Gus的那张，撕下来递给lindsay。lindsay接过它，盯着看了好一会。Justin有点担心的问：
“这画有什么不对吗？”
“哦，不，这简直是太棒了。我只是惊呆了，因为你把Gus画得这样好，这样传神。”
“让我也看看，”Mel说，“我的天，Justin，这真是太不可思议了！我们一定要把它裱起来来，对吗？”
“当然了。”lindsay赞同说。
Justin脸红了，说到：“谢谢，但我不认为它非常好，我只是刚刚在公园里画的。”
“没关系，Justin，别太谦虚了。你在书里的那些素描完全可以证明你的天分，”Brian说。
“什么书？”lindsay问，“你这里现在一本吗？”
“是的，”Brian回答，“Gus，把你的书给妈妈，就在那个纸口袋里。”
Justin把书递给lindsay。
“Justin自己一人画了这本书里的所有图片，”Gus解释说。“而且他给了我一个签……签……那是什么，Daddy？”
“一个签名，”Brian回答。
“这真是太棒了，你是怎么得到这份工作的，Justin？”
“我妈妈的同事认识这个作者，他听说他想为她的新书找一个画插图，而这位同事有看过我在PIFA的一些作品，所以他向她推荐了我。”
“PIFA？你在那里读书？”
“是的，我现在大二。但我真的很喜欢这里，虽然我父亲认为作为一名艺术家，是不能找到一份体面的工作。他想我去Dartmouth，但我告诉他我是不会去学商业的。这就是我们彼此不说话也不见面的原因之一。”
“还有其他原因吗？”Mel问到。
“事实上我是个同性恋。他不能接受我和我这种‘令人厌恶的生活方式’。但最糟糕的是他不喜欢我去见我的妹妹，‘因为我对她而言是一个坏影响’。”
“那真是遗憾，Justin，我知道那是怎样。我的父母绝对不比这好，”lindsay说。
“哦，你知道DeBrian吗？”lindsay问。
“我见过她几次面，但我和她并不是很熟。我只知道她的心胸宽大。”
“和一顶很大的假发，”Brian笑着补充。
“是的，那个也是，”Justin对Brian笑着说。
‘该死的，那个笑容总有一天会杀死我的，’Brian在心里暗自想。

“你知道星期五在GusLC会一个展览，我们到时候可以在那里看见里的作品吗？”
“我已经递交了一些，”Justin回答。
“那你介意Gus的这张画在也在那里展出吗？”
“不，我不介意，但我想参展作品应该在上周星期五之前递交才行。”
“是这样的，我有些朋友在那里工作，所有我想这不是问题。”
“那可真是太好了。”
“好了，问题解决了。我想到时候会有许多人去那个展出的，因为这是最大的展览。Brian你也会去的，不是吗？”
“是的，当然了，”Brian想都没有就回答。lindsay和Mel交换了一个意味深长的眼神，而Justin则高兴的微笑。
“怎么了？”当lindsay盯着Brian看了很久之后，Brian问到。
“哦，没什么，”lindsay很无辜的回答。
‘该死的，为什么我要要答应去参加GusLC的艺术展览？我讨厌那种地方。为什么我要说是呢？哦，这个女人。’Brian想。

Brian和Justin都留下来吃了晚饭，而Brian惊奇的发现他居然很享受呆在这里。但是原因不是因为食物或是女主人，而是那个有着世界上最漂亮蓝眼睛的家伙。Justin正在享受他的晚餐，在这种和谐的氛围中感到很放松。但最让他享受的是呆在Brian的身边，看着他淡褐色的眼睛，他的呼吸仿佛也停止了。饭后，Brian准备把Gus放到床上睡觉，但Gus不愿意离开Justin。
“我不想睡觉，我想和Justin玩。”
“但是，小家伙，现在已经到了睡觉的时间了。你可以以后再和Justin玩。”Brian说。
Gus可不是这么容易就妥协的孩子。“你会回来和我玩吗？”Gus带着恳求的眼光问Justin。
“当然，当然可以，”Justin看这lindsay和melanie，有点犹豫的回答。
“当然，你当然可以”，lindsay说。
“我想我以后会来的。”
“你保证？”Gus问。
“我保证。”
Gus得到满意的答复上楼了，Gus翻了翻眼睛，无奈的摇了摇头，跟在他儿子的身后。

在接下来的几个小时里，lindsay、melanie、Brian和Justin天南地北地聊着。这时已经9：30了，Justin注意到现在已经有一点晚了。
“老天，现在已经过九点半了？我想我应该回家了。”
“我来开车送你，”Brian说。
“谢谢。真的是很高兴认识你们。”
“我们也是，Justin，”lindsay和Mel说到。“那我们星期五在GusLC见了，好吗？”
“好的，没问题，Brianye！”Justin说。
“Brianye，Justin。Brianye，Brian！”

“你注意到了Brian看Justin的样子了吗？”lindsay在关上门后非常兴奋的问。“我想Brian坠入爱河了，”lindsay叹息说。
“你真是太浪漫了，Lindz。我也从来没有见过Brian这样，但坠入爱河……虽然他们之间有些什么，但这也有点太夸张了。”
“上帝保佑！我相信今天晚上Brian肯定睡不着，因为他会整晚想着那个男的蓝色的眼睛。而Justin也是，他会画那个身材高大男子。”
“好了，停止你的想象把”，Mel翻了个白眼，“如果Brian真的爱上了他，我们很快就会知道的。”
lindsay看着她的妻子，有点生气的说：
“你又不是不知道，Brian对爱很排斥。”

在Brian的车里

“你在哪里住？”
“在Diamond大街。你知道那里吗？”
“是的，我住在Tremont街，离得很近。”
“哦，你是不是住在那些古老的砖房里？真是太妙了！”
“事实上是的。我喜欢那里的古老气氛，希望你能明白我的意思。”
“我懂。曾经有一段时间，我画那些建筑物。我很少画除人物以外的东西，它们是这些极少的例外之一。”

“好了，我们到了，你住的地方是几号？”
“20，就在那栋白色建筑物那里。”
Brian把车停在Justin所指的建筑物前。Justin解下安全带说：
“谢谢你陪我过这一天，也谢谢你送我回来。我今天真的很高兴。在星期五的GusLC的展览上我可以看见你吗？”
“是的，我会去的。”
“太棒了！再见”
“再见！”
Justin走进了大楼，Brian调转车头回家。

---

作者: applecat323    时间: 2005-1-28 20:43

第三章

在Justin和Daphne的公寓

“你回来了！我正在想那位性感的男士是不是把你绑架了什么的”，当Justin刚进公寓，Daphne说到。
Justin关上门，靠在门框上，顺势下滑做在了地上，灿烂地笑了。
“哦，我的上帝！我真庆幸我们有电梯，因为我现在已经腿软到不能上楼了。”
“我想事情发展得不错，是吗？”
“哦，是的。Brian简直是太迷人了，就像神或是什么的。”Justin容光焕发的说。
“那他看上去怎么样？”
“你难道没听见我说吗，我刚才告诉你了：他就像是神。”
“哦，像一个穿着白袍，有着长头发和长胡子的神？”Daphne打趣到。
“屁眼儿，我说的是希腊的身。高大、神秘以及英俊。而且他们的眼睛……别再让我想起它了！”
“好了，让我们从地板上起来再说，”Daphne说着，把她的手递给了Justin，拉他起来。

Daphne给他们拿了啤酒，然后和Justin做坐在床上。
“那你画了他了吗？”
“现在还没有，但是我保证明天之前我会给你看一些他的素描，”Justin坏坏地说到。
“我打赌你会”，Daphne了解地说，“现在告诉我他是怎么样？他是做什么的，而且你能先脱掉鞋吗？”
“啊哈，这真是太有趣了，Daphne。他是Ryder广告公司的策划总监。”
“其他的呢？”
“他有一个儿子，叫Gus，很可爱的男孩。而且你肯定不会相信，Gus有两个妈妈。”
“真的，Brian和她们是什么关系？”
“恩，Daphne，他把他的精子捐给了Lindsay，Gus的生母，她是Brian从大学到现在的朋友。所以Lindsay和她的妻子Mel想让Brian成为她们孩子的父亲。”
“喔，这真是太让人敬佩了。”

“那你们这么长的时间都到哪里去呢？我猜你们不会一直在公园的吧？”
“没有，我们去了Lindsay和Mel的家。她们人很好，我在玩得很愉快。在那里，我觉得很放松，我就是我自己，不用担心别人怎么看我。”
“那你那位性感的男士没有给你带来快乐吗？”
“恩，也许有点。”
“就只有这些？”
“我们可以明天再说其他的吗？我现在有些事想做。”
“当然。你的房间你有足够的克里内克丝（一种面巾纸品牌）吗？”
“老天，Daphne，你真是恶心！”
“什么？我只是为你的健康着想而已”，Daphne故作纯洁的说。
“是啊，你当然是了。”

在阁楼

Brian刚走进阁楼，电话就响了。Brian从来电显示知道是Michael。
“嗨，Michael，怎么呢？”
“嗨，Brian，你今晚去Babylon吗？”
“不，今晚不去了，我还有工作。”
“在星期六的晚上？”
“是的，Michael，我没有空。”
“好吧，我下周再打电话给你，再见。”
“再见，Michael。”

‘是的，我向Michael撒谎了，因为我忘不了他。我忘不了这一天，我肯定我对他肯定有些什么，但到底是什么呢？该死的，要知道，我刚刚和一个完全陌生的人呆了一天--没有干他--这有多奇怪啊？尽管Justin给我的感觉非但不陌生，反而和熟悉。该死的，不知道我怎么会真的答应去GLC？那个孩子到底对我做了什么了？只和他在一起这么少的几个小时，我就已经开始做奇怪的事了。而且他还比我小12岁，基督啊，他才20岁，而且看起来象14岁。操，我已经开始为这个孩子烦恼了。’

星期二 在餐厅

Justin在校园里闲逛，他有几小时的空闲时间，所以他决定去餐厅。‘也许Brian会在那里’，他满怀希望地想。
当看见Justin走进餐厅，Brian的胃感到一阵奇怪的疼痛，身体开始绷紧。‘该死的，他看上去真性感！这身牛仔服穿在他身上真是太好了’，Brian想。
Justin刚进门就看见Brian。‘哦，上帝，他的衣服肯定很贵，也许是Parad的。但是，Brian穿上去真的很性感--对我来说，真的是太性感了！这里是不是太热了？该死的，Talor，你能够举止正常的；他不过是个男人。是的，你能够照你所说的那样做。’
Justin依旧站在门口，直到他被Daphne喊到：
“阳光男孩！你到哪里去呢？我一个星期没有看见你 了！”Debbie已经用她那“声名狼籍”的拥抱抱住了Justin，Justin看着Brian，希望他能够帮忙。
“恩，Debbie，我想那个孩子需要空气”，Brian说。
Debbie放开Justin，说：
“哦，该死的，对不起，甜心。我只是看见你太高兴了。”
Justin给了Brian一个感激的笑容，眨了眨眼睛。
“我最近因为我的作品和作品材料真是忙坏了，但我现在不是来了吗？”Justin说。
“是啊，你饿了吗？”
“我总是很饿，Debbie，你是知道的。我希望可以在这里吃到一些好的，Debbie你等为我安排吗？”
“小子，你想要什么？”
“我想要牛肉干酪三明治，薯条和可乐，谢谢。”
“好的，甜心。你去和Michael坐，我去准备你的食物。”
“谢谢，Debbie”，Justin说完，然后朝Brian和Michael做的位置走去。

“嗨，你介意我和你一起坐吗？”
在Michael有机会回答以前，Brian就抢着说了：
“不，请坐。Michael，给他腾一点位置。”
Michael给了Brian一个烦躁的表情，但仍然移动了一下。
“嗨，我是Justin”，Justin扬起他那阳光般的笑脸。
“Michael”，Michael简单的回答。
“你要原谅Michael，他的男朋友出去了，所以他的脾气有一点糟糕。”
“Brianriiaaan！”Michael抱怨到。
“怎么呢？，我只是为你辩解。”
“不要说了，好吗？”
“好”，Brian眨了眨眼。

“我必须回店里去了。Vic在帮我代班，而且我还有一笔很大的进货要到。Brian明天吃早餐的时候见？”Brian问。
“当然”，Brian回答。
Justin移动了一下，给Michael让路出来。
“再见Brian，之间，妈！”
“再见，Michael，明天见。”
“再见，甜心！”Debbie从柜台后面喊到，挥手道别。

当Michael走了以后，Justin对Brian说：
“我想他不是很喜欢我。”
“我想Michael今天一定过得很糟糕。而且，他对陌生人一向有点警觉。别担心。他会习惯你的。” ‘该死的，我怎么会说他会习惯你？’
“习惯我？他真的是那么说的？那是不是意味着他想我和他在一起？好了 Taylor，冷静下来，也许这并不代表什么。”然而Justin无法控制地牵动嘴角，忍不住微笑。

Daphne把Justin的午餐端来，Justin和Brian谈起他的作品和学习。
“恩，我想我应该走了。我下午两点还有课。所以，星期五见了？”
“是的……，如果你想在星期四的晚上见我们又另当别论了？我们要去Woody，然后是Babylon。”
“对不起，我已经和Daphne有约了。”
“没关系。那我们星期五的时候见。我也要回办公室了，需要我载你一程吗？”
“不用了，谢谢。我今天有车。” ‘该死的，我今天为什么要开车呢？’
“好的。”

Brian和Justin和Debbie说了再见之后，走出餐厅。Debbie看着他们，觉得他们之间肯定会发生一些什么事，一些重大的事。‘他们也许会成为可爱的一对’，她想。

Brian和Justin朝他们各自的车走去，Brian说：
“星期五见。”
“好的，再见。”
“再见。”

在Justin和Daphne的家里

“你告诉他什么！？！？”Daphne几乎是在用喊的了
“什么？我告诉他我已经和你有约了。”
“老天，Justin，我简直不敢相信，你有的时候真的很蠢。”
“你说那话是什么意思？”
“是老天的原因，男人有时都是很蠢的”，Daphne叹气到。“你也许遇到了你生命中的爱人，而你却因为我拒绝了他！老天！你每天都见我，而且我们可以在任何时候出去。而那也许却是你最后的机会了。”
“该死的，Daphne，不要那么悲观。而且我星期五会在GLC见他。你也会去的，是吗？”
“我当然不会错过。我已经等不及想见见Brian了。”
“我是想让你看我的艺术作品，你这样我可是我生气的”，Justin板着脸说。
“是啊，比起我，你才是童话中的公主”，Daphne笑着说到。
“Fuck You！”Justin笑起来。
“不了，谢谢，我把这个机会留给你那位迷人的男士。”
“我怎么会认为和一个女人住在一起是一个好注意。”

星期五的晚上，在GLC的展览上

Emmett和Ted站在食物桌旁。Emmett看见Brian走进了房间。
“告诉我，Ted，我是不是看见Brian‘该死的GLC’Kinney走了进来？”
“什么？你是在开玩笑……该死的，那真的是Brian。他在这里做什么。我以为他讨厌这个地方。”

Brian没有看见他的朋友，所以他直接去吧台去了一杯饮料。Emmett和Ted去吧台找他们的朋友。
“Well Well，这不是Brian Kinney。这可不是是天大的惊喜啊？”Emmett问
“嗨，男孩们。我认为我应该支持艺术。”
“是啊，是啊”，Ted并不接受Brian的解释，嘀咕着说。
这时候，Lindsay过来了。
“嗨，男孩们。你们喜欢这个展览吗？”
“是的，这里有许多不错的好画”，Ted说。
“而且这里的食物也很棒”，Emmett补充说。
“我的儿子在哪儿？”
“也很高兴见到你，Brian。他和Mell在一起。我没空照顾他。”
“好了，我要去看看，去找她们。”

“到底他妈的发生了什么？Brian怎么会在这里，Lindsay？”Emmett问。
“是的，这肯定是天下第一奇迹：Brian会自愿来GLC”，Ted补充到。
“我想Brian最终也会沉沦的”，Lindsay说。
“什么，说具体点？”
“爱。”
“什么？”Ted不能相信他所听到的。
“是的，我想Brian最终也会被爱--爱所俘虏，第一次”，Lindsay快乐地说。
“喔哦，那真是太甜蜜了”，Emmett充满感情地说。
“我不会相信你的，家伙，Brian不会爱上谁。”
“哦，你没有见过他和Justin在一起，也没有见过他们看彼此的样子。”
“Justin他妈的是谁？”Ted问。
“他是一个艺术家，他今天也有一些作品在这里展出。他真的很有天分。”
“你说的是Justin Taylor？”
“是的。”
“没错，他真的很棒。我也想见见他。”
“我想我可以为你介绍”，Lindsay对Ted说。
“好的，伙计，我现在有点跟不上你们的话题了”，Emmett撅着嘴说。
“对不起，Emmett，我也会为你介绍的。”
“好了，那么这个艺术家在哪儿呢？”
“我刚刚还看见他了，让我看看……，他在那里”，Lindsay指着邻屋说。
“哪里？”Ted问。
“那里，那个穿兰色运动衫的碧眼白种男人。”
“哦，我的上帝！他就是我梦想中的男人！”Emmett宣布说。
“他当然是”，Ted赞同说。“但是，他怎么看上去像只有15岁左右？”
“事实上他已经20岁了，他只是看起来比较年轻”，Lindsay解释。
“他真的是很可爱，我一定会爱上他”，Emmett说。
“我肯定你会，Emmett，但是我想他已经有主了”，Lindsay说。
“你在说什么？他不是Brian喜欢的那一类型”，Ted说。
“爱就是有它神秘的地方”，Lindsay笑着说。

“Justin！”但Gus看见Justin站在画前喊到。Gus松开Mel的手，向Justin跑去。
“是你啊，小家伙”，当Justin看见Gus向他跑去说到。“你也是来这里看画的吗？”
“恩哼，我想看你的画，它们在哪里？”
“嗨，Justin，对于Gus我很抱歉。他今天有点太兴奋了，我有点无能为力”，Mel说。
“没有关系。如果你不介意，我可以带他去看我的作品。”
“你不必……”
“我很乐意。”
“好的，如果你不介意。我想过去和我的朋友说说话。如果他给你带来了麻烦，找我或Lindsay就可以了。”
“好的，那么，Gus，你准备好了吗？”
“是！”

Justin和Gus朝Justin的作品走去。
“好了，我们到了。”Justin把Gus抱起来，指着墙上Gus的画像问：“你知道这是谁吗？”
“是我”，Gus哈哈笑着说。
“是的，当我们在公园的时候我画了它。这是我的小妹妹Molly和我的妈妈在海滩上的画。”
“你爸爸在哪里？”
Justin沉默了一会，然后说：
“他总是工作，所以他不能和我们在一起。”
“哦，那真是太不悲哀了。”
“是的，真的是太悲哀了。”Justin讨厌想起他所谓的爸爸，当他发现Justin是同性恋的时候，他总是和他说一些令人厌烦的话。
“你的妹妹和母亲看上去很可爱”，Gus看着画说。
Justin笑了：“她们的确是。”

“该死的，他到底在哪？如果他不在这里，我简直不能再呆一秒钟了。哦，他在那，和我的儿子在一起。该死，那两双眼睛总是能让我甘愿为他们做任何事情。不管它们是兰色还是淡褐色（Justin的眼睛是兰色，而Gus的眼睛是淡褐色），它们总是让我忘了自己。而现在他们在同一时间出现。好吧，我死了。我怎么能在这两双眼睛前安然无恙。

“爸爸！”Gus欢呼到，当他看见Brian走进房间，从Gus的胳臂上滑下来，向Brian跑去。
“嘿，小家伙”，Brian把Gus抱了起来。“你在做什么？”
“我在看Justin的画。这儿也有一张是画我的。”
“这儿有吗？”Brian心照不宣地看着Justin问。
“是的，看，在那儿！”Gus指着墙上他的画说。
“对，真的是你。”
“她是Justin的妹妹，她是Justin的母亲”，当他们站在Molly和Jennifer的画前，Gus解释说。
“画得真的很好”，Brian对Justin说。
“谢谢。”
“你还有其他人物课的作品在这里吗？”Brian淘气地问。
“是的，但是我想对Gus来说，有点深奥了。”Justin微笑着说。
“但我想看它们”，Brian半开玩笑地说：“或者他们对我来说也太深奥了？”
“不，我不这样认为。我想你以前已经全部看过了。”

