Board logo

标题: [合集] [翻译] kristy 作品集 (83楼 Justin's Bad Day) [打印本页]

作者: 雪莉    时间: 2006-7-6 12:25     标题: [翻译] kristy 作品集 (83楼 Justin's Bad Day)

大家好,前些天看了精灵的nightmare,很喜欢,就找了作者的其他文章来看,写得好可爱,于是就要了全部授权,争取都译了,最重要的是:希望大家喜欢em23

授权
you can definitely translate my fics, thats soooo cool! i can't wait for you to link me, i'm so excited!!
kirsty

1楼 Confused
16楼 I don't cuddle
37楼 Cody Bell
47楼 Messages from the ex
75楼 Have you learned your lesson
77楼 Alone
83楼 Justin's Bad Day



或许事实上我已经疲惫到都没法控制自己了,当Justin走出Vangard艺术部的小房间时他这么告诉自己。他想象着自己要如何才能穿好外套,收拾好自己的东西还要走到出口,他只有一个信念——Brian Bed Warm Sleep,这个信念怂恿着他回家。他依然和Daphne住在一起,但在大多数时间这都没什么实际意义,因为他更多是和Brian 呆在一起。

“Taylor你看上去累极了,快回家休息一下”有人这么跟他讲,大概是艺术部的头头吧,但是其实管他是谁他都会对此表示全心地赞同。他整个早上,午饭时间和剩下的整一天都在为Vangard的一位客户弄什么mock-ups(是对广告的一种讽刺语,就是让产品看起来比实际要光鲜亮丽的过分)而他自己想要做的无缺。结果他不仅做到了而且在这个过程中他几乎弄死了自己。

他的手成了一团痉挛成了个球的肉,他在胸前握着它。他拖着自己脚步往电梯走,他很肯定自己一定是闭着眼睛单纯地跟着别人在动。

他走进电梯,Brian Bed Warm Sleep依然在他的脑海,然后他嗅到了一阵根本是来自天堂的气味。电梯里站满了人,从B.O 到 CK,他可以闻到几乎每一种香水的味道,但是有一种是特别的。

Brian

他那疲倦的身子,现在已经完全不受他控制了,往他的左边靠了过去,yep,就是那儿。他张开眼睛往上看,Brian正站在他身旁。

“我的手”就是他所能说出口的全部,这引得电梯里的每个人都回过了头,看着这个实习生像小孩子一样的和公司的合伙人讲话。Brian看了一眼Justin的手,倒吸了一口冷气。

“shit,Sunshine”他把公文包扔在脚边然后抓起Justin的手,“你应该在它变成这个样子之前就休息而不是之后!” 他开始轻轻地揉它,周围的人都着了魔似的看着,看着痉挛渐渐地消失,看着男孩不住地往前倒,倒,倒,倒,直到他的头靠到了老板的胸前,另一只手缠着他的腰抚着他的背。

完全让他们集体恐惧的是,Mr Kinney并没有把他推开,既不是用他们所料想的那种方式——推开而且给他一封解聘信,或者是一种稍微善意些的方式——轻轻地把他推开,漫不经心的说一句fuck off。他什么都没有做,事实上他把实习生包在自己的外套里,吻他的额头,把他抱紧。

电梯里的每个人都很困惑

他们知道他是同性恋,每个人都知道

他们一直以为他是个没心没肺的家伙

电梯里的每个人都很困惑

Brian注意到了集中在自己身上的眼神,挑着眉毛笑着:

“怎么,吓倒了? ”他们纷纷点头“为什么呢?你们知道我在办公室外有自己的生活”

他们不知道

没有人会想他们那奴隶主一般的老板在办公室之外还能有自己的生活,更别说把一个19岁的实习生自得地抱在自己的外套里,绕着圈的关心在乎。

完全是启示

或许这是个新进步,Mr Kinney慢慢会变得和蔼可亲(nice)

“别以为这意味着我就成了可亲的人” 他向他们肯定,他们全都松了口气,因为,well,事情会变得很不一样而没有人想要那样大的改变

“Be nice Bri-yan”(这句翻成中文好别扭,大家领会精神)一个喃喃的声音从Mr Kinney的怀里传来

“不要” 他开玩笑的说,试着用自己此时的表情来逗乐Justin

但接下来更出乎意料的事发生了,Mr邪恶的奴隶主老板Kinney叫着跳了起来

实习生掐了他

他们集体摒着呼吸,等着看这个男孩是如何在他们全部人面前公开丢掉自己的工作

Brian笑着

“就那些已经半梦半醒的人来讲,你还真是精力充沛”

电梯里的每个人都很困惑

fin

[ 本帖最后由 雪莉 于 2006-10-1 02:44 编辑 ]
作者: brian_fans    时间: 2006-7-6 12:35

抢到沙发了,顶
作者: skyroma    时间: 2006-7-6 12:58

沙发丢了,只好板凳了55555
em27
作者: liwancai1    时间: 2006-7-6 15:06

不错,再长点就好了,没过瘾
作者: 康康狗    时间: 2006-7-6 15:14

确实不过瘾,在长点就好了
作者: ayane_lee    时间: 2006-7-6 15:31

可爱啊 !!!
作者: colorfromsky    时间: 2006-7-6 15:32

真可愛,有興目睹電梯內幕的員工還真幸運...即使他門受到了驚嚇^^
作者: 只是个精灵    时间: 2006-7-6 16:02

雪莉,你动作好快啊,偶也很喜欢这个作者的文的说,下一篇也打算翻这个呢,可最近偶正式进入考试日程了,看到你翻出来好痛快的说,,,加油加油,,厚脸皮地说一句,快把那篇Cody Bell  也翻出来吧。。。HOHO。。
作者: 蛋黄月    时间: 2006-7-6 16:18

小J好可爱``大叔也好可爱``
电梯里很困惑滴内些人也好可爱~
雪莉辛苦鸟~
作者: canky    时间: 2006-7-6 16:46

LZ真是很勤奋啊
很喜欢B心疼J...
作者: jk3388    时间: 2006-7-6 17:14

很可爱的Brian...有时柔弱的小J也很让人心疼~
看戏那堆人的反应也很可爱^__^
期待下面更多甜死不偿命的翻译...
作者: 雪莉    时间: 2006-7-6 18:55

呵呵,我是打算都翻的啦,现在正在译那篇cuddle的,不过保证那篇完了以后就弄你喜欢的cody bell

原帖由 只是个精灵 于 2006-7-6 16:02 发表
雪莉,你动作好快啊,偶也很喜欢这个作者的文的说,下一篇也打算翻这个呢,可最近偶正式进入考试日程了,看到你翻出来好痛快的说,,,加油加油,,厚脸皮地说一句,快把那篇Cody Bell  也翻出来吧。。。HOHO。。



to觉的太短的每位大人:保证会以小短篇的形式TBC地em29

[ 本帖最后由 雪莉 于 2006-7-6 18:57 编辑 ]
作者: kenji1900    时间: 2006-7-6 19:19

这篇好可爱
应该多写写BJ一起工作时候的事情
哈哈  看着不过瘾
众目睽睽下的亲昵实在是很有意思
hoho~!
楼主大爱~~!!
作者: IluvJUSTIN    时间: 2006-7-6 19:27

可爱~他们在一起工作那一段的确可以写好多故事呢,哈哈哈哈,加油加油翻译,最好能给出原文链接
作者: lee81311    时间: 2006-7-6 20:56

哈,大家都看到了~~~~
作者: 羽剑    时间: 2006-7-6 21:07

作者写得细腻,LZ翻得好!好象再看其他的美文哪.继续继续啊,LZ,偶给你打扇!!!
作者: 雪莉    时间: 2006-7-6 21:29

更新I Don’t Cuddle

em19 嗯,我坦白我的中文表达实在是烂,cuddle译得不好,大家将就着点看,关键是要体会我的鸟语之下大B和小J的精神(咳咳,发言完毕)

下面正式开始,希望大家喜欢em23

Brian心满意足地从睡梦中醒来,怀里安适温暖地蜷着一只真人大小的泰迪熊。

“fuck”他小声地咒骂,不想吵醒他的泰迪熊。

“grr” 泰迪熊却轻轻地哼着,时机抓的正好“Bri-an!我冷~抱我~~”Justin呜呜地说。对于Justin来讲,现在起床实在是太早了,他瞟了一眼钟,还没12点呢!

“我不抱着睡”Brian固执地翻过身去面朝上躺好,心里很是受了打击——他又做了一次!