正在这个时候，Lindsay过来了。
“怎么样，伙计们，开心吗？”
“当然。如果你不介意的话，可以带我们的儿子去其他的什么地方的吗，这样我们就可以看一下其他好的作品了？”
“‘其他好的作品’，你是什么意思？难道这些还不够好吗？”
“当然，他们很好。我只是指一些更，怎么说了……更艺术的。”
“哦，你指……。好的，我来带Gus。Gus，想去见见Debbie吗？”
“要！”
“好的，我们走。谢谢你陪伴Gus，Justin。”
“那是我的荣幸。再见，Gus。”
“再见，小家伙。”

“那么，带路吧”，Brian说。
Justin走到另一间屋子，指着右边墙上的画。
“这些是我的作品。”
Brian研究着这些画，留下了深刻的印象。他停下来，更近更仔细地看着一个成年男人的画。
“你肯定你没有随意画这些？”Brian挑起他右边的眉毛问。
“我肯定。我们的教授对比例的部分要求很严格，”Gus微笑着说。
“也许我应该开始画我的自画像。”
“你必须知道你不应该仅仅是看，而是应该真正画，对吗？”
“天啊，我必须得从新考虑这个问题，”Brian说。

当Brian看见Lindsay、Emmett和Ted靠近的时候说：
“看那，有3个步兵过来了。”
“哈？”
“你会看见的。”
“海，对不起，有打搅你了。我只是想把Justin介绍给他们”，Lindsay说。“Justin，这是Emmett Honeycutt.Emmett，Justin Taylor。”
“很高兴认识你，Emmett。”
“噢，甜心，靠近一点看，你更加可爱”，Emmett夸耀。
“谢谢，我想。”
“也很高兴认识你，Ted。”
“我也是。我真的很喜欢你的艺术作品。”
“哦，谢谢。真的是很高兴有人说喜欢它们。”
“我们是Brian的朋友，虽然他有时会忘记这一点。”Emmett说。
Brian挑眉说：
“你是在对我抱怨吗？”
Emmett瞪眼看着Brian，但是Justin知道这是一个友善的瞪眼。
“嘿，Michael在这里。我要过去和他打个招呼。过来，Ted，我们过去，”Emmett说。“一会见，小家伙！”
“再见！”Justin说。

“你现在已经见过我的朋友了，那我什么时候见见大名鼎鼎的Daphne？”Brian问。
“马上就可以了。Daphne！”Justin朝他的朋友挥手叫到。Daphne转过身，朝Justin和Brian走过来。
“那么，这肯定就是著名的Brian Kinney了。我是Daphne”，她伸手给Brian握手。
“Brian Kinney，很高兴认识你。我听过关于你的很多事。”
“比如什么。我不得不说那张画并没有很好的把你表现出来。”
“谢谢，但是你在哪里看见我的画。”
“Well，Justin是一个艺术家，他画了一些”，Daphne强调“一些”。
“是吗，他画了吗？”Brian给了Justin一个诱人的眼神。
“是的，我几乎勾画了所有我见过的人。” ‘通常是很少的一些，但你的画，更准确的说，也许应该有20张了。’

“那么你今晚有什么计划吗？”Brian问。
“恩……，还没有，为什么这么问？”
“刚才你见到的那些家伙和我准备去WooDaphney，所以我想也许你有兴趣和我们一起。”
“当然，我只要和Daphne说一声，让她知道就可以了。我们在前面碰面。”
“好的。”

Justin很快找到Daphne，他所能做的就是灿烂的笑。
“你怎么呢？”她问。
“我该死的在发抖，我想不停地上下乱跳，如果这里没有怎么多人的话。你可以开车，我要和Brian一起走”，Brian兴奋地把车钥匙给Daphne。
“去哪儿？”
“WooDaphney”
“就像一个约会。”
“不，他的朋友也会去。我猜想我们也许会出去或怎么样。我现在必须得走了，他们在外面等我。”
“好的，一会见！”
“再见，Daphne！”

---

作者: applecat323    时间: 2005-1-29 13:06

  第四章

在Woody酒吧

“玩撞球游戏怎么样？”Michael问
“当然”，Brian回答到。“你玩吗？”他看着Justin问。
“我玩过几次，但不是很懂。”
“这样，你可以和我一起，我会教你的。Michael，你和Ted一组。”
“那我呢？”Emmitt问。
Brian抬起眉头，看着Emmitt，问：
“你真的想玩吗？”
“恩，事实上不。我比较喜欢看。”
“好了，Michael，由你开始。”
Michael打了一下，但没有得分。
“好的，我想该我们了”，Brian微笑，把球杆递给Justin。
“我该怎么做？”Justin问。
“打四号球，撞在角落的那个紫色的球。”Brian说。
Justin向台球桌俯下身，准备按Brian说的做，这时，Brian打断了他：
“等等，我来帮你。”Brian走到Justin身后，向他的身体倾斜。
“你应该这样放你的手指；这样你能更好的掌握球杆”，当Brian指导Justin的手指应该怎么放时，他解释说。“然后，你撞击球的底端，这样它就能一直滚到球袋里了。”
“好的，我应该用力撞还是轻一点？”
“我和你一起撞，我会示范给你看，所以跟着我的动作。”
Brian向Justin倾斜得更靠近，把他的右手放到Justin那着球杆的右手上。

Justin的心声
哦，上帝，我快要死了！这是不是他的……？该死，是的。他的阴茎就在我臀部下，我简直不敢相信。我的阴茎怎么能够忍受这个？好了，Taylor，把你的注意力集中到游戏上来。

Brian的心声
该死的，也许这并不是个好主意。他的臀部感觉真的是很舒服！我简直不感相信我现在所做的。我的阴茎就像有了自己的生命。太棒了。好了，我现在所要做的全部就是看着Ted，不要去想那个感觉。老天，Ted总算还有一点用处。

Justin看着Emmitt，微微笑了笑，Emmitt眨了眨眼。
“准备好了吗？”Brian问。
“哦，是的，当然。”Justin回答。
他们打了一下，球进洞了。
“好啊！”Justin兴高采烈地欢呼。
“嘿，这公平吗？”Michael抱怨到。
Justin转了转眼睛，若得Emmitt吃吃地发笑。
“别这样，Michael，Ted会帮你的”，Brian说。
“是啊，是啊，好了。继续游戏吧”，Michael说。

他们继续玩着游戏，Brian始终指导着Justin。他们俩不停地以亲密的姿势靠近彼此。Emmitt--在Woody里最客观的人--看着他们，‘该死的，他们为什么不干脆干了得了，而是要像这样？我甚至能感觉到他们之间做爱的火热激情了。这里所有的人都在对他们流口水了。我想知道就是，这些人愿意花多少钱看Brian和Justin在台球桌上做爱？’Emmitt为他的想法一个人暗自偷笑。
“有什么好笑的吗？”Brian问。
“哦，没什么”Emmitt回答。

“我从来没有想过我玩撞球可以玩得怎么高兴”，Justin说。
“那是因为你从前没和我一起玩过”，Brian说，并且小声用耳语补充到：
“我知道我和球的关系，各式各样的'球'……”Justin脸红了。

时间过得很快，看上去每个人都玩得很高兴，特别是Brian和Justin。在他们注意到时间的时候，已经是凌晨2点了。
“我想现在有点晚了”，Justin说。“Brian，你可以开车送我回家吗？”
“当然可以，反正我也要回去，顺路。”
“我想我们计划了要去Babylon的”，Michael抱怨到。
‘上帝保佑Michael，Brian不会去干你，而且你也知道Brian有多讨厌抱怨。你已经有了Ben了，而且和他生活得很开心，就让Brian过他自己的生活吧。我想Justin已经抓住了Brian部分的心了’，Emmitt想着。

“我明天早上必须去见Lindsay，所以在那之前，我很乐意睡一会。但是你们可以自己去啊，也许我不在那里，你们还可以有更好的机会”，Brian半开玩笑地笑着说。
“为Brian不在干杯”，Ted举起他手中的酒。
“好了，我们走了！”Brian说完，搂着Justin的腰走了。
“再见”，Justin说。
“再见，甜心”，Emmitt说。

在Woody酒吧的外面

当Brian和Justin走出酒吧，Justin那出香烟，也把它递给了Justin。
“不了，谢谢，我不抽烟。”
“哦，是吗，无论怎样，抽烟是个坏习惯。你介意在我们走之前，我抽支烟吗？”
“当然不，如果你想杀死自己的话。”Justin抬起眉头说。
Brian看了Justin一会儿，点燃了烟，耸肩说：
“Well，无论怎样，我都是要死的。”

“我想Michael对我肯定有一些不好的情绪。我是不是做了什么冒犯到他的事？”Justin靠着Brian的Lexus（一种车）问。
“老实说，我也不知道Michael怎么了。他以前从来没这样过。我只希望他以后不会这样。但是，我肯定你没有做错什么事。”
“太好了。你知道，我真的很喜欢Emmitt。他真的是很……你知道的……”
“娘娘腔？”
“是的，但他表现得很好。他不害怕别人怎么看他，他就是他自己。你知道，这有点像Debbie。”
“是的，我有时在想也许他们俩在某些地方是亲戚”，Brian笑着说。
“另一方面，Ted感觉有点认真。”
“他是有点，但他是个很好的会计师。而且他喜欢年轻的小伙子，所以对他提防点。”
Justin皱起眉头说：
“他对我没有企图，而且我Ted不是我所喜欢的那一类型。”
“没有企图？该死的，你会让Ted心碎的。我想他只是不敢接近你罢了。”Brian踩熄烟头，问：
“准备好可以走了吗？”
“是的。”

在Brian的车里

Brian把车停在Justin所住的大楼前面，Justin松开安全带，准备出去，这时Brian抓住他的手，说：
“等等，Justin。”
Justin转过脸来，在他意识到以前，Brian已经吻了他。这个吻很短，也很绅士，但充满了承诺。当他们结束了这个吻，Brian看见了Justin脸上的困惑。
“对不起，但我不得不这么做”，Brian道歉说。
Justin看着Brian的眼睛好一会，把他的右手放到了Brian的脖子后面，拉下他的头，给了他另一个吻。这个吻开始得很温柔，但马上就变得很激情。他们都试图和彼此更靠近一点。当终于结束了这个吻，他们呼吸着空气，相视而笑，一切尽在不言中。Justin轻轻地抚摩Brian的手，简单地说：“再见”，然后走出了Brian的车。
“再见”，Brian说，然后开车离开。

在Justin和Daphne的家里

Justin走进门，试图冷静下来。他走进厨房，决定找些吃的。他打开冰箱看有些什么，这时突然：
“So，事情发展得怎么样？”
Justin被这个突然而来的声音吓得跳了起来。
“该死的，Daph，你把我吓死了。我以为你已经睡了。我吵醒你了？”
“没有，我在看书。我难以入睡。快告诉我，事情发展得怎么样？”
“哦，我的老天，这真是太棒了！Brian一直在教我撞球。而且他和我是如此的靠近，我甚至都可以感觉到他的阴茎在我臀下移动。”
“喔呜，我想听更多！”
“对不起，无论如何，这还不是最精彩的部分”，Justin愉快地说。
“你是想尽快地告诉我全部，还是想我马上和你拒绝谈话。”
“他吻了我”，Justin坦率地说。
“不可能！”
“是真的，就在车里。我想我也许会死掉，至少也会因此发疯的。这真的是太令人难以置信了。”
“该死的，Justin，难道你没有其他的形容词了吗？”
Justin对着她眨眼，说：
“那你期望我说什么？我是个同性恋，我非常快乐，我刚刚吻了我的梦中情人。现在，我的感觉就是不可置信！”Justin夸张地把手举到空中说到。
“我真的很为你高兴，Justin。”
“谢谢，Daph。”

第二天早晨，在阁楼

“Brian，你在听吗？”Lindsay问到。
“当然”，Brian心不在焉的说。
“你怎么了？昨天晚上发生了什么事吗？你看上去一直在想你自己的事。”
Brian沉默了一回儿，然后说了一句：
“我吻了他。”
“Brian，你吻过的人太多了。这个有什么特别的意义吗？”
“是Justin。”
“真的？”Lindsay说：“感觉怎么样？”
“还不错。”
“别这样，Brian，别想要骗我，我了解你。你爱那个吻，不是吗？”
Brian没有回答，只是盯着他手里的咖啡。
“我的上帝，Brian，你一定爱上了他！”
“我没有！”，Brian大声喊到：“我真的没有，”他带防御性的又加了一句。
“你知道‘相信爱’和‘相爱’是两码子事。”
“随便你怎么说。”
“我想你不想讨论这个问题？”
“是的，我不想。”
“好的，那我们可以谈谈你想让我做的工艺品吗？你什么时候想要？”
“星期三以前，星期四我必须得准备好。”
“没问题，我能在这之前完成。那我星期三六点左右的时候来，好吗？”
“当然。”
“好了，星期三到时候见了。”Lindsay把她的东西收拾好，向门口走去。
“再见，Brian！”
“再见！”

PS：第五章精彩的内容终于来了，老实说，翻译了这么久，两人都还没有实质性的进展，我都快没有耐性了。不过刚才大致看了一下第五章，开头就是justin为了帮lindsay拿工艺品给brian，去了brian的家，后面就不用我说了，第五章几乎有2/3是描写**的，所以，我想可能我先去看点有H度的耽美小说再来翻译比较好。所以期待吧。
同时要谢谢brijus，因为我的系统浏览的原文有乱码（英文都有乱码，郁闷啊！），所以是brijus把原文发给我的。

---

作者: applecat323    时间: 2005-2-2 06:14

第五章

星期二，阁楼

Justin敲了Brian家门，然后等着。过了一会儿，Brian滑开了厚重的金属大门，很惊奇居然会看到Justin在这里。
“嗨，对不起，我事先没有知会一声就跑来了。我打扰到你了吗？”
“没有，快进来。”
“谢谢。lindsay让我把这个给你”，Justin给了Brian一个信封。
“我以为她会亲自交给我？”
“她本来是打算这样的。我在餐厅碰见她，她提到要来你这里把这个给你。但她接到了一个电话，她必须得回去工作。好象发生了什么紧急的情况。”
“紧急情况？在艺术学校？有人把颜料不小心洒在了衣服上，还是什么的？”
Justin笑了起来：“我真的不知道，她离开得很匆忙。不管怎样，她问我是否可以把这个带给你。她说你明天在工作中要用到，而我又没有什么事，所以我就来了。”‘即使我有什么事，我也非常非常乐意改变我的计划，但是你没有必要知道这个。’
‘狗屁的紧急情况，我真的应该奖励你，lindsay，你真的太了解我了。我必须承认，比起你，我更喜欢Justin过来。但你真的认为我能为你的这个紧急情况买单吗？’“哦，谢谢，我明天确实需要它，你想喝点什么吗？”
“哦，是的，啤酒，如果你有的话。”
Brian向冰箱走去，Justin趁这个机会看了一下阁楼。

Justin看着Brian客厅里的画，Brian走过来挨着Justin，递给他饮料。
“你喜欢这个吗？”Brian问。
“是的，这是我画的。”
“什么？真的？”
“是的，大概是3年前吧，我在半夜的时候突然有了灵感，所以我就马上起来画了它，当时是九月一号，而它有很特别，所以我记得。”
“九月一号，三年前？你在开玩笑吗？”
Justin不解地挑起眉头，看着Brian。
“gu就是在那天晚上出生的。”
“那可真的真的是太不可思议了，恩？”
“这岂止是不可思议，这简直就像Twilight Zone （什么意思）。”
“那你还有没有我其他的画？”
“我怎么知道？”Brian笑着回答：“我甚至不知道这副画是你的。我不买艺术家画的画，我只买我喜欢的画。你可以去那边看看还有没有你的画。”

Justin看着餐桌旁边的画。
“不是，这些不是我的。”
Justin站在通往Brian卧室的楼梯的第一阶，好奇地看着Brian，问：
“我可以参观一下吗？”
“当然”，Brian朝卧室的方向用手做了一个请的动作。
Justin走进卧室，看见墙上有一幅裸体男人的画。
“Well，那是你画的吗？”Brian走近问Justin。
“我希望是！我希望有天能画类似那样的画”，Justin感叹到。
“在我看来，你的作品远比这个好。”
“你不必那样说。”
“你说的对，我不必，但我想这么说。我的意思是，我从来不口是心非。”
“哦，谢谢。”
“虽然比起你的画，还有一样东西是我更喜欢的。”
“哦，是什么？”Justin兴奋的问，想听答案。
“是你。”
Justin感觉自己的心跳顿时加快，身体僵住。在这个时候，说话并不是一个明智的选择。Brian把他的啤酒放到柜子上面，然后也取走了Justin手中的啤酒，放到上面。Justin整个人还处于震惊之中。Brian转过来，面对着Justin，把他拉进怀里，吻住了他。Brian不知道Justin会做何反映，所以很快就结束了这个吻。他研究着Justin脸上的表情，看他的反映。在一瞬间，Brian在Justin眼中看到了强烈的欲望，然后Justin唇边浮现出了一丝微笑。有了这些反映，Brian再次给了Justin一个吻，一个激烈的吻。他们彼此的舌头在对方嘴里纠缠，就像没有明天似的，Brian用力地允吸着Justin的舌头，而Justin也强烈地回应Brian的索取。两个男人都发出入迷的呻吟。

‘老天，我一定是上天堂了。这感觉这么会怎么好？该死的，我是如此渴望他！’Brian想。
如果不是因为这里已经没有足够的氧气，这个热吻会一直持续下去。Brian开始亲吻Justin的脖子，同时手伸进了Justin的毛衣，感觉Justin在他的触摸下颤抖。Brian吻着Justin的唇，稍稍后退了一下。Justin以为Brian改变了主意，但这个想法马上就被他抛之脑后，因为他发现Brian解开了自己的衬衫，脱下他，丢在地上。。在Justin可以做出反应之前，Brian已经把他们都带到了床上。他把Justin放到了床上，骑在了他的臀上。Brian向下看着Justin美丽的裸体，注意他有一个乳环。‘该死的，那使他看起来更加性感！’Brian俯下身。用他的舌头舔噬着Justin右边的乳头，使得Justin不住的呻吟。然后，Brian又转移到了有乳环的右边，用牙齿和舌头轻轻地拉扯乳环。
“哦，我的老天……”Justin不停呻吟。

Brian不停地在Justin的腰腹部亲吻，用力舔噬。用这种方式，回到了Justin的唇，狠狠地吻住了他。Justin决定改变这种被动的局面，所以他翻坐到Brian的身上。Brian虽然对Justin的动作感到惊奇，但只是笑着看他。Justin做在Brian的贴身衬衣上，开始试着脱下Brian的黑色背心。Brian发觉了Justin的意图，抬高了上半身，好让Justin可以脱下来。Justin向Brian刚才所做的一样，允吸，亲吻，舔噬Brian的乳头和腹部。当Justin的唇来到Brian的颈部，啃噬Brian的耳垂时，Brian发出了低沉的呻吟。Justin回到Brian的唇，不停纠缠着他的舌头。‘该死的，我快要爆炸了。这感觉真的是太棒了！’Justin听见拉链滑下的声音，感觉到自己的cock在瞬间得到了解放。‘他是怎么只用一只手就做到的？该死的，不管了。’

Brian把他们两个人又翻了一转，使得Justin又在他之下。Brian哪怕是一秒不想也不能等了，他猛地拉下Justin的牛仔裤。
“里面什么也没有穿？”
“那太不方便了。”Justin笑着说。
“是的，我也是如此，”Brian解开自己的牛仔裤，让Justin可以看到他也是里面什么都没有穿。
“我想我们在某些方面有共同点。”Justin挑眉说。
Brian把他的牛仔裤脱下来，吻着Justin的嘴说：
“我想也是”，这也是在Brian沉醉在和Justin的吻之前的唯一能说的。

Brian身体逐渐下滑，一直到他把Justin的cock含在了嘴里。在Brian的这些动作下，Justin所能做的就是弓起他的背，用力抓住床单。Brian疯狂的允吸着Justin的cock，让Justin感到自己的Brianalls不断在膨胀。
“停下来”，Justin说。
Brian抬起头来看着他。‘该死的，他想让我停下来吗？’Brian心想。
Justin看见Brian脸上的困惑，笑了起来。
“我只是不想继续这样，我想你干我。”
‘我真不敢相信我以为他会让我停止。’“你确定吗？”
“是的，我确定，我想要你，现在，马上。”
“你可真是一个专横的0号。”Brian笑着说。他探向床头，拿了个安全套和润滑剂。Brian用嘴撕开了安全套，带上它，然后，将润滑剂涂在他的cock上。Justin把自己的腿抬到Brian的肩上，好让Brian可以更好的进入自己。Brian也涂了一些润滑剂到Justin的后面。
“该死的！总是这么凉吗？”Justin问。
“会热起来的”，Brian说着，然后，探了一指到Justin的体内。
“Aaaahhh……”
接着又是一指。
“上帝，Brian……”
Brian继续在Justin体内探索，Justin忍不住说到：
“该死的！我已经受够前戏了，现在，干我！”