“当然(你从不抱着睡)”Justin说。这样对话已经不是一次两次了,但是接下来的那个晚上,还有在之后的晚上,还有再再之后的晚上,当Brian把手舒舒服服放在Justin身上(不是抱着)慢慢睡着不久之后,Justin就会感到Brian开始朝他移,然后整个人都包着他了。但是,不不不不不,Brian Kinney从不抱着睡

没人比Justin更清楚这一点了

他也清楚什么时候应该闭着嘴什么都不说

“闭嘴,我没有(cuddle)”

“我知道”




呼在Justin脸上暖暖的呼吸慢慢地把他舒服地弄醒了。Brian 又在“没有抱着睡”了。这次他们脸对着脸,Justin的胳膊缠在Brian的身上,Brian则把Justin 整一个都很保护地抱在怀里。Justin慢慢睁开眼睛,软软粘粘地笑,他就是爱死了Brian脸上这时那近乎天使的笑容。

Brian眼睛缓缓地张了开来,他看着眼前直直地射向他的sunshine招牌笑

“快把那笑从你脸上抹开,sunshine”

“你正抱着我睡呢”这话Justin 几乎是唱出来的

“我才没有,我们只是贴得比较近取暖,(sherry: 狂汗)觉得有点冷”Brian又固执地往自己睡觉的一侧退,Justin就跟着他退,他头靠在他胸前——Justin是可以抱着Brian睡的

“ah,我猜我们应该是在抱着睡”

“我从不抱着睡”

“我真傻,都忘了”




Justin猛然惊醒过来,很粗重的呼吸(不是好的那种)(sherry:这个…大家都知道好的那种是哪种吧)不断落在他的脸上。Brian的眼睛在眼皮下很快地动着,Justin已经有太多的噩梦经验了,他马上就意识到Brian正在做噩梦。唯一的问题是,这种情况从未发生过,他并知道要怎么做。他仔细地回想着当自己做噩梦时Brian都是怎么做的

“Brian,醒醒”Justin 带着命令的口气说,同时轻轻地摇他。Brian的眼睛突然猛地睁开,Justin在他的眼里看到了恐惧,就在Brian用他一贯的没有感情的神色藏住它们之前。“你还好吧?”Justin用指头梳理着Brian的头发——在Justin从噩梦中醒来后Brian会这样做,这总使得Justin感到自己是…被保护着的

“ 我没事 ”Brian的声音听来很尖锐,Justin知道这是Brian掩盖自己说“接着睡吧,sunshine”的方式

“okay”Justin轻轻的耳语,他倾身在Brian的唇上印下一吻“晚安”,然后他把自己蜷在他的身边

“我不抱着睡”

“但是我抱着睡”

“okay”




Justin 在Dinner给Brian打电话,告诉他Debbie感到有些天旋地转,Justin让她回了家自己则要帮她顶完她那一份shift。他一连工作了14个小时,累得要死。成千上万次有又老又丑的男人想用钱从他那里得到一个blowjob,后来告诉他们fuck off都变成一件烦事。他完完全全的累坏了,只想而且需要舒服的洗个澡。当他终于到了家门时,他注意到门缝里一丝光都没有——Brian已经睡了。Justin轻手轻脚的打开门,蹑手蹑脚走进去,锁好门然后设好锁。

他小心翼翼地爬通向卧室的楼梯,看到Brian已经睡着了,他忍不住轻轻地笑,把自己身后的浴室门关好——他不想Brian被水声吵醒

让他吃惊的是淋浴让他清醒过来了不少,于是他决定涂鸦一阵再睡。他抓过永远放在床边的素描本,开始观察起他最喜欢的模特

Brian 趴在床上,一只手在上一只手在下的抱着枕头,抱着睡,Justin想着笑了起来。他的脸对着Justin的方向,被单只(不幸地)盖着他的下半身,Justin 勤奋地在速写本上捕捉着他的样子。画好后Justin本想把速写本放到一边的,可是他突然有了个小想法,他很快地在画的下面写上“我不抱着睡”,然后得意洋洋地笑着把它放回地上

他爬进被窝里,背对着Brian躺好,心里很清楚接下来会发生什么

Brian慢慢地在被单下移动着身子,从Justin身后抱着他。Justin笑着向后靠向Brian——更多的温暖。当他就要渐渐睡着的时候他感到Brian的呼吸节奏…变了

Brian醒着

Brian依然抱着他

Justin,虽然他并有用眼睛看到,但他知道Brian的嘴角一定带着笑

“我知道你醒着”他低语——不想打扰这一刻,但是不知具体为什么他知道Brian不会松手然后翻过身去

“yeah”Brian在他的耳旁低语

“我以为你 ‘不抱着睡’ ”他低语着回应他

“我不是总照我说的做”他哑着嗓子回答

“我爱你,Brian”

“睡觉了,Sunshine”

Fin

[ 本帖最后由 雪莉 于 2006-7-6 21:37 编辑 ]
作者: sunburst    时间: 2006-7-6 21:31

沙发

看完了呃,好温馨啊.

[ 本帖最后由 sunburst 于 2006-7-6 21:35 编辑 ]
作者: woilaw    时间: 2006-7-6 21:32

幸福啊幸福~~~~~~~~~~~~~美妙的幸福,和爱的人在哪里都是天堂!
作者: 雪莉    时间: 2006-7-6 21:42

原帖由 羽剑 于 2006-7-6 21:07 发表
作者写得细腻,LZ翻得好!好象再看其他的美文哪.继续继续啊,LZ,偶给你打扇!!!


你喜欢就好,被你说的我有点飘飘然了em36,亲一个em26


原文地址http://bjfic.net/main/viewuser.php?uid=936给iluvjustin
作者: 蛋黄月    时间: 2006-7-6 21:59

雪莉出手好快!
而且译的好好,反正我是体会到了B大和小J的。。呃,甜蜜温馨
辛苦了``
作者: skyroma    时间: 2006-7-6 22:05

温暖得偶想吃冰棍啦em03  最喜欢看B大言行不一啦,越矛盾就越是喜欢小J
LZ辛苦辛苦了,偶期待ing
作者: iwin861225    时间: 2006-7-6 22:13

好可愛的B大
口是心非
作者: 雪莉    时间: 2006-7-6 22:13

原帖由 蛋黄月 于 2006-7-6 21:59 发表
雪莉出手好快!
而且译的好好,反正我是体会到了B大和小J的。。呃,甜蜜温馨
辛苦了``

不辛苦不辛苦
谢谢支持鼓励表扬,陶醉...(尾巴又翘了)
作者: loveaffair    时间: 2006-7-6 22:27

喜欢,非常喜欢LZ带来的精彩故事,LZ呈现给我非常可爱,非常柔软的Brian&Justin,谢谢~~~~~
作者: 只是个精灵    时间: 2006-7-6 22:55

雪莉 你真是个天使,亲一个,下一篇送给我!!!
作者: akira407    时间: 2006-7-7 01:00

真是好文啊!!!
感谢LZ啦~~~应该还有吧~~强烈期待!!!!!!!!
作者: canky    时间: 2006-7-7 06:47

很温暖的故事啊
别扭的B  I don’t cuddle....
作者: 雪莉    时间: 2006-7-7 10:59

原帖由 只是个精灵 于 2006-7-6 22:55 发表
雪莉 你真是个天使,亲一个,下一篇送给我!!!

精灵,你真是个魔鬼em25

cody那个家伙心怀不轨,你一定是和他阴谋串联

那个家伙一肚肚的不良企图,我们应该强烈鄙视地说em31

其实他的好多想法也是我的想法,他的垂涎也都是我的垂涎...好嘛,我承认我是有颜色的狼...我对不起你啊,愧对你叫我天使em02
作者: 康康狗    时间: 2006-7-7 13:14

甜甜文

口是心非的大B. 嘻嘻
作者: yenzei    时间: 2006-7-7 18:07

喜欢喜欢超喜欢~!!
很温馨的感觉啊,BRIAN口是心非的样子真实可爱啊~原谅我用这个词~嘻嘻~
作者: lee81311    时间: 2006-7-7 20:21