Brian用他的cock代替了手指。他慢慢地向Justin体内推进，但是Justin已经按耐不住了，向Brian弓身贴进，好让他可以更深入。‘上帝，他真的是太紧了！’Brian俯身吻住Justin，Justin感到自己的cock在他们两人的身体间摩擦。‘天，我受不了了！’Brian停止了接吻，转而握住Justin的cock，同时开始在他体内猛烈抽搐。
“Oooohhh……天……”
“该死的，Justin，我受不了了……”
“我……也是……aaahhh……”Justin抓住Brian的背，试着回答。
在一阵急促地抽搐后，两人同时达到了高潮。Brian瘫在Justin的身上，两人都试着平缓呼吸。Brian正准备退出Justin的体外，但Justin说到：
“不要，就这样呆一会儿。”
过了一会，Brian退出了Justin的体内，把安全套扔到废纸篓里。Justin更紧地依偎着Brian，把头放到Brian的胸上，手搭在Brian的腰上。
‘该死的，如果现在有人看见我：哈，这就是自由大道上的性感野兽。但最奇怪的是我并不介意。管他的，上帝！’
Brian感觉到Justin的呼吸逐渐变得平缓，知道Justin睡着了。但一会后，Brian被吵醒了。

‘那该死的是什么声音？’Brian在听到从客厅传来的一阵声音后想到。
Justin睁开他的眼。‘我他妈的在哪？’
Brian发觉Justin醒了：“嗨。”
‘哦，我现在记起来了。’“嗨”，Brian转过头，面对着Brian说。Brian给了Justin一个浅吻，使得Justin露出了笑容。
“你是不是有个移动电话？”Brian问。
“哈？”
“你是不是有电话？”
“是的，你为什么这么问？”
“我想有人想找你。”
Justin听见了熟悉的铃声。“哦，是Daphne。我最好是接了它，否则她会一直给我打的。”
“你怎么知道是她？你有特异功能吗？”
Justin笑着说：“我为她专门设了一个铃声。”Justin下床去找电话。
“哦，我不知道你可以那样做。”
“是的，欢迎来到电子世界。”Justin在客厅里瞟了Brian一眼。
“你这小子”，Brian笑着对他说。

“嗨，Daphne。”
“嘿，Justin，你在哪，想来吃批萨吗？”
“恩，我有点忙。”
“什么，甚至没有时间陪你最好的朋友？”
“现在不是时候。”
“到底是什么这么重要，让你可以拒绝我？你在哪？我知道你没有在家，因为我现在在家。”
“我在Brian这里。”
“什么？我的天？快点告诉我所有的事情！”
“不要。”
“哦，不要这样，还是他能听到你说话。”
“是的。”
“好吧，但是这里是否有什么‘肮脏的’细节？”
“是的。”
“老天，Justin，我简直不敢相信。那你今晚回来吗？”
“我不知道。”
“我希望不要。”
“哈，谢谢了。”
“混蛋，你知道我的意思。好了，继续你的活动吧。做任何我不能做的事情，一会儿再联络，再见！”
“再见，Daphne！”

“女人”，Justin叹息到：“她们就是这样。该死的，这里真冷。”，Brian边说边向卧室走去。
“一个温暖的淋浴可以帮忙。而且，我认为我们也需要它”，Brian边说边向浴室走去。Justin没有动。Brian回过头来看着他说：
“你不想来吗？”
Justin有些疑惑地看着Brian。
“我这里足够两个人淋浴。”Brian挑眉说。
“哦”，这是Justin唯一能说的，然后就跟着Brian。

Justin对淋浴室的大小很是吃惊，但当他和Brian帮彼此洗澡的时候，就开始很喜欢这个大小了。淋浴仅仅是温暖，但Brian和Justin感到的却是火热，所以在他们离开浴室之前，停止了对彼此‘神气的探索’。

“你饿了吗？”当Justin穿牛仔裤的时候，Brian问。
“有一点。”
“那我们可以叫一点外买，我想我这里没有什么吃的。”
“看来你也是一个Martha Stewart（这是谁？）似的家伙。”Justin笑着说。
“也不完全是，我可以自己煮咖啡，但也就仅此而已。”
“我能看看你的冰箱吗？”
“当然。”

Justin打开冰箱。
“看来你没有撒谎。你是怎么活下来的啊？”
“我有一只电话，还有外买菜单，这就足够了。”
“我想这只是其中的一种。你这里也有一些鸡单和蘑菇。如果你愿意的话，我可以做一个煎蛋卷。”
“你会煮饭？”
“至少到目前为止还没有谁因此而死的。”
“这可以被认为是你信心的保证吗？”
“我想这是一个好的开始。”
“那好吧，如果你真的想的话。”
“太好了。”

Justin做了煎蛋卷，两人都在吃。
“这还不错。”
“可以把它看成是恭维吗？”
“是的。”
“谢谢。”

当他们吃完后，Justin说：
“我想我应该走了。”
“去哪？”
“恩……不是，但我想你明天还得工作，所以在那之前，我以为你还要睡一会。”
“你明天早晨有课吗？”
“要到中午才有。”
“如果这样的话，我很愿意你留下来。早晨我去上班的时候，我会开车送你回去的。”
“你肯定吗？”
“是的，我肯定”，Brian一边说，一边向Justin走去，把他的手放在Justin的腰上，看着Justin兰色的眼睛，“怎么样？”
“我想我可以留下来。”
“真不错。”Brian说完后，开始热情地亲吻Justin，把他们两人又带回到卧室，开始有一轮的缠绵。

第二天早晨

Brian探身越过Justin，切断了闹钟。Justin一动不动。Brian用手肘枕住自己，凝神望着Justin。Justin一定感觉到了这种凝视，‘因为他睁开了一只眼睛看着Brian’。
“早上好，阳光男孩，是时候起床了。”
“现在？什么时候了？”
“7点半。”
“哦，还不是起床的时候，老天，我不是一个早起的人。”
“哦，来吧，一个淋浴会使你醒过来的，我保证。”Brian试图把Justin从床上拉起来。
但Justin并不合作，所以Brian走到Justin睡觉的一边。
“而且，在我上班以前，我还必须解决掉这个，”Brian把他坚挺的欲望压在Brian的大腿上。
“哦，你昨晚还没要够吗？”
“这种事是永远不会够的，而且我看你也想。”Brian边说边指这Justin的cock。
“是的，但我年轻，我总是硬着的，不想你，”Justin笑着说。
“哦，你要为你所说的付出代价。”
“哦，真的？”Justin看上去精力旺盛。
“是的”，Brian给了Justin一个长的深吻，“好了，我们淋浴去。”
这次，Justin当然愿意跟Brian去了。

“想要点咖啡吗？”
“好的，谢谢。”Justin从走进厨房，穿上毛衣。“你有吃的吗？”
“恩，这里有昨天的剩菜--用鸡蛋和蘑菇做的煎蛋卷--你知道我没有时间去购物。我有更好的事情要做。”Brian挑眉说。
“那你至少有面包吧？”
“我想这里应该有一些，你自己找到什么吃什么吧。”

当Brian和Justin吃完了早餐，他们离开了阁楼。在给了Justin一个法式深吻以后，Brian把Justin送到了他的公寓楼下。当Justin走进电梯时，他整个人几乎都已经浮在空中了。当他走进公寓后发现Daphne已经离开了，这时Justin想起她很早就有课。Justin走进存放想找点吃的，因为他是还是饿的，在Brian家吃的早餐根本就不够。在厨房的桌子上，有一张Daphne留的便条

早上好，Justin
你昨晚没有回来，所以我想你一定是很你的那位帅哥在一起。我希望你现在还有力气可以走路……我肯定你想告诉我所有的事情，但我想昨晚给你打电话可能并不合适。该死的，我要迟到了。晚上见！
爱你的Daphne
P.S. 吻你充满傻笑的脸！：）

在Brian的办公室

“早上好，Brian。”
“早上好，Cynthia。”
当Cynthia看见Brian走进办公室，快被吓晕了。‘他从来没有在我给他咖啡之前说过早上好，该死的，他怎么呢？我一会一定要打电话给lindsay。’
Cynthia把工作手册和电话留言递给Brian。
“什么令你如此开心？你昨晚做什么呢？”
‘我做什么？我干了一个迷人的21岁男人，而且是好几次。’当Brian想到Justin的时候，胯下一阵抽动。“没有什么特别的。”他回答到。
‘胡说，我刚才看见他微笑了。这里肯定有某个家伙？’

过了一小时，Brian去开他今天的第一个会，Cynthia想这是个好机会给lindsay打电话。
“嗨，lindsay，我是Cynthia，我打扰你了吗？”
“嗨，Cynthia，完全没有，你怎么了吗？”
“我很好，谢谢。但我有点担心Brian。”
“Brian？为什么？”
“他今天高兴得让人很奇怪。他甚至在我给他倒咖啡之前就对我说‘早上好’，你能相信吗？就我所了解的Brian而言，这真的是太奇特了。”
“你说得对，这听上去简直不像Brian，让我想想……”
“哦，我知道了。”lindsay大声叫到。
“老天，lindsay，你可以不用吼的，我没有聋。”
“对不起，我无意的。无论如何，Brian表现奇怪的原因一定是因为Justin。”
“Justin该死的是谁？”
“他是Brian在书店遇到的一个家伙。”
“在书店？”
“是的，这个故事说起来就长了。但你知道，Cynthia，我想Brian最终也会恋爱的。”
“什么，你说恋爱？我简直不敢相信。Brian Kinney？你肯定我们谈的是同一个家伙吗？”
“是的，我肯定。你真应该看看他们看对方的样子。”lindsay叹息说。
“那你认为昨晚发生了什么？”
“如果Brian表现得如此奇怪的话，那就发生了很多事。我只知道Justin昨天去了阁楼，但在那里发生了什么我就不知道了。但我今天午餐的时候会和Brian碰面，我会问清楚的。”
“太棒了！如果你从他套到任何内容，给我打电话，好吗？”
“当然。我不得不挂了，但我们保持联络，再见！”
“再见！”
‘我就知道这里一定有什么事。或者什么人。他还想对我隐瞒吗？如果他不自己告诉我，我也会从其他渠道知道的。’Cynthia在心里对自己偷笑。

---

作者: 阿观    时间: 2005-2-2 20:13

Twilight Zone是一个美国电影的名字，大意是阴阳魔界。我搜索到的。Martha Stewart是家居的那个吧！刚刚吃了官司的那个。
看了这篇，又在那个网站上看了另外一篇，看了这两篇的感觉是美国的同人女们比中国的同人女们更温情脉脉。中国的同人女们还多少顺着brian的性格走，而到了美国同人女们的笔下，brian非常的言情化。本以为她们笔下的brian更酷些呢！真是让我大跌眼镜。
还有，那个bj的网站的回帖率好像很低，好多文章都没有人回帖。可惜咱英文太烂，否则就注册一下，回回帖了。英文好的jm们去顶顶人气吧！

---

作者: applecat323    时间: 2005-2-4 16:47

第六章

星期四，在餐厅

Lindsay坐在餐厅的椅子上等着Brian，Debbie给她倒了一杯咖啡。
“谢谢，Debbie。你今天看见Brian了吗？”
“没有，他今天没来这里吃早餐。怎么了，有什么事吗？”
“没什么。只是早晨cy给我打了个电话，说Brian今天举止异常。所以我只是想知道是不是因为Justin的原因。”
Debbie以下兴奋了起来。
“真的吗？他们发生了什么事？”她兴奋地问。
“在星期五的晚上，Brian吻了Justin，然后在星期六早上我看见他的时候，他心不在焉。当我说他爱上Justin的时候，他却打断了我。毕竟，他是Brian Kinney。”
“我就知道他们之间有什么。当Justin在Brian身边的时候，我从来没有看到过那样的Brian。我真希望这是真的。”
“我也是，这也是我为什么决定帮他一个小忙。”Lindsay笑着说。
“哦，你做了什么？”
Lindsay兴奋地开始解释：
“本来我打算把工艺品带给Brian，但是我在这里碰见了Justin，而这个时候Mel又打电话给我。在瞬间，我有了一个‘邪恶’的念头，那就是我假装这个电话是学校来的，让我马上回去，这样Justin就可以帮我把那个工艺品带给Brian。Mel还以为我是喝醉了还是什么的，因为在电话里我答非所问。不管怎么样，Justin同意了去Brian那里。但我知道只知道Justin昨天去了阁楼，不知道发生了什么。所以，我决定弄清楚。”
“哦，甜心，你真是太坏了！”Debbie大声说。

这时候，Brian走进了餐厅，看见Lindsay做在那里。
“嗨，Lindsay，Debbie。”
“嗨，Brian。”
“你想要些什么？”Debbie问。
“我想要一个鸡肉沙拉”，Lindsay说。
“好的，那你呢？”，Debbie转过去问Brian。
“我要一个火鸡三明治，全麦……”
“……没有蛋黄酱，我知道”，Debbie替Brian说完了要求。“马上来。”
“谢谢，Debbie”，Brian说。

“项目进行得怎么样？你昨天拿到工艺品了吗？”Lindsay试图掩饰住笑容。
“进行得很好。而且我昨天也拿到了工艺品，虽然送来的人不是说好的那个，却是我想看到的那个。
所以告诉我，Lindsay，昨天有什么紧急情况？”
“你说什么紧急情况？”Lindsay不加思索地反问。
“就是你必须去解决，而不能拿工艺品来的紧急情况。”
“哦，那个啊。那是……恩……”
“别这样，Lindsay，如果你想像这样推脱掉，你应该想一个更合理的借口”，Brian嘲笑说。
“该死的。”
“我还以为和律师在一起这么多年，你学会了一些撒谎的技巧。”
“好吧。没有什么紧急情况，我只是想帮你一个小小的忙。”
Brian挑起他右边的眉毛：“所以，你用你邪恶的思想计划这整件事。”
“不，我没有。你这话很伤我的心，我真的是碰巧在这里遇见Justin。我只是思考得很快而已。”
“这样说，我应该为此表扬你了。”
“发生了什么？”Lindsay对此好奇死了。
“你指什么发生了什么？”
“Briaaan！他是拿了东西给你就走了，还是留了下来？”
“他呆了一会。”
“他在这里过夜了吗？”
“上帝！Justin说得对，女人真的是太麻烦了。！”
“你还没有回答我的问题。”
Brian只是吃了一口他的三明治，看着Lindsay。
Lindsay看着Brian，然后大声说：
“他有！我就知道！我想我的工艺品帮了你的忙。”Lindsay简单地说。
“看在上帝的份上，Lindsay！你真的认为没有你的帮忙我就搞不定吗？”
“没有，但这和性无关，这是关于爱。”
“哈，我们又绕回去了，我说过，我没有……”
“是啊，是啊，你不会爱上任何人。你可以这样告诉你自己。我认识你很多年了，Brian，我比你还要了解你。”
“是吗？”
“是的，那你还要去见他吗？”
Brian深深地叹了一口气。“我不知道，也许吧。”
Lindsay笑着说：“这就是我想知道的。”

星期五，在Torso

Justin走在自由大道上，路过Torso的时候，他看见Emmette在里面，然后就进去了。Justin从来没有来过这个店，因为他认为这里的衣服对他来说有点太鲜艳了。Justin刚走进店，Emmette就看见了他。

“嗨，甜心，欢迎来Torso，我可以为你做点什么吗？”
“嗨，Emmette”，Justin对他微笑。“你在这里工作？”
“是的，而且我也是股东之一。你想买点什么？我以前从来没见过你，如果我没记错的话。”Emmette微笑着说。
“刚才从橱窗看见你在里面，所以我就进来了，虽然我不知道这里有什么是我想要的。”
“哦，我想可以帮你选到一些很棒的东西！”Emmette兴奋地说。
“好的，只要不是粉红色或是皮毛之类的就可以。”
“天啦，这样的话可以选的东西就少了一半了。你真不知道怎么寻找乐趣！”Emmette倔着嘴说。
“别这样，Emmette，我也要给你留一点嘛。”
“小子！让我们来看看，不要粉红色，不要皮毛……兰色的怎么样？刚好可以和你的眼睛搭配。”
“And someting old，someting new and Borrowed，right？”(怎么翻译？）
“难道你就不能严肃一点吗？”
“对不起，我情不自禁。你为我选了什么？”
“这件怎么样？”Emmette给Justin看了一件兰色的背心，中间有很大一块是透明的塑料。
Justin做了一个痛苦的表情：“这也露得有点太多了。”
Emmette又挑了一件浅兰色的背心，前面是具有东方色彩的装饰。“那这件呢？”
“看起来好点了，我来试试。”
“太好了！还有……哦，这件你穿上也会不错的！”Emmette拿了一件天空蓝的背心，上面有一些闪亮的旋涡图案。
“是的，看上去不错。我想要点白色的衣服。”
“哦，我们今天到了一些非常棒的白色背心，我去拿，你就在这里，别去其他地方！”Emmette走进了里屋。

Justin试了很多不同的背心和牛仔裤，他真的很喜欢和Emmette在一起。他发觉Emmette真的很爱他的工作，而且他做得也很棒。Justin买了一些背心和一条黑色牛仔裤，他尤其喜欢天兰色那件有旋涡图案的背心。Justin准备离开，说：
“Emmette，你什么下班？”
Emmette看了看他的表，说：
“还有十分钟。干吗？你想和我约会吗？”Emmette眨动眼睫毛问。
Justin笑着说：“对不起，你不是我喜欢的类型。我只是想也许你想去餐厅吃点东西。”
“哦， 我知道真相总是最伤人的。而且，我知道谁是你喜欢的类型”，Emmette挑眉说。
“哦，是吗？”
“是的，Brian Kinney。”
“是的，这个……”Justin害羞地微笑。
Emmette的好奇心被勾了起来，他观察着Justin：“你有什么想告诉我的吗？”
“也许。所以你到底和不和我去餐厅？”
Emmette跳了起来，拍着手说：“好呀！闲聊！等我，我马上就跟来！”
Justin笑着朝Emmette无奈地摇头。

在餐厅

Emmette和Justin来了餐厅一会，Justin告诉了Emmette他和Brian前天晚上的事。Emmette兴奋得简直不能坐下来了。
“当我们吃了饭以后，我准备离开，但是Brian叫我留下来。”
“哦，这肯定有些什么！通常Brian不会让他的那些玩物……我的意思是男人，留下来过夜。”
“你是说玩物，是吗？没关系，我知道Brian名声在外，不过夜，不和同一个人干第二次。”
“让我告诉你，甜心，你对Brian来说，不仅仅是个玩物而已。”
“我吗？”
“当然是你。如果他只是想f**k你，在他遇到你的那天他就会那么做了。我知道他想要的不止于此。”
“你真的这么想？”Justin害羞地问。
“就我所了解的，是。Brian也许不会直接表现或者说出来，但你可以从他的眼睛里面发现。我相信他的眼里有你。”
Justin对Emmette所说的感到很是高兴，这时他看到Brian走进了餐厅。Emmette看见了Justin脸上的变化，转过头去看发生了什么。Emmette叹了口起，眨了眨眼睛。‘哦，是的，Brian Kinndy进来了。’他想。Brian走到他们坐的椅子，挨着Emmette坐了下来。

“嗨，小伙子们，你们在这里做什么？不邀请我参加你们的聚会吗？”
“Justin叫我出来的。”Emmette说。
Brian对Justin挑眉说：“我知道你说过喜欢他，但我不知道你是如此喜欢他。”
“哦，甜心，你用不着担心。不幸的是，不是你所想的。Justin来Torso，所以我们决定出来吃点东西。”
“你去了Torso？”Brian有点诧异地问Justin。“你没有买任何东西吧？”
“事实上，我有。”
“哦，天啦。不要告诉我是那些粉红色的衣服。”
“当你们在抵制粉红色的时候，你们这两个同性恋是想的是什么？”Emmette问。
“设计？”Brian半开玩笑地回答。
Emmette翻了个白眼。
“回答你的问题，不是粉红色，而是兰色”，Justin对Brian说。
“谢天谢地！能给我看看吗？”Brian问。
“当然，”Brian边说边去翻袋子。
Emmette阻止了他。“不，他不会给你看的。”
“我不会？”
“是的，你不会。”Emmette转过头去对Brian说：“你必须带他去某个地方，这样你才能看出这件衣服的魅力。”
“没问题，Babylon怎么样，能够接受吗？”
“哦，Babylon很好，而且我也必须在场。我也想看看这件衣服的魅力。”
Brian对Emmette翻了个白眼，回头对Justin说：“所以，明天想去Babylon吗？”
“好的，当然”，Brian给了Brian一个专利微笑。
“太好了”，Brian试图表现得冷漠一点，虽然事实上他十分开心。