啊,偶喜欢,来,熊抱一个~~~~~
作者: colorfromsky    时间: 2006-7-7 20:32

這種不帶甜言蜜語的甜蜜(?)感覺真是讓人會心一笑^^好可愛
作者: 雪莉    时间: 2006-7-7 21:41

原帖由 lee81311 于 2006-7-7 20:21 发表
啊,偶喜欢,来,熊抱一个~~~~~

回熊抱一个
作者: 冰糖葫芦儿    时间: 2006-7-7 23:49

后面还有嘛......想看那~~~~~~~~~~
作者: 雪莉    时间: 2006-7-8 08:19

em19更新啦Cody Bell
谨以此文献给亲爱的精灵

嗯,继发现自己中文很烂之后,偶不幸地又发现自己英文实在也不怎么地,正应了偶老师说的那句话:英语系的学生,最后的下场就是中文不怎么样,英文也不怎么样。这次大家又得将就着点看了,有几个词我没有译,我猜大家都能理解,其实是我实在是对不出合适的中文...汗(发言结束,鞠躬下台)

正式开始,希望大家喜欢em28

我曾在自由大道上见过他几次,但从来没有仔细地注意过他,至少在他那天在Woody’s他主动走近我和我的朋友之前没有。在我才到Pitts的时候我就有听说某个孩子给人敲破了头,这使得我更加憎恶那些直人,但是我并没有很关心那个孩子的事。你知道,就是类似于后来他怎么样了之类的问题我从来都没有想过,倒是谁干的,那个家伙之后怎么样了我有想过。

但是那天晚上我和朋友离开之后,他们中的一个告诉我那个金发小子正是Justin Taylor。我当然知道他的名字,他刚刚才有告诉我,那个在毕业舞会上被人敲破了脑袋的家伙,Justin想要报复攻击他的人,他身上几乎都是对此的怒火所以我猜一定是这样的,于是我开始有点敬重他。我挺喜欢和他待在一块因为我们都曾被那些反同者攻击过——Justin比其他任何人都能更好的理解我。

他甚至就是Rage的创作者!当我刚刚得到这一消息的时候,我真是不敢相信!我讨厌漫画,但是每个却都必须承认Rage是一部相当火辣的漫画。

当知道他有一个直人朋友的时候,我多少有点失望,但是我自我安慰她是个女的而大多数男同性恋都有这么一个红颜知己,我或许也该给自己找一个…反正无论如何我和他一组巡逻。我挺高兴——他很hot,我将会有机会了解他更多。你没法儿否认他是一个长得很迷人的家伙,他的金发看起来真热辣,但在他把它们剃了之后他看起来甚至更棒。我就是…上帝啊!他身上就是有着某些东西让我那么那么想要他。

那天我们到他的公寓见面开小会,但是他那在学习的室友Daphne厚颜无耻地让我们滚出去,说我们影响到她了。我们就只好离开了但又没什么其他的私人的地方可以去——我们都有同住的人。

然后Justin说我们可以到Brian那里去,反正他在工作。

在Pitts如果你不知道Brian Kinney,你就根本不是同性恋。我听Justin说起过Brian,fuck我甚至也听说过有个金发的twink把Brian制的服服帖帖。但是你知道,我从来没把这两件事联系在一块,我甚至都不知道Justin有个男朋友,更别说是个hot stud!所以当我们走在去Brian家路上的时候我意识到Justin的Brian就是Brian Kinney里的Brian而Justin就是那个驯服了Brian的twink。

Fuck me

走在路上的时候,另一个男孩子,Scott突然问“Hey Justin,谁是Brian?”

这正是我们一直所想的:okay,让我们去Brian家吧,oh,我们对谁是Brian半点概念都没有。有时候我们还真是太专注于自己的理想了

“我的partner”我险些就绊倒在地了“他住在Tremont的一角”

“那也是Brian Kinney住的地方” Scott有时候真是迟钝,到了现在这时候我都已经明白这其中的联系

“你们fuck过?”Justin笑着问,那种fuck的笑——就好像是他的男朋友fuck每个受得了他fuck的人是件很有趣的事似的。

“很不幸,没有” Scott回答,我突然迫不及待的想看到Brian Kinney 到底是个什么人物,“他很hot”

“yep”Justin点头赞同

“你们fuck过?” Scott又问

“Uh…yeah”Justin回答,拿钥匙开一幢以前是仓库的老房子

“shit,你就是Brian Kinney的twinkie?!” Scott惊呼,我则真想K他,Justin可不是一个任人摆布的小twinkie。他是一个艺术家,有教养又勇敢。他妈的Kinney很可能只把他当作是一个fuck的性玩具。我发现自己完全是在替Justin生气而且我还要大声说明Justin不仅是Kinney的twink,可是Justin在我之前开了口。

“就是那个而且是唯一的那个”他他妈的居然承认!他喜欢做他的玩具!