当Justin和Brian正沉醉他们的二人世界的时候，Emmette观察着他们俩。‘哦，没错，他们俩会让Babylon震惊的。这一定会非常快乐的！幸好我也会在那里。’“好了，男孩们，我现在必须得走了。我要回去想穿什么去Babylon”，Emmette让Brian让了一下，好让他出去。
“但现在离明晚还早得很”，Justin指出。
Brian吃吃地笑出声来：“你还不了解Emmette。他要花太多的时间去做决定。”
“我只是想考虑周密。”
“周密个屁，你是犹豫不决。”
“也许是有一点，”Emmette承认：“不管怎么样，我走了，明天见！”
“再见，Emmette！”

“你和Emmette谈了些什么？”
“你知道，就是普通的事。”
“什么普通的事。”
“男人，时尚，时尚的男人。你知道，所有生活你重要的东西。”
“是的，这比我所想得好多了”，Brian笑出声。

“你过得怎么样？”Brian问。
“你知道的，画画，学习——像平常一样。” ‘想你。’ “你呢？项目进行得顺利吗？”
“是的，很好。而且我也纠正了那对愚蠢的白痴干的他妈的蠢事。我只希望Ryder可以解雇他们。”‘哦，是的，我也经常在想你，但你不需要知道。’
“他们怎么呢？”
“他们像是有某种关系，我想也许帮过我老板什么的。好了，不要谈我的工作了。你一会还有人体写生课吗？”Brian微笑着问。
“事实上，今天还有一堂。”
“模特性感吗？”Brian在桌子下用腿靠近Justin的腿。
Justin感觉到Brian的腿，立刻感到胯下一阵绷紧。“他还好。不过这里有个人是我更想画的，只是我不知道我能否说服他为我摆姿势。”Justin给了Brian一个诱人的眼神，继续他们在桌下的“交流”。
“我肯定你一定能找到办法说服他。”
Brian和Justin的“交流”被Justin的电话打断。
Brian呻吟着说：“我知道那个声音，是Daphne。你可以告诉他，在此时此刻，我不喜欢她。”Brian挑起眉说：“她总是打断我们的好事。”
Justin对着Brian笑了一下，接了电话：“怎么了，Daphne？……该死的，是今天吗？……好的，我这就来。这里还有足够的时间，我们可以准时到。谢谢你的电话。再见！”
“发生了什么事吗？”
“是的，我忘了今天和Daphne去戏院。她的男朋友主演。所以，对不起，但我必须得走了，否则你明天就见不到我了。”
“为什么？”
“你不了解Daphne，你不知道她能干什么。”
“哦。我想也许她和Lindsay有许多共同语言。”
“恐怕是。”
“需要我开车送你吗？”
“谢谢。”

在Justin公寓前

“我们明天在Babylon见吗？”Justin问。
“我想我可以来接你，也可以参观一下你的公寓。”
“没什么好参观的。比起你的阁楼，这太寒酸了。”
“我不介意，我只是想看看。”
“好，当然。什么时候？”
“十点半左右？”
“好的。”
Brian正准备离开，他又回来。“我差点忘了。”Justin靠近Brian，吻了他。‘上帝，我爱他的唇。和嘴。哦，老天，我不想让他走，’，Justin想。最后，他结束了这个吻，呼吸空气。“你知道，现在我也不喜欢Daphne。”Justin皱眉说。Brian笑了，又吻了Justin一次。“好了，趁我还能让你离开前，现在就走吧。”
Justin下了车，但在他关上车门以前，他靠了进去，说：
“我的公寓是642室，六楼，记住了吗？”
“尽我全力去记。”
“好的，回见！”
“回见！”

PS:我想问一下EX是什么意思，是前男友的意思吗，我在翻译第七章的时候遇到的。我想应该是前男友的意思（我看了以后推测的），所以肯定justin的第一次应该不是brian。

---

作者: mdina    时间: 2005-2-4 17:13

  And someting old，someting new and Borrowed，right？”(怎么翻译？）

就是字面的意思，
一件旧的东西，
一件新的东西，
一件借来的东西，
加上之前Em说的一件蓝色的，
正好是西方婚俗中新娘必须在婚礼上穿戴的四样东西--------------------

MM翻译的很好，
看过原文了，
一直都很甜蜜，
是另一款的B大叔---------------------------------------------- [s:6]

---

作者: applecat323    时间: 2005-2-4 23:08

  第七章
星期六，在Justin和Daphne的住所

Brian按了门铃，过了一会，Daphne开了门。
“嗨，Brian，快请进。你看上去真性感！”
“谢谢，Daphne。你自己也是。你不想和我们一块去吗？”
“我想你们两个不会真的是这样希望的。我男朋友也是。我一会要去见他。”
“哦，我想是的。那么，Justin在家吗？”
“是的，他在浴室，不过他很快就会出来，虽然这话他十分钟以前就说过。他似乎永远也弄不好他的发型--甚至花的时间比我还多。在这里，我是那个需要等待的人。人们总是说，女人动作很慢，但我不得不说这里还有个更慢的家伙。”
“在这个问题上，也许你是对的。在等他的时候，可以带我参观一下吗？”
“当然，我很乐意。这里客厅，这是厨房，我的房间在左边，Justin的在右边。”

Brian环顾了一下四周，留下了深刻印象。这套公寓不像他的阁楼，但它的装饰很有风格。在墙上，有一些画，他猜应该是Justin的。Brian很高兴这套公寓不象Emmett的。Brian从来没有见过有人这么喜欢粉红色、橙色以及--看在上帝的份上--kitsch（这是什么颜色）！Justin和Daphne的房子看上去不仅很时尚，同时在某种程度上也很温馨、舒适。

“Justin，你这次好了没有？我得走了，我不想这位迷人的先生自己呆在这里。”
Brian对Daphne挑起了眉。
“干吗？我只是给你取了个小绰号而已。”
“好了，我就出来。”Justin在浴室里大声喊着回答。
“好的，我走了！一会见！再见，Justin，再见，Brian。”
“再见，Daphne”，Justin和Brian异口同声地回答。就在这时，Justin走出了浴室。
“对不起，让你等久了。我有的时候，真的对我的头发没有办法，”Justin道歉说。
Brian注视着Justin，没有说话。‘该死的，他真是性感！那件背心他穿上真是完美。而牛仔裤，上帝，我等不及想看它包裹着他完美的臀部的样子了。’
“Brian，你还好吗？”
Brian注意到他的凝视。“是的，我很好。你知道你看上去真是性感”，Brian边说，边想Justin走去。
Justin微微有点脸红。“我吗？”
“是的”，Brian嘎声地说。给了Justin一个深吻。当他们离开彼此的唇时，已经都喘不过起来了，同时都感觉到这个吻对胯下的影响。
Brian做了个深呼吸：“也许在这发展之前，我们最好能离开，当然，这不是我真正所想的。”
“你说得对，我要去Babylon。之后，我们有的是时间，”Justin微笑说。
当他们走出公寓外，Justin关上门，Brian把他扣在门上，又吻了他一次。
“情不自禁”，Brian解释说。“现在我们真的要走了，否则我们就永远到不了Babylon了。”

在Babylon

“想要饮料吗？”Brian问。
“是的，当然。”
当Brian和Justin向吧台走去的时候，Justin发觉有些男人注视着他，Brian没有什么不对劲的，所以肯定是他有什么问题。
“Brian，我有什么不对吗？他们看我的的方式有点可笑。”
“你很好，是他们自己的问题。他们只是嫉妒你的年轻和性感。”
Brian很高兴在这个有点暗的俱乐部可以掩饰他的脸红。“但是你比我性感多了。”
“他们对我已经习惯了”，Brian半开玩笑地笑着说。“你对他们而言很新鲜，但不用理会他们。”

最后，Brian和Justin到了吧台。
“你想要什么？”Brian问。
“Jim Beam”，Justin回答。
Justin挑起眉看着Justin。
“怎么了？”
“没什么吗，我只是没想到你要的会是这个”，Brian为自己辩解。“两杯Jim Beam”，他对服务生说。
“你认为我只喝上面装饰着小伞，粉红色的那种饮料。”
“恩，差不多吧。”
“我可不是那种傻瓜。”Justin笑着说。
“这可以很好证明。”

Brian和Justin拿着他们的饮料，转向舞台看表演。
“哦，该死的！”，Justin说，头转回吧台。
“怎么了？”Brian问。
一个年轻的浅黑肤色的男人朝他们走过来。
“Justin！”那个男人大声喊到。“很长时间没有见了，你怎么样？”
“我很好，谢谢，你呢？”
“不错。你上这里来干什么？见什么人吗？”
Justin想了一下，回答：
“是的，”男子的脸一下暗淡下去，Justin继续说：
“这是Brian，Brian，这是Nicholas。”Brian把他的手伸向男人。
“很高兴认识你，Nicholas。”
“我也是。”男人也回答，但听上去并不是很乐意。
“Nick，快过来！”有人从舞池喊到。
“我想我要走了，再见！”Nicholas说完就离开了。

Justin等Nicholas走了，转过头来对Brian说：
“对不起。Nick是我的前男友。但我们分手时，他不能接受我不再对他感兴趣的事实。他不想结束，我想也许最后他会明白的。我希望你不会对此生气。”
“所以你刚刚利用了我--老天，我真伤心”，Brian把他的手戏剧性地放到胸口，但同时用微笑表示他所说的并不是他真正的意思。“没关系，也许他从现在起可以离你远一点了。如果下次我见到他，我会让他好看的”，Brian保证。
“谢谢，这样就可以摆脱他”，Justin微笑。
“难道我不具有威胁性吗？”
“我想你有，只要你想。”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Brian想着自己的过去，也想着Justin对此会做何反映。虽然Brian真的不想和Justin谈关于他“名声”的事，但他知道他必须得这样做。他只是怕在谈了以后会失去Justin。
“Justin，我想我们需要谈谈。”
“哦，谈什么？”
“恩，你知道，我的……名声。”
“自由大道的性感野兽。”
Brian很惊奇Justin知道。“你知道那个？”
“我不是生活在童话中，我听说过一些。”
“那你还在这里？”Brian听上去很惊奇。
“你也是啊。”Justin意味深远地停了一下：“我认为在我对你做出评价之前，我该给你一个公平的机会。”
Brian不敢相信他所听到的，他只是凝望着Justin。
“怎么了？”Justin问。
Brian没有回答，只是给了Justin一个热情的深吻。当结束的时候，Justin笑着看着Brian，问：
“为了什么？”
“为了你还在这里。”
Justin取回主动权，也给了Brian一个热吻。
“这又是为了什么？”Brian问。
“同样的理由。”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“Justin！”当看见Justin和Brian在吧台的时候，Emmett喊到。然后，他就和Ted向他们两人走去。
“嗨，Emmett。我看上去怎么样？”Justin张开他的双臂问。
Emmett往后退了一步，开始评价。他看得相当仔细，让Justin感到有一点不自在。然后Emmett笑了起来，直率地说：
“完美。”这个结论使他获得了Justin一个阳光般灿烂的笑容。
“Brian，你怎么认为？同意我的看法吗？”
“我不得不说你从来没有怎么正确过。Emmett，我想你的店里毕竟还是有可以穿的衣服。”
“哦，Brian，这肯定是你对我说过的最动听的一句话”，Emmett用带抽搐的声音说。
Justin笑了起来，Brian翻了个白眼，而Ted则摇了摇头。

“Brian！”Michael从舞池里喊到。
“我们今晚特别受欢迎”，Brian对Justin说。
“我猜也是。和Michael在一起的那个家伙是谁？”
“是Ben，他的男朋友。”
“真的？他很性感。”
“他还好。”
“当你f**k他的时候，他肯定不止还好”，Ted说。
Justin有点失望地看着Brian：“你f**k你最好朋友的男朋友？”
“没有，这发生在Michael和Ben认识以前。我没有f**k我最好朋友的男朋友。”
“哦，对不起，我不应该妄下结论。”Justin羞愧地说。
“没什么，不要担心。”

Michael和Ben走近他们。
“嗨，guys，”Ben说。
“嗨”，其他人异口同声回答。
“Justin，这是Ben，Ben，见见Justin”，Brian介绍。
“嗨，Ben，很高兴见到你，”Justin向Ben伸手。
“我也是，Justin。”
Justin注视着Ben。
“嘿，不要那样看着他，他是我的男朋友”，Michael的声音里明显有嫉妒的成分。
“对不起，我不是有意那样看的，你只是看上去很眼熟。我们以前见过吗？”
“我想没有。”
“你是做什么的？”
“我是Carnegie Melon的教授。”
“哦，现在我想起来了。上个春天，你在PIFA做了个演讲！”
“是的，你在那里上学？”
“是的，现在读二年级。”
“喔呜，那你肯定很有天分。想进去那里很困难，我对这个印象很深。”
“恩，我不知道……”
“他很有天分，但是他有一点不愿意承认。他还没有学会成为焦点任务。”Ted解释。
“如果他和Emmett呆的时间够久，他就会学会的。”Brian笑着打趣。
“那是褒义还是贬义？”Emmett问。
“由你选择。”Brian回答。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“想跳舞吗？”Brian问Justin。
“这不就是我们来这里的原因。”
“我把你的回答看成是‘想’”，Brian牵起Justin的手，把他领到舞池。

“好了，我们上楼，现在”，Emmett对Ted说。
Ted不解：“为什么？就在这里有什么问题吗？”
“我想看Brian和Justin跳舞，这肯定很火辣，在楼上，视野会更好。”
Ted很清楚知道当Emmett做了决定的时候，最好不要问他问题，所以，他跟着他的朋友上楼了。

Justin让Brian把他领到舞池，注意到每个人都给他们让出了一个空间，就好象他们有特权什么的。Brian和Justin在舞池的中央，Justin感到有一点不自在。
“放轻松，跟随着音乐。如果你喜欢，闭上你的眼”，Brian鼓励到。不久以后，他们就在随着音乐摇动，舞出完美的和谐一致，就好象他们以前已经在一起跳了上万次。Justin让自己随着节拍舞动，感觉非常好，他喜欢这种和Brian如此接近的感觉。Brian把他的手从Justin的腰移到颈部，低下头，使他们的前额碰触在一起，对视着彼此的眼睛。
“开心吗？”Brian问。
“你难道不知道吗？”Justin微笑着说。
“你总是用一个问题来回答一个问题吗？”
“我不知道，你呢？”
“你啊”，Brian开玩笑地拍了下Justin的屁股。这时，Brian看见Nick在吧台看着他们。
“你知道你可爱的前男友正看着我们。”
“该死的，我知道他到现在还没有死心。”
“想给他看些表演吗？”Brian笑着问。
“恩……也许。”
在Justin可以做出反应前，Brian已经用他的唇袭击了Justin的脖子。他舔噬和轻轻啃咬Justin的脖子，然后是下巴，最后舌头慢慢滑动到Justin的唇。Justin不禁愉快地发出呻吟，感觉心脏激烈地跳动，他忍不住了，拉着Brian的头，给了他一个深吻。他们迷失在对彼此的探索中，已经忘却了注视着他们的人群。

当结束这个激烈的吻的时候，两人都已经气喘吁吁了。Brian偷偷看着Nick，发现他仍然在站着没动。“你的前男友看上去不怎么高兴”，Brian在Justin的耳边低声说。
“太好了。”
“这可不太友善。”
“我也可以很坏的，只要我想。”
“我想我以后要小心我的后背。”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“我告诉过你什么呢？他们真的是太火辣了！我希望他们能很快停止，否则我要不出去，要不也找个人”，Emmett对Ted说。
“他们一整个晚上都很火辣。但你知道你可以不看他们，可以朝其他的方向看。”
Emmett挑眉对Ted说：“你看其他方向了吗？”
Ted轻轻叹了口气：“我想我没有。”
“是的。Brian已经习惯。哦，看他们，他们真的是太可爱了！”Emmett指着在舞池接吻的那对说。
“别告诉Brian这个。而且我也不相信这是最后一个。我不相信Brian已经定下来了。”
“哦，Ted，你总是怎么消极吗？”
“我已经学会消极总好过乐观。”
“在大多数情况下是，但这次不是。我真的相信在Brian和Justin之间有一种神气的魔力。”
“我不相信”，但Michael站过来靠近Emmett的时候，说：“Brian将不会改变。”
“任何人都可以改变，只要他们想的话。Ben，你怎么想？”Emmett问。
“对不起，Michael，但我这次同意Emmett的话。”
“什么？”
“我看见过Brian和Gus在一起的时候的行为举止，我相信他也同样会爱上某个人——Justin。Brian已经变了。他不和f**k过的人再在一起，这就已经变了。如果Justin能接受Brian的过去，我想他们可以成功的。”
“阿门，教授也这样说了”，Emmett笑着说。

“你知道，刚才那个表演不仅仅是给Nick看的。”
“不是吗？”
“不是，我是真的很喜欢这样。”
Justin皱起他的眉。“真的？不要耍我”，Justin绷着脸说。
Brian闭上他的眼睛，叹了口气。但他睁开眼，他看见了Justin唇边的一丝微笑。“你要知道，代价是惨重的。”
“迫不及待了”，Justin说，然后楼住Brian的脖子，给了一个热情的吻。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Brian和Justin走向Brian的车，Brian把Justin按在上面。
“你接下来想做什么？想回家还是……”Brian靠了上去，亲吻Justin的脖子。“……我能说服你去阁楼吗？”Brian继续舔Justin的耳垂。
“Mmmm”，Justin呻吟：“阁楼听上去不错。你也去吗？”
Brian在Justin的脖子边吃吃地笑，说：
“是的，我也去。”Brian转过头看着Justin，看见了Justin眼中的火花。Justin给了Brian一个热烈的吻。
“好的，我们走吧。”

在阁楼

Brian和Justin对着电梯站着，互相对望。电梯到了，Brian拉开电梯门，用脚开了阁楼的大门。Brian关上门，转向Justin，而Justin依然在门边站着。Brian把他推到门上，给了他一个热烈的吻。

“上帝，救我。在我们回来之前，我都忍不住了。我想在舞池的时候，我就会失控”，Brian边说边脱下他的皮衣，把它丢在一边。然后，他开始脱Justin的夹克和衬衫，牛仔裤。Brian滑下Justin的拉练，脱掉了牛仔裤，跪了下来，把Justin已经完全硬了起来的dick含在嘴里，开始兴奋地允吸，使得Justin发出低沉的呻吟。Brian知道Justin就快到了，所以没有试图把速度放慢。他一只手挤压着Justin的Balls，另一只手抚弄着Justin的ass。
“哦，上帝，Brian……”Justin喘息着呻吟。
Brian能够感觉Justin已经快不行了，所以他更用力地允吸，而这对Justin来说已经承受不了了，所以Justin在Brian的嘴里射了出来。

Brian站了起来，从Justin的腹部开始往上吻，一直到他的嘴。Brian吻着Justin，品尝着他的舌头。
“该死的，这真是太激烈了！”这是Justin能说话的时候的第一句话。
“是吗？”
“是的，现在你知道，我能够用一个回答而不是问题回答一个问题”，Justin笑着说。
“是的，是的，过来，我们还没有做完。”
他们走进卧室，Justin脱去Brian的衣服，把他推倒在床上。Justin轻轻吻遍了Brian全身，但是没多久Brian就阻止了他。
“我想f**k你，现在。”
Justin的cock在听到Brian的话的时候，马上就起了反应。Brian把他们俩翻了个身，使的Justin在下面，然后从床头几拿出保险套和润滑剂。Brian戴上保险套，在他的dick上面抹了润滑剂，用力快速地进入了Justin的体内。
“该死！”当感觉到Brian进入了体内，Justin喊到。
“老天，对不起，我伤着你了吗？”
Justin只是摇头表示回答。Brian想让Justin舒适一点，所以吻了他。当Brian感到Justin放松下来，他又试图抽动。刚开始，很慢，但接着就是有接着的冲击。
“Oooohhh……yes……oh God……”
“F**k Justin……aaaahhh……”
“Oh yeah …… f**k me Brian……用力一点……”
Brian感到自己再也忍不住了，而且他知道Justin也一样，所以他用手握住了Justin的cock，开始上下摩擦它。Brian觉得自己就快要爆炸了。“God Brian，我要到了……”在颤抖前，Justin说。Brian感到Justin的内壁肌肉不停的收缩，裹紧他的dick，这也让他到达了高潮。他一下子坍在Justin的身上，两人都平缓自己的呼吸。Brian从Justin身上翻下来，脱掉保险套。

“你知道，总有一天你会杀了我的。”Brian说
“我？我想正好相反。或者是一会儿还有什么人要来？”
“精力也许对你来说不是个问题，因为你……你还‘年轻’”，Brian半开玩笑的说。
Justin皱眉说：“该死，我就知道有天我会说错话。在我说之前我真的应该先想想。”
“我想我们都会说错话。让我们来做个交易，我们两个人都睡一会，然后我们就有精力工作了。”
Justin笑着说：“听上去不错，奖励了？”
“会有的，我保证”，Brian深深地吻住了Brian。
Justin依偎着Brian，把头放在Brian的胸上。Justin感到快乐和安全，再也没有比这更让他想去的地方了。

PS:这几天时间比较多，可能会每天更新两章左右，如果不行，也至少是每日一章。

---

作者: mdina    时间: 2005-2-5 00:52

kitsch是指Em家装饰的粗劣的工艺品，
呵呵，
B大叔真是挑剔呀------------------------------------

MM速度真快，
还翻得这么流利，
想起我前boss说我给他翻译的时候都8太相信我是中文专业的，
不是夸我英文好，
是说我翻出来的中文句子都支离破碎，
狂汗-----------------------------------------------------------

---

作者: applecat323    时间: 2005-2-5 16:25

  第8章

星期天早上，在阁楼

Justin先醒了，他看着Brian睡觉的样子，觉得自己应该把这画下来。Justin没有带他的写生本，所以，他决定去找些纸和铅笔，虽然他是真的很不想下床。Justin在Brian的书桌上找到了一支铅笔，从打印机里拿了一张纸，虽然这些对素描而言不是很理想，但聊胜于无。Justin也拿了一个文件夹，好方便他画画。

为了不吵醒Brian，Justin很小心地坐到床尾，然后开始画画。不一会，他就专心于此了，甚至没有发觉Brian已经醒过来了。
“你他妈的在做什么？”Brian睡意朦胧地问。
“你也早上好。我正在画你，所以，不要动。”
“难道我不应该摆个姿势吗？”
“没必要。而且在睡觉的时候，你看上去很性感”，Justin微笑说。
“就在我睡觉的时候？”Brian故做纯洁地问。
“对不起，没形容好。让我从新说一次：即使是在你睡觉的时候，你也看上去很性感。”
“那听上去好多了。你能等会再画吗，现在还不到8点”，Brian看了看钟说。
“我不知道，I'd had to Briane at this exact same spot again and so would you”，Justin顽皮地笑着说。
“我想这是可以计划的。”
Justin把他画画的工具放到一边，爬了过去，吻住了Brian。接着Justin开始用他的唇袭击Brian的脖子，同时手也握住了Brian的cock，开始抚摩它。
“老天，你昨晚还没有要够吗？”Brian呻吟到。
Justin挑起眉看着Brian说：
“这种事是永远不会够的。”
Justin只是叹息。
“而且你也知道，画你让我更兴奋了。”
Brian翻了翻眼皮：“你真是太坏了。”
“我知道。”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Brian被用力的敲门声给吵醒。
“现在又是怎么一回事？”Brian哀号到。
“Brian Kinney，开门！我知道你在里面。”Debbie从门外大声地喊。
Justin睁开眼睛，问：
“是谁？”
“是Debbie。我想我最好去应门，因为她是不会走的”，Brian回答，然后穿上的牛仔裤，朝门走去。Brian打开门：
“最终还是开了，我还以为你不会开”，Debbie生气地说，从Brian身边挤了过去，直接向厨房走去。
“你一定要怎么早过来吗？”
d看着Brian，说：
“现在是中午。”
“哦，对我来说是早上”，Brian把Justin的衣服从地上捡了起来。
Debbie看见衣服，而且看见在卧室有个人影。
“早上好，阳光男孩！”
“嗨，Debbie”，Justin在卧室回答。
“找这些？”Brian边问边把衣服丢给了Justin。
“是的，谢谢。”
Brian又走回厨房。
“你想要什么？”
“我想借些碗。Briane和mi要过来吃午餐，我没有那么多碗来装食物。”
“好吧，想要什么就就拿什么”，Brian说。
“谢谢，我知道你很好客”，Debbie笑着说。
“你都准备了些什么？”Justin在卧室里问。
“Justin在早晨想到的第一件事就是食物”，Brian说。
“当我醒的时候，这可不是我所想的第一件事”，Justin朝Brian夸张地笑着说。
Brian只是翻了个白眼。
Debbie刚把脸从橱柜里转过来，看见Brian和Justin的眼神交流：“看在上帝的份上，你们难道就不能停止片刻吗？”
“不能”，Brian假笑说。
“对不起，Debbie”，Justin说：“那么你做了什么？”
“我做了鸡肉干酪。”
“哦，那是我最喜欢吃的东西之一”，Justin大声说：“你一定要教教我怎么样才能做到恰好，每次我做的时候，都要差点什么。”
“你会烹饪？那真是太棒了！也许你也可以教教Brian？”
“Ummm……我可不是魔术师，你知道。”
“嘿！”Brian拍了一下Justin的头，说：“你就这么看不起我吗？”
“我只是说出事实”，Justin笑着说。
‘老天，他们又来了’，Debbie想。
“好了，能注意我一会吗？”
Justin和Brian转过头去看着Debbie。
“谢谢。你们下个星期六晚上有空吗？”
“我没有什么事。”Justin回答。
Brian只是耸了耸肩。
“好，我有一个家庭聚会，想邀请你们。”
“但是，我不是你的家庭成员”，Justin说。
“傻瓜，你就和我的家人差不多，我对血缘不是那么看重。”
“你确定？”
“我当然确定。”
“好的，我到时候很乐意去。”
“太棒了！星期六到时候见了！”
“难道我不用说些什么吗？”Brian问。
“不用”，Justin和Debbie异口同声地回答。Brian摇了摇头。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“你今天有什么计划吗？”Justin问。
“没有。干什么？”
“如果你有什么地方准备去，有什么人要见的话，我想我应该走了。”
“没有。”Brian把Justin搂到沙发上，给了他一个吻。
他们深深地接吻，不一会，Justin就感觉自己有了反应。Justin结束了吻，看上去有点害羞。
“对不起。”
“没关系，也许我们应该点些吃的。我可不想饿坏你。”
“也许我可以煮些吃的”，Justin提议。
“不，你不能。”
“为什么？我以为你喜欢吃我煮的东西。”
“我是喜欢，但巧妇难为无米之炊，不是吗？相信我，冰箱里除了水和啤酒，什么都没有。”
“哦，是啊。我忘了你是那种不买食品的家伙。”
Brian笑了起来：“那么泰国菜怎么样？”
“好的，当然。”
“好吧，我来点”，Brian向电话走去。

当Brian点完了菜，正准备回沙发和Justin坐，这时他突然有了个想法。
“你去哪？”Justin问，但Brian没有回答。
“给你”，Brian递了本“亚当的冒险”给Justin：“我想你给我签个名。”
Justin有点吃惊，但仍然说：
“好的。”
Brian给了他一支笔，Justin打开书，但又停住了。
“忘了你的名字？”Brian打趣地问。
“不是，我只是不知道要写些什么。”
“看在上帝的份上，这又不是要你写篇小说或什么的--只要写‘ to Brian from Justin’什么的就好了。”
“不行，应该要特别一点。我必须得好好想想”，Justin合上书，“我想好以后在把签了名的书给你。”
Brian翻了个白眼：“你可真是个完美注意者。”
“你不是吗？”
“这和我可没关系。”
Justin挑眉说：“是啊，是啊，但无论如何我都想思考一下在签，好吗？”
“当然。你想看电视吗？”
“如果有好节目的话，当然。”
“好的，让我们来看看”，打开电视。“篮球？”
“如果你不介意的话，最好不要是体育节目，除了游泳”，Justin微笑着说。
“那你为什么喜欢看游泳？”
“纯粹为了学习；我要研究人体的体格，这样才能画得更好。”
“我猜也是。下一个是什么节目？哦，‘Gay as Blazes’。”
“老天，不要，这个太圆滑了。”
“哦，不要这样说，这可是Emmitte最喜欢的节目，因为里面的男演员对他而且都感觉很梦幻。”
“我不是Emmitte，所以请换下一个。”
“‘Everybody Loves Raymond'(人人都爱戴蒙得，我也有看过这部片子哦，不过比起QAF，差好多），但是我不喜欢，我不明白为什么这部片子可以获得这么多奖。”
“我也是，它太……我不知道……美国化。还有其他的节目吗？”
“让我看看，‘Friends’（六人行），这个还不错。”
“好吧，就看这个”，Justin坐在Brian的推上，背贴着Brian的胸。Brian身体放松，手臂环抱着Justin。

“如果你必须和这六个人中的其中一个上床，谁会有这个荣幸？”Justin问。
“恩，让我想想。肯定不会是Ross，因为他太讨厌了。Joey有一点笨，所以我想我会和Chandler。你呢？”
“我也选Chandler。我也喜欢Rachel的助手--是叫Tag吗？他很可爱。哦，你知道谁也很可爱吗？”
“谁？”
“Brad Pitt。”
“是啊，我会和他试试的”，Brian不认真地说。
“你认为Jennifer会介意吗？”
“Jennifer没有必要知道。”
就在这个时候，传来了敲门声。
“是送外卖的，我去”，Brian起身离开沙发。
Brian付了钱，然后和Justin坐在沙发上，一边吃，一边讨论他们最喜欢和最讨厌的节目。

星期二，在餐厅

Jennifer走进餐厅，坐在长椅上。
“Jennifer！”当看见Jennifer的时候，Debbie大声喊到。“见到你太好了，你最近都去哪了？”
“嗨，Debbie，也很高兴见到你。我工作太忙了，所以都没有机会来看看你，你怎么样？”
“我很好，谢谢。你呢？”
“有一点疲倦，但其他的都很好。你最近看见Justin了吗？我已经有一段时间没有见到他了。”
“是的，我见过他。我记得他昨天有来过这里……对，就是昨天。他告诉我关于他的一个大作品。”
“我想我们都太忙了。我想在不忙的时候我应该和他通个电话。”
“Jennifer，你星期六晚上忙吗？”
“Ummm，我想没事。”
“太好了。我要在家办一个家庭聚餐，我想请你也去。哦，还有Molly，当然。”
“哦，不幸。我不合适，我不是你的家人。”
“傻瓜，你当然合适。在这种情况下，‘家人’的定义很广--就是一群彼此相爱着的人。而且，Brian和Justin也会去。”
“Brian？”
“哦，你还没有见过他？”
“没有，Brian是谁？他是Justin的男朋友，还是什么的？”
“也许还不能说是男朋友……至少现在还不能，但是他们已经看上了彼此。”
“你了解他吗？你能告诉我他的一些事吗？他配得上我的儿子吗？”
“我不知道这里有没有人能配得上你的儿子。但我认识Brian已经差不多15年了，我想我很了解他。让我想想……他是一个广告策划人--也许我已经加上很成功这个词--住在Tremont，很英俊，有一个3岁大的儿子……”
“什么？一个儿子？”Jennifer差点被茶呛到。
“是的，就像Justin一样，不过小点。”
Jennifer瞪着眼睛看着Debbie：“那Brian有多大呢？”
“32岁。”
“32？天啦，他比Justin大了12岁。”
“是的，也许这也不是件坏事。而且，我认为Justin比他的实际年龄要成熟。”
“他是，但是我不知道……12岁……”
“Jennifer甜心，这里还有比年龄差异更重要的事。让我们做个约定：你来吃晚餐，见见Brian，在对他做出评价前给他一个机会，好吗？”
Jennifer思考了一会：“我想没问题。”
Debbie笑了：“太好了！那星期六的时候我能见到你和Molly了，是吗？”
“哦，Molly不能去，她要和她爸爸去渡周末，但我会去。”
“好的，这是地址”，Debbie递了一张纸给Jennifer。“七点见！”Debbie说完就去招待另一个顾客。
“好的，再见！”Jennifer回答，离开了餐厅。

星期六的晚上，在Novotny

一群人坐在客厅，谈论着他们的工作以及自由大道上发生的新鲜事。Debbie还在为晚餐忙活着，而且像平常一样她拒绝任何人的帮忙。就在这时，门铃响了。
“我去开”，Debbie说。
“我以为所有的人都已经到了”，Emmitte说。
Debbie开了门：“欢迎，甜心，你能来我真的是太高兴了。”
“我很高兴你能邀请我”，Jennifer给了Debbie一个拥抱，递给她一瓶葡萄酒。
“谢谢，你不用带什么来的。快进来，我来给你介绍每个人。”
“Mom！”，当Justin看见Jennifer出现在客厅的时候，叫了出来。
每个人先看了看Justin，又看了看Jennifer。
“你在这里做什么？”Justin问。
“嗨，甜心。Debbie邀请我来共进晚餐，我实在不能拒绝。我希望你不会介意。”
“我当然不会介意，见到你真是太好了。”Justin给了他妈妈一个拥抱。
“好了，让我来为你介绍在场的每一位”，Debbie开始介绍。“各位，这是Jennifer，Justin的妈妈。”然后Debbie把Jennifer领到中间，为她一一介绍。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“Taylor夫人，你是做什么的？”当和Jennifer在一起谈话的时候，Brian问。
“你可以叫我Jennifer，我是Williams-Taylor Estates的房地产经纪人。你是个广告策划人，对吗？”
“是的，在Ryder广告公司。你知道，我去年为你们公司做了个商业广告。我认为它还不错。”
“是的，它为我们带来了很多新顾客。你对广告很在行。而且我也相信你能吸引任何你想吸引的人--无论男人还是女人。至少我们的助手就被你催眠了：她一整个星期谈论的都是--我只是距离--那个广告人。”
Brian笑出声：“是的，我猜那应该是我。”
“我已经等不及想看看她脸上的表情，当我告诉他：我和你呆了整个晚上。”
“那你准备告诉她这里还有其他人或者告诉她我是个同姓恋吗？”Brian问。
“然后破坏所有的乐趣？我不认为她有必要知道所有的事，不是吗？”Jennifer笑着说。
“我想你有一点邪恶”，Brian微笑。

Justin站在厨房，看着他妈妈和Brian聊天。Emmitte走过去：
“Justin甜心，你还好吧？”
“我猜是的。我不知道。你认为他们在聊些什么？”
“我不知道，但他们看上去相处得蛮好，别担心了。”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“Justin，我可以和你谈谈吗？”Jennifer问。
“当然，Mom”，Justin坐在长椅上：“对不起，我没有打电话，我只是太忙了。”
“没关系，我自己也很忙。Debbie告诉我，你在做一个大作品，它进行得怎么样？”
“是的，我已经快完成了。”
“具体是什么？”
“是一幅画，肖像画。”
“里面有谁？”
“Brian和Gus”，Justin小心翼翼地说。
“真的？真是太好了，就像一个父亲和儿子--肖像画。你具体是怎么说的？别告诉我你能让那像旋风般好动的小孩静下来给你摆姿势？”
“没有，我从Lindsay那里拿了他和Brian的照片，然后通过照片来作画。”
“我迫不及待地想看了，它会参展吗？”
“我还不知道，我们看看再说。”
“在GLC展览的那天晚上我不能来，我真的很抱歉。但你知道，我有多为你自豪，是吗？”
“是的，我知道。这没有什么大不了的。你知道，有许多人来了的。Lindsay对我而言，就想一个大姐姐。我喜欢和她讨论艺术，她也帮了我不少。你认为他怎么样？”
“我想你指的是Brian。”
Justin翻了个白眼。
“事实上我喜欢他。”
"这不是很好吗？”
Justin不相信地挑起眉毛，说：
“是的，虽然我以为你会对我说教。”
“我承认，刚开始，由于年龄的差异，我对你们有点怀疑，但你是个成年人了，你可以自己做决定，我相信你。而且，刚才和Brian的谈话告诉我他是一个聪明，不错的人。
“你知道，妈妈，我真的喜欢他。”Justin看着站在屋子另一边的Brian说：“以前从来没有人让我有这种感觉。我希望可以永远这样，而且我也不认为年龄对我们是一个问题，我不知道为什么年龄会困绕其他的人。”
“我相信你是对的。哦，甜心，看到你快乐，我真的很开心。”
“我也是”，Justin笑着说。“我真的很幸运，因为你能接受这样的我。”
“我想你应该谢谢Debbie。”
“是的，Debbie真的是令人敬畏。你认为其余那些人这么样？”
“他们都很可爱，也很真诚。而且Gus也太可爱的。”
“听到你说这些真是太好了，妈妈。”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“lindz，你看见Justin了吗？”
“哦，他在后园。”
“谢谢”，Brian走到后园，看见Justin站在最后一阶台阶上。Brian走过去，环住Justin的腰，Justin把头枕在Brian的肩上。
“你还好吧？”
“我很好。我只是从来没有想象过像这样的夜晚。我妈妈是我从来没有想过会在这里碰见的人。”
“但你可以从Debbie那里期望所有你期望的东西。而且一切都进行地不错，不是吗？还是你妈妈说了关于我的一些可怕的话？”
Justin笑着回答：“没有，事实上她喜欢你”，Justin转头面对Brian。
“是吗？”
“是的，但谁会不喜欢你呢？”
Brian给了Justin一个长长的吻。这个吻里不火辣，它温柔而冲满了钟爱。但他们结束了这个吻，Justin把头放到Brian的胸前，叹了口气。
“我很高兴你在这里”，Justin说。
“我也很高兴你在这里。”

“Jennifer，过来这里。”
“怎么了，Debbie？”Jennifer走进厨房问。
Debbie指着窗外的后园：“看，他们看上去真可爱，不是吗？你不能看出年龄的差异，对吗？”
Jennifer看见Brian和Justin接吻，然后彼此拥抱，她真的为他们俩开心：“他们就像……就像在恋爱。”
“他们看上去都不像自己了，在我看来，他们真的爱上了彼此。”

PS:估计今天还会更新一章。其实这一章的后面已经翻译好了，只是前面太太太太激烈了，还在想要怎么翻译。烦恼ing……

---

作者: applecat323    时间: 2005-2-5 21:48

第九章

星期四在Justin和Daphne的公寓

“你已经告诉他了吗？”Daphne问。
“没有。”
“为什么？你必须得告诉他了，你四天后就走了！”
“我知道，但我就是不想。我不想离开他。我昨天本来打算告诉他的，但我没能说出口。”
“看在上帝的份上，Justin，如果你不去就不能完成你的课程。而且，也你就去一周，你可以处理的。”
“我害怕。”
“害怕什么？纽约吗？”
“别自作聪明！一个星期很长，也许他就会找别人了。”
Daphne叹息到：“我相信他是可以去找别人，但你真的相信他想去吗？”
“我不知道。也许一个星期他就会望了我的存在。”
“胡说八道，Justin，你知道的。他不会在一个星期内就忘了你，他还没怎么老”，Daphne笑着说。
Justin试图挤出丝微笑：“你真的这样觉得？”
“是的，我能看出他有多么在意你。他不会因为你离开一会就离开你。但是你必须尽快告诉他，因为如果你就在离开的那一刻才告诉他的话，他肯定会生气的。而且你也必须得怎么做，好吗？”
“好的，妈”，Justin对她翻了个白眼。“我保证明天就告诉他。”
“好。”

星期五晚上，在阁楼

Justin敲了铁门，一会，Brian打开了门。
“嗨，我们约好要做什么了吗？”Brian问。
“没有，我只是随便过来看看，你忙吗？”
“不忙，进来吧。”
Justin走了进去，Brian关上门。Brian跟在Justin的后面，用手搂住了Justin的摇，亲吻他的脖子。
“我想你了。”
Justin笑出声来：“你昨天刚见过我。”
“My point exactly。”（这里应该是个双关语）
Justin转过头来看着Brian：“恩，你可真是柔弱啊。”
“我不是柔弱”，Brian用他的坚挺摩擦着Justin的大腿，同时prove a point。
“我只是打了个比喻。”
“随便。”Brian拉近Justin，开始亲吻他，抚弄他的臀部。Justin在Brian触摸下发出呻吟，两人向卧室走去。