“那么你就是像他的fuck玩具一样? ”我实在是忍不住问

“每个人都这么想”他用他可爱的歌唱式的声音回答我,我自己并不认为这就是问题的答案。他拉开大大的金属门走进Brian的阁楼,好像是走进了电影场景。

接下来是不停的感叹,什么“cool”“holy crap”“这地方真是太棒了”等等等等,但是我却忍不住想Justin就像一个被养的男孩(sherry:kept boy的意思我是猜的,望知道的大人指导)

“我们到这里来没关系吧?” 拉拉Steph问

“没关系,Brian的公司刚刚起步,他每天都花相当长的时间待在那儿,所以这里只有我们”这里没有沙发或是躺椅,但是却有好几个真他妈的舒服的大靠垫放在地板上,还有几个看起来像是名师设计的椅子...很有可能就是。我们坐下来,Justin则给我们拿喝的,拿回来之后就在我坐的靠垫周围晃着。

我们开始讨论小队的事直到Scott实在忍不住了

“hey Justin,我可不可以四处看看? 并不是每天都有机会能坐在Brian Kinney的阁楼里的”天啊这家伙完全应该从头来活,他们谈论他就好像是他是他妈的上帝一样。我实在是控制不住对Justin让自己变成一个玩物或是一个玩具,反正不敢什么而觉得恼怒,他比那些好太多

“fuck no!”Justin大声说

拜脱,我并不是爱上他了,我可不是拉拉。但是就是有那么点东西,比如我很想要fuck他来轻松轻松。当他因Scott的请求在那笑的时候,我看着他的嘴唇,我打赌他对blowjob一定很在行,我还很想吻他,我猜吻他就能让我很知足了。一个人真的不该fuck他的朋友,但是吻一下应该没关系的。一个计划在我的脑海里形成,我可以让Justin引起那些直人的注意——我可以通过吻他来让他们抓狂,毕竟没有什么事能比一个同性恋的成功让那些直人更抓狂的了,而吻这么漂亮的一个金发少年绝对是种成功

那道大门突然被拉开了,走进来了,我猜想,Brian Kinney

他穿着工作西服,阿玛尼之类的,一件红衬衫配一条同色领带。他看起来真不错,他很hot,非常非常的hot。他看我们的神情就好像我们是他在他鞋底找到的什么东西

“Sunshine,做什么呢?” 他问,一边把公文包放在电桌旁,然后拖脱掉外套

“Daph把我们踢了出来,我们没地儿可去了,我们不会把这搞乱的”Justin说着却没有动,我还一直以为kept boys都要给他的男人hello kiss的

我是有点恶毒,但是Justin的确应该得到更多

“如果我在我的家俱上看到任何一个不是精液的斑点的话,你就惨了”Brian微笑着说,或者是一个假笑...随便什么。他走过来用手抚Justin的头,然后弯腰吻他。我不能看也不想看到,我想吻他

“我保证,保证”。Justin在Brian吻完后说道

“去洗澡”他宣布。我转过头去看其他人,可就连拉拉Steph都盯着卧室想知道自己有没有机会在他脱衣准备洗澡时看到点什么

“回到正题!”我以比需要的音量大得多的声音说,我们一开始就不该来

我们正讨论着巡逻的地点时fucking Kinney从浴室出来了,身上只裹了条浴巾,他开始穿裤子,yeah,我们全都看见他的dick了,然后来了起居室

他和Justin坐了同一个靠垫,他坐在Justin分开的两腿间,身子靠着他...天啊,他又是上最完美的身体!

“en,我是个同性恋,也是个反异性恋者,我可以加入吗?”他用一种孩子气式的嘲笑口气问

“Brian 不要嘲弄我们!”Justin告诉他,至少他还能搞定Kinney。知道Justin可以和Brian唱反调让我高兴了不少

“我没有嘲弄你们,我喜欢出门四处找麻烦,Sunshine( I love going out looking for trouble)”他还在那么叫他

“Brian”Justin 警告着说,我的dick一阵悸动

“我是不是抓着你的小尾巴了?”Justin发出一阵性感的笑声

“你真幸运(大概是说Brian刚才是瞎撞)”上帝啊,他们还真是可爱

“我哪有你幸运啊”Brian微微靠后,吻他,这个大概只有一秒钟的吻让我突然也想有个可以像他们那样时不时吻一吻的男朋友。我开始在想我也许一开始把Kinney想错了

“那么我不能加入?” Kinney问Justin,就好像屋子里只有他们两似的,Justin身子向前倾抱着他,Kinney身子向后靠把头搁他肩上

“Nu-uh” Kinney对着他做鬼脸

“you suck(sherry:你真差劲之类的意思)”他用口型说,我们全都知道他们说了什么,但是我刚想其他人,我们都是一副“我们是不是太打扰”的表情

“你爱死了(I suck我给你kj)”Justin说这话的口气激起了我cock的巨大回应...天啊,他真是太hot了

“你也是”他们又在那接吻了“ok,如果我不能K死那些直人的话,我想我就只好继续做一个杰出的成功人士好了”他站了起来往电脑桌走

“不好意思,我们刚才讲到哪儿了?”Justin问

我陡然有种感觉——我他妈的根本没有半点机会!
作者: 雪莉    时间: 2006-7-8 08:20

沙发自己坐!
作者: canky    时间: 2006-7-8 08:35

LZ的动作真是快啊
这个就是 粉红救兵 里的那个吧..
作者: 雪莉    时间: 2006-7-8 08:45

原帖由 canky 于 2006-7-8 08:35 发表
LZ的动作真是快啊
这个就是 粉红救兵 里的那个吧..

是地

偶本来挺讨厌他的,居然居然让小j剪头发!!!em25

后来觉得也还蛮好看地,就跟他冤家宜解不宜结了(众:肤浅!立场不坚定!)

偶小声说一句:这个家伙除了有点激进外(众:他的激进不是有点吧)。对很多事情的确都很有见地,还不错。(众:他除了激进没剩啥了吧?)溜走...
作者: tinahu    时间: 2006-7-8 10:39

em24稀饭稀饭~~~
LZ继续努力啊~~~支持你~~~
作者: 蛋黄月    时间: 2006-7-8 11:56

雪莉真是勤劳的小蜜蜂em28em28
一大早就起来翻文
辛苦了```
作者: myer    时间: 2006-7-8 12:00

一篇比一篇精彩呢
那個光頭激進小青年真可憐。。。
作者: mirror    时间: 2006-7-8 12:09

真喜欢众人面前调情的BJ啊!!谢谢翻译!!
作者: 夜之微    时间: 2006-7-8 13:49

好甜蜜好甜蜜好甜蜜好甜蜜.......
偶稀饭偶稀饭偶稀饭偶稀饭...................打滚ing...

勤劳又可爱滴sherry  ^^ 期待继续哈
作者: guoguo    时间: 2006-7-8 16:49

一上来就有好文文看,好甜
作者: 雪莉    时间: 2006-7-8 16:51

Messages From the Ex
嗯,这篇偶就不发言了,原因是...这篇是skyrome帮我译的,在这里谢谢她em26

正式开始了,希望大家喜欢,很喜欢em29

收件人: jt_artiste@hotmail.com
寄件人: ethan_gold12@yahoo.com
主题:你好!
Hi,Justin,
分开有一阵子了吧?你最近怎样阿,我希望你过得好。我现在正在意大利。但是我下个月就要回去Pitts了,打算过完这个夏天能完成我在PIFA的学习——因为事实是我还没有完成。
你还好吧?我肯定你已经以全优的成绩拿到了学位吧,这是你应得的。我希望你能快乐,这也是你最应该得到的。
期待很快收到你的回信。
Ethan



收件人:ethan_gold12@yahoo.com
寄件人:jt_artiste@hotmail.com
主题:回复:你好!
Hi,Ethan,
我并不常用这个邮箱地址的,这是我的新地址justintaylor@gmail.com, 你回复到这个地址上去好吧。
我过得挺好的。我在PIFA已经落了一年的学习。我被停学了,我会在今年秋天重新开始最后一年的课,但是现在我正在赚些外快。这些都说来话长,我想你是不会感兴趣的。总之我还有一年才能毕业。我很高兴你要回来了。又回到过去那些人中间有时也是挺屈的
我快乐吗?当然,我现在比以前任何时候都快乐。
Justin