在卧室里，他们退去彼此的衣服，然后，Justin把Brian轻轻推倒在床上，躺在他的身上。Brian拉近Justin的头，舔过他的下巴，然后转移到唇，慢慢舔着。Justin感觉到他的cock逐渐硬了起来，再也受不了了，他一下贴近Brian的嘴，激烈地亲吻。
“转过去”，当他们俩从新呼吸到空气的时候，Justin说。
“哈？”
“转过去。”
“Umm，Justin，你没有注意到，在这个游戏里面我是上面的那个。”
“我都注意到了”，Justin微笑着说：“现在，只要相信我，转过去。我保证你会喜欢的。”
“你有的时候真的是个专横的0”，Brian转了过去。
Justin开始亲吻Brian的的脖子，然后慢慢往下。然后，Justin从背的最下面缓缓缠绵地舔回了脖子。Brian舒服地发出呻吟，Justin因此露出了笑容。接着，Justin又从颈背处舔了下去，最后停在Brian的菊花处。Justin感觉Brian有一点拉紧，所以他等了片刻，接着Brian放松下来，Justin决定继续。他用舌头慢慢地在Brian的菊花处舔动。Brian呻吟出声：
“该死的，Justin，你准备永远都这样吗？”
“不喜欢吗？”
“不”，Brian坚定地回答，然后用肘支撑起自己，抬高臀部取得一个更高的姿势。
Justin理解Brian的暗示，舌头钻了进去。
“上帝！”
Justin继续用他的舌头f**kBrian，同时感到他的cock也开始变硬。Justin把Brian的cock握在手中，用和舌头一致的节奏开始上下摩擦它。Justin简直不相信他有多兴奋，他用另一只手握住了自己的cock。Justin感到Brian快到高潮了，所以他加快了摩擦的速度。
“God……Justin……”Brian呻吟，在Justin的手中释放了出来。Justin感到Brian臀部肌肉的收缩，自己也得到了解放，和Brian一起瘫在床上。Justin躺了几分钟，试图让自己的呼吸恢复正常。Brian没有说一句话，Justin开始有点担心。他翻到一边，好去看Brian。Brian依然向下躺着，没有睁开眼睛。
“Brian……，你还好吗？”
Brian睁开眼，看见Justin脸上的担心：“哦，是的，我很好。那真他妈的太棒了。”
这话让Justin开心地笑了
“真的吗？”Justin更加靠近Brian问。
“真的”，Brian给了Justin一个吻。
“我的荣幸”，Justin笑着说。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“Brian，事实上我来这里是有原因的。”
“是的，我已经知道了。我很高兴你的‘随便来看看’。”
Justin开玩笑地拍了Brian手一下：“我不是指这个。”
“你不是为了f**k才来这里的。该死，我该为此感到高兴还是难过了。好了，真正的原因是什么？”
“我要走了。”
‘该死说什么？要走了？我不想要他走。老天，Kinney，你难道没有勇气对他说吗？’“你要走了是什么意思？去哪？”
“纽约。”
Brian虽然很害怕，但他不得不问：“永远吗？”，Brian的心跳加快。
Justin看见Brian眼里的担心，给了他一个微笑，说：
“不是，只去一个星期。我们在那里有个艺术课程。”
Brian这才松了口气。‘谢天谢地！我真怕以后都不能再见到他了。上帝，我怎么会这样，我怎么回如此关心他是否会回来？没错，他是一个很棒的f**ker，但仅此而已。好吧，我喜欢他，非常。但那也不代表任何事，不是吗？’“一个星期？我想我能挺过去。但不要超过一周，好吗？我想那是我的极限。”
“好的，我可以理解你不想我永远搬到纽约去，对吧？”Justin试探性地问。
“当然，我一点也不想。”，Brian给了Justin一个吻，得到了一个充满爱意的笑容。“那你什么时候走？”
“迫不及待想摆脱我了，恩？”
“我可没有那么说。”
Justin知道Brian有多认真：“我们星期天晚上走。”
“我想我们应该好好利用你走之前的这些时间，你认为呢？”Brian有潜在含义的问。
“我喜欢你的想法”，Justin回答，并跨骑在Brian的身上。

星期天下午 在阁楼

“我可以开车送你去机场。”
“不用。”
“为什么？”
“我讨厌说再见，而在机场的时候，就更难过了。在这里道别就可以了。我希望你不会介意。”
“如果这是你想的话，我不介意。”
“好了，”Justin瞟了一眼钟：“该死的，我真的要走了，我还有一大堆的东西要打包。”
Justin从躺椅上起来，去拿他的夹克。
“你确定不要我送你吗？”Brian走到Justin身前问。
“是的，我确定。”，Justin轻轻抱住了Brian，把头放在Brian的胸前。
‘老天！我不想走，永远。’Justin感到自己的喉咙有开始哽咽，眼泪也快留出来了。
“我会想你的，”他试着说。
“我也是”，Brian说。‘该死！没有他，我这个星期怎么活呀？’Brian往后稍稍退了一下，好让自己可以吻Justin。这个吻不仅温柔，而且漫长。当他们停止呼吸空气的时候，Brian看见Justin眼里的泪水：“阳光男孩，别哭。”
“我就知道会这样”，Justin不情愿地放开Brian。Brian陪Justin走到门口，打开门：“一路顺风。”
“谢谢，只要可以我回会打电话给你的”，Justin保证。他都已经快进电梯了了，又折回来，冲进Brian的怀里，热烈地吻他。最后，他终于松开了Brian，微笑着说：
“Later。”
“Later。”这是Brian的回答。

星期二早晨，在Ryder广告公司

Brian坐在他的办公桌前在想念Justin。‘上帝，Kinney，他才离开了一天，一天，而你就想一个思春期的少女一样想着他。也许他现在正在f**k纽约那些性感的学生。该死，他有权这样做。我们可不是那些结了婚的夫妻。而且至少这也是我所想要的，或者不是？Brian Kinney可从来不会这样想，我到底怎么了？’
Cynthia走进房间，看见Brian沉思在自己的思绪里面。她敢说这肯定和工作无关，这里一定有什么。
“Brian？”
没有回答。
“Brian？”
当听见Cynthia在叫他的时候，Brian回过神来。
“哈？”
“你在想什么？一切还好吧？”
“是的，我很好。我只是想出神了。”
Cynthia决定试试她的运气：“我打赌肯定和Justin有关。”
Brian很惊奇Cynthia居然知道Justin。“你是怎么知道Justin的？”
“我有我自己的渠道”，Cynthia微笑。
Brian想了一会：“Lindsay，我就知道她管不住自己的嘴巴。八卦是女人的遗传还是怎么的？”
“哦，别这样，Brian，我为你高兴，Lindsay也是。你们之间发生了什么问题吗？”
“没有。”
“Oh I love it when you're so verbal.”（怎么翻译？）
Brian朝她翻了一个白眼。“什么都很好。我们可以回到工作上来了吗？”
“这里肯定有什么，我敢说。你今晚会去见他吗？”
“我简直不感相信，我居然和你讨论这些”，Brian叹息到：“不，我不去见他。”
“为什么不？”
“他现在在纽约。”
“哦”，Cynthia说到：“我知道了。”
“知道什么？”Brian问。
“你是如此如此如此的想念他。”
“我没有。”
“有，你有。这真是太可爱了。”Cynthia笑到。
“You're walking on very thin ice here”，Brian警告到。（你正走在薄冰上，应该是美国的俚语，有威胁的意思）
“好了，好了，我只是随便说说。他什么时候回来？”
“星期六。请问，我们现在可以回到工作上来了吗？”
“好的。Mr.Steart给你打电话确定明天的会议。还有Marty今天想见你。”
Brian呻吟到：“我还要做什么？”
“他想和你谈谈新顾客的事。”
“好的，什么时候？”
“两点，如果你没事的话。我看了你的日程表，没有工作安排，除非你有私人活动。”
“不，我没有什么，所有我想那时间没问题。还有什么我应该知道的吗？”
“我想没有了。”
“谢谢，Cynthia。”
“不用客气。”Cynthia向门走去，在她开门的时候，她有回过头来：
“Brian？”
“恩”，Brian看着Cynthia。
“你很很很很想他。”
Brian正准备说什么，但Cynthia已经关了门。
‘该死！我有的时候真的讨厌女人。特别是在她们对的时候。’
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Brian正准备出去吃午餐，这时候，他的电话响了。‘现在？难道我他妈的就不能安静地吃顿午餐吗？’Brian看着来电显示，知道是Justin的电话。一瞬间，所有的怒气都消失了。
“嗨”，Brian说。
“嗨，你忙吗？”
“一点也不，我今天除了一个项目就没有别的了。你怎么样，课程怎么样了？”
“一直在忙，所以现在才打电话给你。不管如何，我很好，课程也很顺利。我在这里遇到了些有趣的人，老师教得也很好。我们一个小时以后要去参观博物馆，我很期待这个。但在那之前，我真的很想听见你的声音。”
Brian很想听见Justin的声音，这让他感觉好了一点。当他说到艺术的时候，他很兴奋，Brian知道他对这个课程很喜欢。
“我很高兴你打电话来，我还以为你已经忘了我了。”
“现在不会，以后也不会忘了你的。”
“这真是个好消息。Gus也很需要你。”
“他吗？”
“是的，我想我不擅长画画。他甚至说我的马看上去更像狗。你能相信吗？”
Justin笑了起来：“老实说，我相信。我看见过你画画，我很抱歉地说，你真的并不擅长与此。”
“你的意思是我不能成为下一个达芬奇了？”
“我会很惊奇的。”
“我想我应该专心于广告，把艺术留给你。”
“也许那样是最好的。对不起，我现在必须得挂了。今晚我试着打给你，如果不行的话，就明天，好吗？”
“好的。”
“还有，Brian。”
“什么？”
“我想念你。”
“我也是。”
“再见。”
“再见。”

星期二，在Peterson-Marcus

“So,how are you handling the fact Justin's in the Big Apple?”Lindsay问。（怎么翻译？）
“还好，没有任何人，我也能生活，你知道的。”
“我知道你能。但你自己独自生活了30年，不和任何人。我的意思是有特殊意义的人。但是Justin是特别的，对吧？”
Brian没有回答。
“而且你想念他。这很好。当Mel出去的时候，我也很想念她，就像你我现在。我们好象是战争中的寡妇鳏夫，不是吗？”Lindsay笑着说。
“哦，别这样，Lindsay，这是不是有点太过了？他们有不是到别的大陆上去好几个月不能回来。”
“但有时候有点这种感觉，不是吗？”
Brian抬起眉头，叹息到：“我想是的。”

---

作者: mdina    时间: 2005-2-5 22:57

Oh I love it when you're so verbal-----大概是“哦，我爱你的口是心非。”

So,how are you handling the fact Justin's in the Big Apple?-----那么，你怎么处理Justin正在纽约的事实？（Big Apple是纽约的一个标志性的大东东，通常老美又它代指纽约。）

---

作者: applecat323    时间: 2005-2-6 16:18

这一章太火辣了，18岁以下不准看第十章

星期五晚上，在阁楼

Justin走下计程车。‘也许这不是个好注意，也许我应该先打个电话。也许他现在正在里面f**k其他的人。该死的，不管怎么样，我要进去了！’
Justin下了电梯，在门外倾听了一会。‘我想我听到的只有电视的声音。’
Justin敲了门。
‘该死的是谁？老天，现在是星期五晚上的十点半。如果是Mickey，我会杀了他。’Brian边想边开了门，出现在他面前的是Justin的脸。
“Surprise！”
“你他妈的在这里做什么？你不是说明天回来吗？”
“恩，如果你忙的话，那我明天再过来好了”，Justin转身准备离开。
Brian抓住Justin的手臂，把他拉了回来：“对不起，我不是这个意思。我只是看到你觉得很惊讶。”Brian热情地吻住了Justin：“欢迎回来。我想你。”
“我也是”，Justin给了Brian一个灿烂的笑容，把包放在了地上。“我可以用用一下你的浴室吗，坐了很长时间的飞机。”
“当然，自便。虽然我想现在的飞机飞机上都有休息室。”
“是。我能喝瓶啤酒吗，如果你有的话。”
“当然。”

Brian拿了啤酒，回到睡椅上。这个时候，Justin从浴室里出来了，Brian问：
“如果你妈妈和Daphne今晚没看见你，她们会生气吗？”
“怎么会？她们不知道我回来了。她们以为我在纽约，明天下午才回来。”Justin笑着说：“你是唯一知道的一个。当然，还有计程车司机，但他可以忽略不计。所以，我真的很希望今晚可以呆在这里，以为我真的不能回去。”
“你可真是一个聪明的恶魔”，Brian把Justin拉下来坐在自己的腿上，给了他一个吻：“课程怎么样？”
Justin挑起眉看着Brian：“你真的想讨论课程吗，现在？”
“不，我只是想表现得礼貌点。”
“可不是”，Justin开始亲吻Brian的脖子。吻从脖子开始，然后是耳垂，下巴，最后来到唇。Justin尽可能地把舌头伸进Brian的嘴里，允吸Brian的舌头。但Justin不得不停止，因为他已经呼吸不过来了。“上帝，我想你”，Justin气喘吁吁地说：“我想下次我最好是把你也带上。”
“现在可没时间说下次，我们有更重要的事要做”，Brian说，隔着裤子挤压Justin的cock。
“Ahhh……okay”，Justin脱掉Brian的衬衫，Brian也同样回报。两人肌肤相亲，感受彼此火热的身体。Brian拉开Justin裤子的拉链，并把他压在睡椅上，好让他脱下裤子，释放出Justin肿胀的cock。当Brian站起来的时候，Justin把Brian的牛仔裤脱到脚踝，然后靠近Brian，把他坚硬的cock含在了嘴里。
“F**k！”Brian呻吟着说，抓住Justin的肩膀好支持住自己。
‘这感觉真是太好了……我已经等了一周了’，Brian在心里想着。
Justin允吸着Brian的dick，舌头围绕着它旋转，这使得Brian更兴奋了。他抬头看Brian，看见他双眼紧闭，似乎很享受Justin的服务。Justin笑了起来。
“你在笑什么？”Brian嘀咕。
Justin又抬头看着Brian，咕哝：“Nohin。”Brian嘲笑Justin：
“难道你妈妈没有教过你，嘴里有东西的时候不要说话吗？”
Justin吐出Brian的cock：
“EEWWW！GROSS！你一定要现在提到我妈妈吗？”Justin厌恶地打了个哆嗦。
“对不起，无意的。但是我有办法让你忘记她，专心解决更紧急的事”，Brian假笑说，并把Brian推倒在躺椅上。
“我相信”，Justin也把Brian拉上了躺椅。

他们热情地激吻，手指探索着彼此的身体。Justin跨骑在Brian的身上，在躺椅旁边的柜子抽屉里找到保险套和润滑油。
“上帝，我太想了”，Justin呻吟，“而这一切都是你的错。”
“你知道……Oh f**k……It takes two to tango。（这句怎么翻译），你也是我犯罪的源泉。”
“Whatever，我想你进入我，现在就。”
Brian拿着润滑油，在他的手指上喷了一点，先是一支，然后是两支进入了Justin的身体，接着开始抽动。
“上帝！我准备好了，我不能在等了”，Justin恳求到：“我要骑在你的dick上”，他在Brian的耳边说。
Justin抬高自己的身体，好让Brian可以把他的dick对准。Justin一寸一寸的降低自己的身体，最后让Brian完全进入。
“Brian，你真是太棒了。”
“你也是”，Brian拉下Justin，给了他一个吻。
Brian开始骑在Brian的dick上，先是慢慢的，然后速度越来越快。
“Christ vJustin ……aahhh……”
Justin感觉他自己在几分钟之内就会爆炸，即使Brian没有抚摩他的cock。Justin试图放慢自己的节奏，但没有成功。他的速度不断加快，两人都快到了。在一阵熟练的移动后，Brian到了，几秒后，Justin也释放了。Brian头向后仰，Justin倒在Brian的身上。
“你知道吗，我想我应该多出几次门”，Justin说。
“哦，为了什么？”
“我真的很喜欢回家后做的事”，Justin笑着说。
“我同意”，Brian紧紧搂住了Justin。

---

作者: mdina    时间: 2005-2-6 19:48

It takes two to tango----------两个人才跳得成探戈（这一切也都是你的错），
哈哈，
这个探戈跳得有点high，
我确定B大叔只喜欢这一种探戈-----------------------------------------

---

作者: applecat323    时间: 2005-2-6 22:38

第11章

在阁楼

“问他什么？……哦，那个，对不起，我忘了……好的，好的，我会问他的……是的，明天见。”
Brian挂上电话，拿了咖啡，坐在Justin的旁边。
“你星期六有空吗？”Brian问。
“我想有。你脑子里在想什么？一个周末长的f**k？”
“这还不错”，Brian微笑：“可惜不是，这有点无趣，是Gus的生日聚会，Lindsay希望你能去。”
“当然，我很想去。我猜这个聚会应该不会在这里办吧？”
“不！我能应付一个孩子，但如果是一群孩子就不同了。我会让muncher（怎么翻译）来办，我来付钱。”
“我也觉得这会比较好，对每个人都是。如果办小孩的聚会的话，你不会是我的首选。”
“是的，我对成年人的聚会比较在行，特别是只有两个人的聚会。”Brian半开玩笑地说。
“是吗？”
“是的。你吃饱了吗？”
Justin给了Brian一个质问的眼神：“我想是的。”
“好，我想给你看一下我的聚会安排。在卧室里。”
“哦，我想我还可以吃点东西：像甜点之类的”，Justin淘气地说。
“回答得好”，Brian把Justin拉进了卧室。

在Justin和Daphne的家

Brian敲了门，Justin几乎是立刻就开了。
“嗨。”
“嗨”，Brian轻轻吻了Justin一下，“你准备好走了吗？”
“是的，我正准备拿东西”，Justin走进他的房间。
几分钟之后，他拿着背包和一个包裹出来了。这个包裹上有兰色的丝带，看上去像是一幅油画。
“那是什么？”Brian指着包裹问。
“这是Gus的生日礼物，是画。”
“真有趣。我已经猜到了。我指的是画的内容，是我吗？”
“你和你的自大。不是你。我除了你之外，也可以画其他的人和物。而且我不认为Gus会喜欢我画的你，如果你知道我的意思的话。”
“对，也许你是对的。那画的是什么？”
“我不告诉你”，Justin笑。
Brian对Justin翻了个白眼：“Daphne，这幅画画的是什么？”
“是……”，Justin给了Daphne一个警告的眼神：“哦，我没有权利告诉你”，Daphne笑着说：“不过我可以向你保证，这幅画很棒，Gus会喜欢它的。”
Brian深深地叹了一口气：“好，别说。反正我很快就会知道的。我想我们应该走了。你准备好了吗？”
“是的，我们走吧，你能帮我拿着这个吗？”Justin把画递给Brian。
“当然。”

在Gus的生日聚会上

“聚会在后园举行，我们直接过去”，当他们下车后，Brian对Justin说。
“好”，Justin跟在Brian的后面。
后园到处都是人：小孩们和他们的家长——当然还有那帮家伙。
“爸爸！”当Gus看见Brian到了的时候，大声地叫了起来。Gus跑进Brian的怀里，Brian把他抱了起来。
“嗨，小家伙。生日快乐！你现在多大了？”
Gus皱着眉头看着自己的手，一会，他笑着向Brian伸出四个手指头。
“四岁，对了。你现在已经是个大男孩了。”
“大男孩”，Gus咯咯的笑着说。这时他注意到Justin站在旁边：“Justin！”Gus在Brian怀里蠕动。“我要下来！”他要求到，Brian把他放了下来。Gus向Justin跑去，抱住了他。
“嗨，Gus，生日快乐！”
“你去哪里了，我很想你。”
“我也很想你。我去纽约了。”
“你去那里做什么？”
“我去学习怎么样才可以画得更好。”
“我现在已经会画画了。爸爸应该学一下。”
“是的，我想你说得对”，Justin笑着回答。
“嘿，我就在这里！”Brian有些不高兴地说。
Gus和Justin同时可爱的笑着看着Brian。
‘我已经完全投降了’，当他发现自己对Gus和和Justin微笑的时候，Brian心想：‘我怎么能对他们生气了？’
“我可以去和我的朋友玩吗？”
“当然，小家伙，这是你的生日聚会。”
“他太可爱了”，Justin说。
“当然，他是我儿子”，Brian假笑说。
“哈，你太诚实了。”

“Brian，Justin！你们俩来我真的是太高兴了”，Lindsay说。
“也谢谢你邀请我。我希望Gus喜欢我的礼物。我不知道应该买什么，所以我就自己动手画了幅画。”
“哦，我肯定他会喜欢的，他喜欢你的画”，Lindsay说：“画的是什么？”
“他不会说的”，Brian翻了个白眼。
“因为我没有告诉他，所以他有一点不高兴，”Justin解释。
“我可以理解。He's a tatal control freak。（怎么翻译）”
“hey,is this some kind of 'mock Brianrian'—day？（这句也不会）”
“哦，别这样，别生气”，Justin用手臂环住了Brian的腰。
Brian把手臂放在Justin的肩上，让他知道自己没有生气。
‘他们还不相信Brian坠入了爱河。哈！我告诉他们了’，Lindsay在心里想。
“Lindsay！Lindsay，hello？”
“哦，对不起，我刚才想别的事去了。”
“我可不想知道你想什么。你的脸上的表情很奇怪，你想的肯定是你和Melanie在床上……eewww……”Brian哆嗦了一下。
Lindsay只是翻了个白眼，心想：‘如果你真的知道。’
“不管怎么样，Gus喜欢我们的礼物吗？”
“哦，他太喜欢了！他甚至都不想出来了，他可以在里面玩一整天。”
“你送了他什么？”Justin问。
“一个微型铁路模型。Gus喜欢火车。”
“你也试玩了吗？”
“是的，试了一会。”
“一会？我想肯定超过了两小时。”Lindsay说。
“我必须确保一切都很好才行。”Brian辩解。
“当然”，Lindsay笑着说，Justin努力忍住不笑出声。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
“Gus，你又有个礼物可以拆了。”
“真的？”Gus高兴地问。
“是的，是Justin送的。现在想拆吗？”Lindsay问，虽然她已经知道了答案。
“是！”Gus大声说。
Melanie帮助Gus拆开了包装。当Gus一看见画，大声笑了起来，开心地拍着手：
“是我。还有亚当！”
“亚当该死的是谁？”Brian在Justin耳边低语。
“是书里的那只狗。你还记得吗，‘亚当的冒险’？”
“哦，是的，那个亚当。”
“妈妈，把它展示一下！”Gus要求Melanie。
Melanie把这幅画给每个人看，特别是所有的小孩。
Gus跑过去抱住Justin。
“这是最好的礼物，我从来也没有过。”
“甚至比铁路模型都要好？”Justin问。
Gus似乎真的被问住了，随后他回答：“我两个都喜欢。”
“听上去不错。我很高兴你喜欢。现在，去和你的朋友玩吧。”
“那你不会离开吧？”
“我不走，”Justin微笑着说。
当Gus回去和他的朋友玩的时候，Brian问：“你是不是准备把我的儿子抢过去啊？”
Justin笑着回答：“我不会。但姓Kinney的男人都被我吸引可不是我的错，不是吗？”
“的确不是你的错”，Brian把Justin拉过去吻住了他。

“过来，我想让你看看铁路模型”，当把Justin拉进屋里的时候，Brian说。
“哦，不，你不能！”Debbie大声说。
“为什么？”Brian尽可能表现出一脸纯洁无辜的样子。
“别那样看着我！我太了解你了，我知道你真的想的是什么。”
“我想的是什么？”Brian挑眉问。
“你知道，别装傻！s—e—x”，由于小孩，Debbie用拼写字母的方式说出：“我知道，和那个男孩在一起，你没法不去想这个，但别这样，这是你儿子的生日聚会。你就等几个小时吧。”
“我只是想给Justin看看铁路模型”，Brian试图为自己辩解。
“我怀疑。我知道你的思维模式。”
“为什么，Debbie，我觉得你的思想比我的还肮脏。”Brian半开玩笑地说。
“是啊，是啊。不管怎么样，你不要进去，你去吃点生日蛋糕。”
“我不吃蛋糕”，Brian坚决地说。
“你当然不吃，但阳光男孩会吃，所以你看着办吧。”
“来吧，Brian”，Justin把Brian往蛋糕的方向拉去。
Brian跟着Justin，但没有打算吃甜腻的蛋糕。

Debbie向Emmette和Ted走去。
“我想Brian今天会吃点蛋糕”，Debbie傻笑说。
“我不这样认为。Brian不吃蛋糕。”Ted说。
“想打赌吗？”Debbie问。
“当然，十元赌Brian不吃蛋糕。”
“好的，我赌Brian会。你呢，EmMelaniett？”
“我和你一样。我知道我会为Justin做任何事的，Brian的意志也许比我强，但是他也抵挡不了Justin。”
“我也是这样想”，Debbie笑着说。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Brian和Justin坐得离其他客人有点远。
“这个真的不错，你应该尝尝”，当吃蛋糕的时候，Justin对Brian说。
“我不吃蛋糕。你知道这里面有多少脂肪吗？”
“我想很多。但至少你尝一点不会因此而死的。更何况这还是你付钱买的。”
“I take you word for it。（怎么翻译）”
Justin靠近Brian：
“就尝一点点嘛”，Justin试着喂Brian。
“把那个离我远点！”
“Please！”Justin说：“我想一会可以做些运动来消耗这些脂肪”，Justin给了Brian一个诱人的眼神。
“不要，要花好几个小时才能消耗掉这些卡路里。”
“越长越好”，Justin笑。
Brian挑起眉头，Justin靠得更近了，甚至碰到了Brian的胯部。
“你在做什么？”Brian问。
“我在说服你吃蛋糕。Please。Lindsay和Debbie会因此而高兴的。还有我也是”，Justin用他的眼睛诱惑着Brian。
Brian叹了一口气：“看在上帝的份上，如果你把你的手从我的胯下拿开，我会尝点，好吗？”
Justin微笑着移开了他的手，喂了Brian一大勺蛋糕。
“这也不太坏。”Brian让步。
“那你还想要吗？”
Brian张嘴准备拒绝，但在所任何话之前，Justin已经又喂了他一勺蛋糕。
“这不公平”，Brian咕哝。
Justin只是眨着他的眼睛。

“给钱”，Debbie和Emmette微笑着对Ted说。
“该死！我是如此肯定Brian不会”，Brian边说边把钱给Debbie和Emmette。
“别低估Justin Taylor说服人的技巧。”Emmette说。
“我想毕竟Kinney也有弱点。”
“完全正确。”

---

作者: mdina    时间: 2005-2-6 23:42

He's a tatal control freak--他是个100%的支配狂。
is this some kind of 'mock Brianrian'—day？--这是个“嘲笑Bri"的日子吗？
I take you word for it--我是听你话买的（蛋糕）。
muncher--好像是指lesbian，不太确定。

---

作者: applecat323    时间: 2005-2-7 17:08

第12章

在Justin和Daphne的住所

Justin认为自己已经想到在《亚当的冒险》上给Brian签名最好的句子了。他在听到歌曲“When Irish Eyes Are Smiling”的时候，马上就想到Brian和他漂亮的浅赫色的眼睛。但是Justin真的不确定Brian会对此做何反应。

“你认为这会不会太愚蠢了？我也知道这很愚蠢，但是不是很愚蠢？你认为Brian会笑我吗？”
“你真的这样认为？”
“是的。”
“你知识告诉他你的感觉-为什么他要笑你？”
“也许他会认为我是个患了恋爱后症群的家伙。”
“他有让你这样觉得吗？”
“恩……没有。”
“那他现在为什么开始这样呢？我肯定他不会笑你的，他不会这么残忍。即使他不能回报你的感觉--虽然对此我深抱怀疑--他会欣赏你的诚恳的。”
“你认为他对我有感觉？”
Daphne给了Justin一个‘duh’（什么意思）的眼色：“当然。但从某种程度上说，我也不知道。”
“我希望你说得对。”
“我不总是对的吗？”
Justin对她翻了个白眼：“女人！”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“Lindsay Peterson-Marcus。”
“嗨，Lindsay，我是Justin。”
“哦，嗨，Justin。”
“你现在忙吗？”
“不忙，我只是在哄Gus小睡一会。出了什么问题吗？”
“没有，我只是想和你谈些事。”
“好的，谈什么？”
“事实上，如果可以的话，我希望可以面对面地谈。”
“当然可以，如果你有空的话，你现在就可以过来。”
“好的，我15分钟后到。”
“好的，一会见！”
“再见！”

在Lindsay家里

Justin坐在长沙发上，十分紧张。
“那你想聊些什么？”
“这次谈话就我们两个知道好吗？”Justin问。
“当然，如果你想的话。”
“好的。”
Lindsay等了几分钟，但Justin一直没有说话：“说吧，他做了什么？”
“哈？”
“我想肯定和Brian有关。所以说，他做了什么？”
“哦，他什么也没有做。”
“但是和他有关？”
“是的。”
“那是……？”
“他让我给他的书--亚当的冒险签名，而我想写些特别的。”
“然后？”
“我想我想到了。”
“那有什么问题？”
“我怕这会太愚蠢了。”
“哦，你把它带来了吗？”
“是的。”Justin从他的背包里拿出一张纸，递给Lindsay：“这里。”

Lindsay读了两遍，看向焦急等待着的Justin。
“Justin，这真是太美了。这个可以说明你了解真正的Brian--不仅仅是无情的广告策划人。你知道，只有很少很少的一些人注意到Brian柔弱的一面，我真的很高兴你就是其中之一。
Justin微笑：”谢谢。但是你认为这个会让他离开我吗？”
“老实说，如果你一年前问我，我可以肯定地告诉你，是的。但是自从Brian遇到你，他已经变了很多，所以我肯定他不会。”
当Justin听了Lindsay的话，感觉好了很多，以为他信任她，而且她也认识Brian很长一段时间了。“你真的这样认为？你不会是为了让我好过一点才这样说的吧？”
“我是说真的。你只要注意不要逼Brian逼得太紧了，给他一点时间，好吗？”
“好的。”
“还有一件事……”
“什么？”
“不要提结婚。我想这会超出他可以接受的范围。”
“我不会的。”，Justin笑着说。
Lindsay微笑想：‘老天，Brian会有大“麻烦”了。有了Justin，他真的是太幸运了。我只希望他这次不要搞杂了。’

在餐厅

Daphne坐在自由大道的餐厅里等着Justin，这个时候她的电话响了。
“嗨，Justin，怎么呢？”
“嗨，Daphne。你看，我不能过来吃午餐了，对不起。”
“哦”，Daphne听上去很失望。
“真的对不起，但我们有位‘可爱’的教授决定要加堂课，我不得不去。”
“这太讨厌了。”
“是的，生活总是这样。”
“好的，我今晚能见到你吗？”
“是的，如果我还活着的话。”
就在这时，Brian走进了餐厅。
“哦，哦”，Daphne说。
“怎么了？”
“猜一下谁进来了。”
“谁？”
“Brian。”
“该死！我应该过去的。”
“我打赌。不过至少我还在这里。”
“你在对我有什么用？”
“Tough luck。”（怎么翻译）
“你会在这里吃午餐吗？”
“当然，为什么不？”
“我只是想这里都是男同性恋……”
“你知道，Justin，我是个大女孩了，我可以应付的。”
“是啊，是啊。你看，我真的要挂了，今晚见。”
“好的，再见！”
“再见！”

“Well，well，一个女孩子在这种地方做什么？”Brian站在Daphne身边问。
“我想我可以吃点东西”，Daphne微笑说。
Brian挑起眉头。
“而且我也在等Justin，但他放了我鸽子。”
“现在吗？”
“是的，他有一个很重要的课要去上。”
“这样的话，那你介意我和你一起坐吗？”
“一点也不。和Mr.Wonderful在一起总是一件愉快的事。”
Brian对他的外号翻了个白眼。
“干吗？我喜欢这个这个外号。”
“随便你。”
“你现在不是应该在上班吗？”
“甚至不吃午餐？”Brian问。
“在我的印象中你应该是不吃的那种人。”
“你显然错了。如果我不吃东西，我的脑子就无法工作，而如果我的脑子无法工作，我就不能成为这个世界上最成功的广告策划人。”
“Awww,我喜欢你的‘谦虚’”。

“为什么你不去其他地方，像一个刻苦的学生一样学习？”
“谁说过我刻苦？”Daphne假笑说：“事实上我们都有自己的生活方式。几天，我本来应该写篇论文的，但我决定休息一下，和我的朋友吃个午餐，就是那个现在不在的人。所以，现在只好由你来让我开心了。”
“哦？”
“没错。”
“那你认为我要做些什么呢？”
“你可以说一些你和Justin在私人时间里做的那些‘肮脏’的细节。Justin从来不和我说”，Daphne撅嘴说。
“你是认真的吗？”Brian注视着Daphne问。
“是的，而且我也可以和你分享一下我的……”
“好了，现在停止！你都快让我吐了。”
“Oh Daphne ,I guess this works just one way.Can you at least leve the door open for me next time?”（怎么翻译）
Brian怒视着Daphne。
“你的答案是不吗？”
“没错。”
“你真没有情趣。”
“生活总是不公平的。”
“我注意到了。总有一天，我会逮到你们的。”
“祝你好运。”
“不管怎么样，你们俩发展地怎么样？”
“很好。”
“Justin告诉我你在Gus的生日聚会上吃了蛋糕，我听到真的是很高兴。”
“是的，Justin用了一些极端的办法，我没有其他选择。”
“但我猜你事后一定好好惩罚了他。”
“哦，是的。惩罚了好几个小时。虽然我不确定那算不算是一种惩罚，Justin可是很愿意。”
“谁不愿意呢？”
Brian用他特有的玩世不恭地笑容看着Daphne。
“我猜你是不会告诉我有关细节的？”
“不。老天，你为什么这么关心同性恋之间的性爱？”
“Well，duh。想象一下：两个男的--也许我加上很性感--一起在床上--一个女孩想要的还会比这更多吗？”
“告诉Lindsay和Mel”，Brian笑着说。
“当她们看见的时候，我不认为她们会知道这有多么好。”
“我同意。”

当他们谈话的时候，Brian注意到Daphne很聪明，对她的未来也雄心勃勃。他了解为什么她和Justin的关系可以这样好。‘如果Justin在这里的话，这顿午餐就完美了。’

Daphne注意到每次Brian提到Justin的时候，表情都很温柔。‘他是真的很爱Justin，我只希望他能够诚实的告诉Justin他的想法和感觉’，Daphne想。

“我想我应该会办公室了，你需要我开车送你吗？”
“我要回学校……”
“好的，我开车送你。”
“你没有必要一定要这样，我可以坐公车。”
“这不麻烦，我顺路。”
“你确定？”
“是的，现在，走吧。”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“嘿，那是我朋友Cassie。你可以在这里把我放下来。”
Brian把车停了下来：“谢谢你的陪伴”，Brian说，并在Daphne的脸上轻轻吻了一下。Daphne脸红了：“Uh……我也是。谢谢你开车送我”，Daphne打开了车门。
“我的荣幸。再见！”
“再见！”

“上帝，Daphne！那为迷人的男士是你的男朋友吗？”Cassie兴奋地问。
“我希望是！但他是另一种性去向。”
“所有的好男人都是同性恋看来这句话是对的。这真是浪费！”
“是的。但是我可没有时间来埋怨，因为他看上的是Justin，而且他们两个在一起看上去很完美--你可不能拆散他们，这太残忍了。”

在阁楼

“喂？”
“嘿，是我。”
“哦，嗨。”
“你现在忙吗？”
“Well，我还有工作几个小时，但之后就没事了。你有什么主意吗？”
“我只是想也学我们可以看些电影或是什么的。”
“当然，你什么时候过来？”
“事实上，我现在就在附近。我想我可以马上就过来，这样我就不用驱车来回跑了。好吗？我不会打扰你工作的。”
‘我对此可不肯定。’ “当然可以。马上见。”
“好的，再见。”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
Brian正在看一份文件，这时候，他听见有人敲门，他的嘴角忍不住露出了一丝微笑。他打开门，出现的是阳光般灿烂的笑脸。
“嗨。”
“嗨”，Brian说，把Justin拉了近来。在Justin有时间思考之前，他发现自己已经被推在了墙上，Brian吻住了他。Justin立刻就在吻里迷失了方向，他张开自己的嘴，感觉Brian的舌头在他的牙齿处探索，在和他的舌头纠缠。Justin吮吸着Brian的舌头，和他贴得更近，感觉Brian的手在他的臀部抚摩。他们俩都发出愉悦的呻吟，当结束这个吻的时候，都快透不过气来了。Justin对着Brian微笑。
“干什么？”
“我想你很高兴我过来，哈？”
Brian挑眉：“随便你怎么说。”
“混蛋！”Justin大声说，开玩笑地在Brian的屁股上打了一下。
“痛！”
“哦，别这样，好象真的伤到你似的。”
“我可是很敏感。”Brian夸张地摸着自己的屁股。
Justin翻了个白眼：“我想我应该让你回去继续工作。”
Brian叹了口气：“我想也是。那你做什么？”
“我有些书要看，然后我想会画素描。”
“好的，我想我只要几个小时就好。”
“好的，我现在不打扰你了”，Justin给了Brian一个亲吻，向沙发走去。

虽然很不情愿，Brian还是回到了他的书桌，努力把自己的注意力集中到工作上来，忘记Justin就坐在离他几尺远的地方。Justin看着他的艺术历史书，当他确定Brian没有注意自己的时候，他开始找《亚当的冒险》，最后在书架上找到了。他翻开书，开始在上面写。当他写完了以后，他把它放了回去。Justin有点害怕Brian会对此作何反应，所以他想也许Brian一个人的时候看到会好点。Justin拿出自己的写生本，开始画画。他很投入，甚至都没有注意到Brian过来站在他的身后，看他画画。

“太棒了。”
Justin跳了起来：“上帝，你想把我的心脏病吓出来吗？”
“对不起”，Brian过来挨着Justin坐：“是学校要求画的吗？”
“是的，我们要求画‘大自然的力量’，而雨和天空总能激起我的兴趣，所以我决定画他们。”
“所以，这是为了学习才画的？”
“是的，为什么这么问？”
“我想你也帮我画幅类似的。你会吗？因为我知道你不是很喜欢画风景。”
“你想我画这种题材的画给你？”
“是的。”
“为什么？”
“为什么不了？我和喜欢这幅画，而且我还想在上面题上‘Justin Taylor的第一次’，虽然这个我*已经*有了。”
Justin笑了起来：“哦，是的，在你认识我之前你就已经是我的崇拜者了。”
“天才总是还难亲近的。”
Justin看着Brian，知道他真的想要。
“当然，我想你现在画它肯定很便宜，但当你成为世界上最出名的艺术家的时候，我就可以高价卖出它了”，Brian假笑说。
“不，我卖它赚钱。”
“你知道，如果你总是这种态度，你不会富起来的。无论如何，我会付钱给你的，这只是为了公平。”
“但是……”
“没有但是。我不会白拿的。你给画，我给钱--我们交易成功，好吗？”
Justin想了一会：“好的。”
“好，但是不要有任何压力。你可以在你有时间和精力的时候画，因为它不是马上就要。”
“好。”
“好，达成协议了。你想吃点什么？”
“不用了。”
“我认为我们需要点些食物。你喜欢中国菜，不是吗？”
“是的。”
“好，中国菜”，Brian要了外卖，拿了两瓶啤酒过来：“现在电视里有什么好节目吗？”
Brian迅速翻阅了节目指南：“有‘Gone with the Wind’。”
“但要看两个半小时。”
“我把你的回答理解为不。”
Brian挑了下眉。
“Ookay，‘恋爱中的莎士比亚’怎么样，里面有Joseph Fiennes和Ben Affleck。”
“太诗意了。”
“不要诗般的爱人，啊哈？”
“还没到那种程度。”
“所以你已经看过了？”
“是的，但我不想在看一遍。”
“‘Good Will Hunting’怎么样？”
“是Afflect也在里面的那部吗？你就那么喜欢他吗？”
“不是，Matt Damon也在里面”，Justin微笑。
Brian翻了个白眼：“你看片子就只看演员吗？”
“不，但这是个要素。”Justin对Brian微笑。
“‘Good Will Hunting’确实不错，好吧。”
“太棒了！Ben和Matt都在里面。”

Brian和Justin边看电视，边吃东西。他们彼此依偎在一起，谁也没有真正在看电视。他们只是放松下来，享受和对方在一起的感觉。
“你在想什么？”Justin问。
“我只是在想如果Mel看见我现在的样子，肯定回抽筋的。”
“为什么？”
“我从来不是那种喜欢抱在一起的男人。”
“哦。”
“至少到目前为止是。但是老实说，这种感觉也不赖”，Brian在Justin头上轻轻吻了一下。
Justin笑了，把Brian抱得更紧。

---

作者: applecat323    时间: 2005-2-7 23:02

  第13章

从Justin在Brian给书题词已经两个星期过去了，他们的关系感觉不以前更好了。Justin为题词担心了几天，接着就忘了，认为Brian不会发现。

Brian和Justin呆在一起的时间越来越多，不仅仅是在床上。他们也一起做很多事：他们去打保龄球，去游泳，去看艺术展览，去各种各样的餐厅吃饭。Brian对自己喜欢Justin一起去吃饭感到有一点惊奇。Brian Kinney现在--已经全变了。但是，这里还是有一个地方是Brian不能忍受的--即使是和Justin一起：食品商店。Brian不能理解，为什么人们会自愿到超级市场里去买食物。超级市场绝对是Brian最讨厌的事物：和一群异性恋的家庭以及他们发出尖叫声的孩子在一起，仅仅一个小时就会让Brian爆炸。他宁愿去那些很小的商店去买或者更好的是--就直接要外卖。但是，Brian喜欢看Justin为他们俩作饭的样子，所以他还是跟着来了。上了几步超级市场的台阶后，Justin注意到来这里购物好象对Brian而言是一种不人道的折磨。Justin试图和Brian解释，来这里购物其实就和他与设计师选择最完美的装饰品是一样的。但Brian并不能被说服，所以，Justin建议Brian下次就在车里等就好了。Brian听到这句话显然更高兴。

在阁楼

虽然，Brian和Justin喜欢呆在一起，但他们仍然有自己的生活和自己的责任。这天晚上，Justin决定自己必须呆在家里学习，因为他知道如果是在Brian家，Brian绝对会让他分心。不是他不喜欢这个会让他分心的事，只是他现在必须得复习。所以Brian自己一个人在阁楼里，不知道要做些什么。‘上帝，就像我以前没有自己一个人呆过一样。为什么现在会突然这么难耐了呢？这里感觉真他妈的空虚，就像少了点什么东西。也许是什么人。少了Justin。该死的，我想念他！他是怎么进入我内心的？’

Brian想即使他现在不能和Justin在一起，至少他可以看他画画的画。他从书架上拿出《亚当的冒险》，坐在沙发上，开始浏览。Brian喜欢Justin的艺术绘画——就某些方面来说，它们很吸引人。Justin当然在艺术技巧上很有天分，但他还有些其他的，一些精神方面的东西在他的作品里面。你可以感觉到他是用心在画。

Brian看了好一会这些画，准备把书放回架子上，这时候，他发现了一些东西。书上写了一些东西。Brian马上意识到这是Justin的题词。Brian不记得Justin说过和题词相关的话。‘他什么时候写的？Well，这不是重点’，Brian想。他很好奇Justin到底写了些什么。题词是这样的：

When Irish eyes are smiling,                当爱尔兰人的眼睛微笑的时候
sure it's like a moring spring.             就想清晨的泉水。
In the lilt of Irish lauthter,              在爱尔兰人轻快的笑声里，
you can hear the angels sing.               你可以听见天使在歌唱。

When Irish hearts are happy,                当爱尔兰人心情愉快的时候，
all the world seems bright and gay.         整个世界都明朗和愉悦了起来。
And when Irish eyes are smiling,            当爱尔兰人的眼睛在笑的时候，
sure the steal heart away.                  他们已经偷走了你的心  

Love Justin                                      爱你的Justin
(不好意思，诗翻译地不好，如果有高手，欢迎指教）

Brian微笑了起来，心中充满了从这些句子里面流露出来的爱意。Justin也许没有亲口说，但Brian知道，因为他已经感受到了。在现在之前，Brian并没有完全肯定Justin对他的感觉，但现在，他再也没有任何的怀疑了。Brian现在想做的就是到Justin的家里去和他在一起，但是他知道他不能。Justin明天有一个重要的考试，Brian不想打扰他。Brian只有等到明天晚上。

Brian又读了一编题词，他只是用手指轻轻抚摩着这些字符——就好象这样他可以更接近一点Justin。Brian在沙发上做了很久，只是看着这些句子和沉思。突然，Brian感觉到脸颊上有湿润的感觉。一滴眼泪滑到了他的脸颊上，一滴喜悦的眼泪。Brian心里充满了感情：这是他以前从来没有感觉到过的，而且他也有一点不肯定他是否为一些重大的改变做好了准备。他当然想和Justin在一起，但如果Justin想要的超过了他所能给予的呢？‘我想这无论如何都值得冒险试一下”，Brian想。

第二天晚上在Justin和Daphne的家里

Justin正在看书，这时有人敲门。他打开门，惊喜地发现是Brian站在外面。
“嗨。”
“嗨，我们有约好吗？”Justin问。
“没有，你现在忙吗？”
“不忙，快进来。”
Brian在进来的时候，吻了Justin一下。Justin感到有一点担心因为Brian看上去不想平常的Brian——他好象优点‘性’趣缺缺的样子。
“Daphne在家吗？”
“没有，她和她男朋友在一起。她要晚点回来。”
“好的，我想和你谈一下。”
“Brian，你吓着我了。一切都还好吗？”
“是的，一切都好。”
“你确定？”
“我确定。我们可以坐下来吗？”
“当然。”

Brian和Justin做在长沙发上，这样他们可以面对面。Brian很紧张，他不知道要从哪里开始说起，他只是玩弄着他的手指。Justin对这一切更担心了。
“Brian……？”Justin轻得几乎快没声音了。
“我看到了那本书。”，Brian坦率地说。
听到这句话的时候，Justin感觉自己的心脏都停止了跳动，他当然知道Brian指的是什么书。‘哦，我的老天。那些肯定是太愚蠢了。他现在要离开我了。上帝，我会死掉的’，Justin想。
“Brian，我……”
“不要说话，Justin，Please，让我说。”Brian看上去很严肃，以至于Justin所能做的反应就是点头。事实上，他已经说不出话来了，因为他已经快哭了。他可以感觉到自己的眼睛现在滚烫。
“Justin，我……该死的，我不知道该怎么说”，Brian叹了口起：“我真的很喜欢你给我的题词。”
“哈？”Justin不知道该做呵反应。
Brian深深叹了口起，握住Justin的手：“从来没有人对我说过或是做过这种事。谢谢你。我也希望可以为你做同样伟大的事。”
Justin已经快晕了，眼泪从脸上滑落，只是望着Brian。
“Justin……？”Brian更紧张了。
“所以你不是打算离开我？”Justin试着说。
这次换Brian不解了：“离开你？你怎么会有这样的想法？”
“我只是想这里……”
“这里只有一个问题：你想得太多了。”，Brian轻轻地笑，然后，他又变得紧张起来：
“听着，Justin，我想和你在在一起。以前是，现在是，将来也是。我不会离开你的，好吗？”
“好”，Justin露出他的阳光笑容。
Brian拭去Justin的的泪水，拉到自己的怀里，吻住了他。这个吻里充满了爱，同时让Brian和Justin都按耐不住心中的感情。Justin感觉脸上又有眼泪，只是这次是他们两人开心的泪水。

但他们结束这个吻的时候，他们深深凝望着对方的眼睛，相视而笑。Justin环住Brian，紧紧地抱住了他。Brian也同样如是。在Brian的生命里，他从来没有感受到过这种爱，他的眼泪滑了下来。

他们紧紧地抱住彼此好一会，这是Justin却松开了手，离开了沙发。Brian用疑问的眼神看着Justin，当Justin把手伸想他的时候。
“我想去我的房间。”
“Justin，我不认为我可以……”
Justin笑了：“我只是想和你睡觉。我的意思是睡觉睡觉。”
“哦”，Brian拉住Justin的手，跟着他走进他的房间。
他们倒在床上，就像以前的许多次一样。Brian抱住Justin，轻轻吻他的脖子，他们的十指紧扣，几分钟后，两人都睡了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
当Daphne回到家的时候，公寓里很安静。‘我想Justin已经睡了“，但Daphne还是决定去确认一下。她悄悄开了门，走了进去。她突然停住了：这是她从来没有预想过的画面——Brian和Justin睡在Justin的床上，都穿着衣服。
‘老天，还有比他们更可爱的吗？他们看上去有多爱彼此啊。’Daphne叹息。她从椅子上拿了毯子，小心地盖在他们身上。走都门口，她有回头望了他们一眼，她所能想到的全部就是：‘Picture perfect。’

ps:我会继续翻译BJ长篇小说Acknowleging Fears,个人觉得比这篇文章好看，所以请继续支持我。

---

作者: sleeping    时间: 2005-9-1 02:46

好长....头晕了

---

作者: lemoncc    时间: 2005-9-1 15:06

很好看

---

作者: bloodred    时间: 2005-9-1 22:06

非常不错的长篇

---

作者: vguw    时间: 2005-9-1 23:41

非常不错，不过这里的人物性格和QAF差得有点远吧。
一见钟情的BJ啊，从此对美国的同人女有了新的认识

---

作者: xuyueyan    时间: 2005-9-22 22:13

喜欢

---

作者: ayane_lee    时间: 2006-1-6 23:31

非常好的长篇！

不过和电视的人物性格差得挺远的（B老大竟然会一见钟情，晕~~），好难地调整自己才行！em50

---

作者: peggy39    时间: 2006-1-6 23:47

过瘾过瘾，多来几篇这样的长篇阿

---

作者: ayane_lee    时间: 2006-1-7 23:09

昨晚花了3个小时来看（11点到凌晨2点），头晕啊！em40

刚开始看真是非常好，呵呵，毕竟是重新假设BJ的相逢，YY无限！

可是到了后面，BRIAN的性格实在和原著相差太远了，完全没有了BRIAN FUCKING KINNEY的影子，而成了一个痴情万分的“女人”，5555555555555555，怎么说呢，是很尊重作者的劳动啦，不过……还是很难接受哦~~（千万别向我扔鸡蛋！）

但不论怎么说，这还是一篇很出色的文章！

---

作者: SamD    时间: 2006-1-9 23:09

引第六章 Emmett给Justin挑东西的时候说的：
“And someting old，someting new and Borrowed，right？”(怎么翻译？）

这是美国的一个习俗，在新人结婚的那一天，新娘身上必须要有四样东西，someting old，someting new ,something Borrowed and something blue. 每一样东西都代表了各自的含义。有缅怀过去，展望未来，借鉴他人之长和一生好运的意思。

---

作者: SamD    时间: 2006-1-9 23:22

好像有人解释过了。：（有点自做多情了，呵呵！

---

作者: 情深不寿    时间: 2006-1-19 21:31

顶

---

作者: yenzei    时间: 2006-2-7 13:48

很难得的BRIAN啊~~~顶~!

---

作者: nihao_h    时间: 2006-2-10 01:54

好久没来，这个长篇也算个惊喜吧

---

作者: 第九城    时间: 2006-2-10 13:46

好长，，看得晕晕。。不过人物性格也差得太远了。。。

---

作者: lyhuang101    时间: 2006-2-15 11:11

支持到底，这样看实在是太爽了

---

作者: shadowjilu    时间: 2006-2-16 23:01

美国同人女真是想象力丰富，性格差好远，不过还不错

---

作者: 李小猪猪    时间: 2006-2-17 00:58     标题: 精彩的回顾

虽然很早就看过了，再看仍然甜蜜。

---

作者: huife134    时间: 2006-2-17 20:16

活活~~
so温情版的bj啊~~~~

---

作者: lixinrong888    时间: 2006-2-17 20:54

LZ好耐心啊！全都翻完了！

---

作者: 歪歪是头牛    时间: 2006-2-20 13:56

以前看过原文
虽然与剧人人物性格有一定距离
可当我看到最后“Picture perfect”……
满足啊满足em23

---

作者: brian_fans    时间: 2006-4-19 15:59

ＬＺ的文　好喜欢

---

作者: bigwormlzw    时间: 2006-5-21 12:41

亦舒的小说里有的，一点新来一点旧，一点借来一点蓝，就靠这个还破了一个案子。
外国的同人女一向很强的，有些都是上了年纪的妈妈级的，比我们国内的强很多。看得多了，基本什么都能适应了，哈哈!

---

作者: aimimi    时间: 2006-5-21 13:27

好长的文，先顶再看～～

---

作者: 苏伊塞特    时间: 2006-5-23 12:45

这篇文章的话我觉得比较颠覆人物个性了，如果真的是这样子的Brian相信justin也不会喜欢了

---

作者: tinahu    时间: 2006-6-18 15:20

em35喔!~~~工程如此巨大
LZ真是辛苦啦~~~继续加油啊~~~
支持~~~顶~~~~~~~~~~~~~~~em27

---

作者: iwin861225    时间: 2006-6-19 00:03

好長的文
先收起來  慢慢欣賞

---

作者: canky    时间: 2006-6-19 08:50

真是谢谢LZ的翻译了
从头到尾都是幸福的味道啊

---

作者: 阿侍    时间: 2006-8-21 22:19

美国的同人女真是好温情哦。

---

作者: boyandbaby    时间: 2006-8-22 14:32

dddddddddddddddddddddddddd

---

作者: recrec    时间: 2006-8-23 12:05

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: Monach    时间: 2007-2-19 22:34

还真长

---

作者: adayang0326    时间: 2007-3-14 18:13

这个构思还挺特别的。
还不错。呵呵呵~~~辛苦了。。。

---

作者: xiaoziyou    时间: 2007-3-14 19:36

支持

---

作者: 阿骨    时间: 2007-3-18 22:35

啊！！好长，先歇会儿！==|||

---

作者: 夏日沁香    时间: 2007-3-19 01:17

好长的篇,
结局看来不错,是偶稀饭的BJ
支持,支持,
今晚又不用睡觉了........

---

作者: 鸦片粉圆    时间: 2007-3-19 13:11

呼，终于一口气将它看完了~
感觉上他们好像处在一种很完美的状态，
也好，Justin在QAF里受到Brian的折磨够多了，
在这里给他一个不那么难搞的情人算是回报他的辛苦~~

---

作者: 小梵    时间: 2007-3-19 15:20

颠覆了B大的性格了
好在小J还是一样的sunshine……
真的是太温情鸟……

---

作者: Cindyluu    时间: 2007-4-6 23:08

好长的文章..
见识了外国同人女的风采，ho~

---

作者: yuki51    时间: 2007-4-7 12:34

真的好长啊,翻译的辛苦了
不过是篇好文

---

作者: 7034    时间: 2007-4-18 04:10

不像BJ，太甜了。

---

作者: lovebj4ever    时间: 2007-4-18 20:18

还可以

---

作者: 八天十夜    时间: 2007-4-21 15:45

好文，不过两人的性格和剧中是天差地别阿

---

作者: 奈落の莲    时间: 2007-5-8 09:42

不错不错，喜欢这样的文，至少没有电视那么虐。只是人物的性格差距有些大了，还有些不能适应。

---

作者: woodenll    时间: 2007-5-8 20:56

确实和剧中的人物性格差得有些远。

---

作者: rona2046    时间: 2007-5-9 10:49

尽管文中B的性格和电视不符，但偶还是很喜欢，是偶最喜欢的文文之一:loveliness:

---

作者: ashin-ella    时间: 2007-5-9 14:19

弄到word 上了，慢慢看，幸苦LZ 了em01

---

作者: sissisong    时间: 2007-5-9 16:46

找到了《When Irish Eyes are Smiling》的完整歌词，与大家分享一下！:loveliness: :loveliness:

When Irish Eyes are Smiling

When Irish eyes are smiling,
sure it's like morning spring.
In the lilt of Irish laughter,
you can hear the angles sing.

When Irish hearts are happy,
all the world seems bright and gay.
And when Irish eyes are smiling,
sure the steal your heart away.

There's a tear in your eyes,
and I'm wondering why.
For it never should be there at all,
with such power in your smile,
sure a stone you'd beguile.

So there's never a teardrop should fall.
When your sweet lilting laughter's like some fairy song,
and your eyes twinkle bright as can be.
You should laugh all the while and all other times smile,
and now,smile a smilefor me.

When Irish eyes are smiling,
sure it's like morning spring.
In the lilt of Irish laughter,
you can hear the angles sing.

When Irish hearts are happy,
all the world seems bright and gay.
And when Irish eyes are smiling,
sure the steal your heart away.
em23 em23

---

作者: 区区    时间: 2007-5-14 08:16

谢谢楼主，完美的感情，真好~

---

作者: bjfxf    时间: 2007-11-14 21:23

我觉得这里的B的性格已经被改造的超级棒了，要是真的就完美了。

---

作者: 熊猫小仙    时间: 2007-11-14 21:55

还是一如既往地一见钟情呢。。。

---

作者: chexilei    时间: 2007-11-14 22:15

太好了......
我还是觉得长篇的才是好.....
又可以慢慢看了.....

---

作者: 小梨蔡蔡子    时间: 2007-11-14 23:05

还是看这种温馨甜蜜的文舒服啊

---

作者: bjfxf    时间: 2007-11-15 09:58

好喜欢好喜欢这个风格。

---

作者: edicecoolml    时间: 2007-11-16 15:53

好看~辛苦了~

---

作者: kangni    时间: 2007-12-15 21:49

真是和QAF不一样的相遇不一样的故事
可以拍成一部小成本电影,就象GALE喜欢的那些
很多地方不适应,比如:
他们在20和32岁时相遇,本人更喜欢JUSTIN在他的青葱17岁就遇上他29岁的男人
BRIAN在认识JUSTIN后就成了一个不再鬼混的好男人(其实我是多么高兴啊)
JUSTIN从一开始就是一个成熟内敛的男人
两人因片幅的关系(和电视剧比)相识相爱发展得过快,等等
这一切的一切并不影响我对这篇文章的喜爱
何况BJ之间的感觉还是我熟悉的感觉(比那更好,这也有点不适应),还有J写给B的心声也超动人
所以还不错
谢谢LZ的辛苦翻译

---

作者: 准准    时间: 2008-2-19 21:24

不一样的阿！！
不错哦:s34 :s34

---

作者: dreamer    时间: 2008-2-24 13:15

是一篇不錯的翻譯文章
lz辛苦了

---

作者: zhxy    时间: 2008-2-24 16:30

lz辛苦了:s17

---

作者: mhog1982    时间: 2008-2-27 15:41

頗長的長篇故事
LZ真是辛苦了
很喜歡文章中兩人的甜蜜
:s14

---

作者: 小元兒    时间: 2008-2-28 01:23

謝謝樓主 請您加油讓我們有好文可以看
此文的BJ性格上好似溫和一點 很喜歡他們居家的感覺

---

作者: 团长Alex    时间: 2008-2-29 13:10

good will hunting 是部好电影

上心理学老师特地拿来放....

ben 和natt 果然是好哥们

randy长得很像matt

---

作者: a5ygt    时间: 2008-3-7 13:55

:s12 :s12 支持

---

作者: ANGLE    时间: 2008-3-8 11:46

长得跟QAF不大像
不过这样BJ
让人觉得很满足
呵呵
加油  支持

---

作者: 杀人微笑    时间: 2008-3-14 15:04

写的很温馨，可是觉得不像Brian了。。。
怎么说呢。。。有点太梦幻了
不过，HAPPY ENDING总是我喜欢的

---

作者: coie_hgy    时间: 2008-3-16 14:50

很好看^^
非常溫馨~~
雖然BRIAN的性格不是很像"Brian"
但為了JUSTIN而改變真是太美好了!!

---

作者: qdcofly    时间: 2008-3-17 17:31

跟原人物差的太远,语言风格也不像

---

作者: tsjessica    时间: 2008-3-19 14:13

LZ英文嗷嗷的.

很好看.但B的性格怪怪的...

---

作者: 昨天一早    时间: 2008-3-19 14:41

还以为是之前的续...
原来不是,好失望啊

---

作者: sduzq    时间: 2008-6-17 16:53

写的不错。我太喜欢了

---

作者: lekameila    时间: 2008-7-27 03:08

很不錯看!!
滿溫馨的文~~

---

作者: 团长Alex    时间: 2008-7-27 06:59

这么好的文章在连载过程中回复却这么少……

---

作者: 3110    时间: 2008-9-14 01:36

完美的结局，只是BRIAN好像有点妥协的太容易了！！

---

作者: 147258    时间: 2008-9-14 20:18

B大,读故事书...
怎么这么冷...

---

作者: katie3424    时间: 2008-9-15 17:26

没看完
看到他像是神那里我就喷了=。=
the face of god

---

作者: world7086    时间: 2008-9-22 20:58

架空版的BJ也不錯@@

繼續加油！

---

作者: rainyuki    时间: 2008-12-5 07:09

是真的好看，而且長啊!!!!
但是當中有些字不是翻譯錯誤，是打錯字嚕。
所以在看的時候還得自己稍稍猜一下。
支持樓主繼續翻譯，有新的要通知我喔~~~~

---

作者: 木木庚    时间: 2008-12-5 08:39

里面的brian太直，进展太慢，实在不符合大B直接上没废话的性格啊，不过楼大翻译得很流畅，撇开原剧是个不错的作品

---

作者: feng512153    时间: 2008-12-5 10:09

很长的文章，刚刚看了个开始，LZ很厉害呢，不过翻译中是不是打字的关系，有很多很奇怪的地方。有时候看的晕晕的

---

作者: haitun1212    时间: 2008-12-6 01:44

看中文都那么累了，楼大还要从英文翻译成中文，真的很辛苦啊，但是还是希望你能够多多的翻译好文啊

---

作者: tatayee    时间: 2009-1-8 21:51

支持~

---

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)

Powered by Discuz! 7.2