收件人: jt_artiste@hotmail.com
寄件人: ethan_gold12@yahoo.com
主题:PIFA
告诉我你为什么被停学了?
你说你比以前任何时候都快乐,我猜想你应该是和一个比适合人都合适你的人在一起吧。我希望是这样。所以我想这是否意味着我们俩儿真没机会了?
Ethan



收件人: ethan_gold12@yahoo.com
寄件人: justintaylor@gmail.com
主题: PIFA
你没听说我为什么被停学了,看来你真的是离开Pitts有一段时间了。那个正准备竞选市长的叫Stockwell的“大人”,是个彻底的反同性恋者。我在Vangard在实习时,用公司的影印机做了些海报,到晚上的时候就把这些海报贴到各条街上去。那都是些很酷的海报,其余人都在议论那上面的标语。我把那个长官称做纳粹,还有一些我能想出的名字。
但结果,我被抓住了,PIFA就以我滥用实习期并且威胁实习计划为由将我给停学了。
不过,Stockwell还是输了竞选,因为他被指控包庇一项谋杀案。这得多亏了Brian。
说到Brian,就让我想起你的那个问题。你希望我和一个适合我的人在一起,对吧?我想我和Brian在一起这个事实应该不会太让你吃惊吧。而我和你之间是真的不可能了,你曾经对我撒了谎。Brian总是残忍地诚实,而我实在是不能再更多爱他,哪怕我一直想再更爱他一些




收件人: justintaylor@gmail.com
寄件人:ethan_gold12@yahoo.com
主题: 回复: PIFA
    我早已想到你最终还是会回到他身边去。对你撒谎是我做过最让我懊悔的事。我仍然觉得很对不起你,Justin。
我永远不可能像你一样那样去对付Stockwell。我为你感到骄傲。我还很高兴你将要回去继续完成你的学业。
我在这里的录音工作已经结束了,所以我星期五早上就会回到美国了,我们能见面吗?如果你不想,我也能理解。
E



收件人: ethan_gold12@yahoo.com
寄件人: justintaylor@gmail.com
主题: 回复: PIFA
我现在不在城里。我在Hollywood给电影Rage做副艺术指导。我已经到这里一个月了,而且还要再待五个月。虽然这里的一切都很有趣,但我还是想家了,想Brian了。
J



收件人: justintaylor@gmail.com
寄件人: ethan_gold12@yahoo.com
主题: 回复: PIFA
    JUSTIN!那真实太棒了,你竟然在拍电影!Wow,我真太为你骄傲了!
我不敢相信Brian能等着你,你相信他吗?
E



收件人: ethan_gold12@yahoo.com
寄件人: justintaylor@gmail.com
主题: 回复: PIFA
我相信他。他并没有在等我,只要我们想我们也会fuck别人。我喜欢这样的方式,一夫一妻制不适合我。
这个星期他要来这里了。当他看到我能晒得这样黑,一定会吓一跳的。他总是开玩笑说我白得他都能看穿我了,不过我现在可不再那么白啦。我还没告诉她,我迫不及待想让他看到我现在的样子。我真希望他能一下跳到我身上来。
上帝啊,我太激动了!
回Pitts一路还顺利吧?
J



收件人: justintaylor@gmail.com
寄件人: B_Kinney@kinnetik.com
主题: My cock,  as always
    Hey, sunshine!Sunshine怎么样?
你能猜到吗?今天我在dinner看到你的前小提琴家手了,他又回到这个城市来了。他不喜欢我。他看着我的样子就像是我抢走了他的玩具娃娃或者其他什么玩意一样。
对了,回到正题,关于我的cock。Is your ass ready and waiting? 我的飞机18:30到,这就是说呢,大概在18:30 我的cock 就会在你的ass里了。
再见了。
Brian



收件人: B_Kinney@kinnetik.com
寄件人: justintaylor@gmail.com
主题: Your cock, as always
Sunshine很好,不过我想家里那种变换不定的天气。
我知道他回来了,他一直都给我发e-mail。真有趣,我时不时地泄露下我对他的ass的看法,再抒发下我对你的ass的喜爱之情。他一定会在每封mail里都跟我道歉。
        回到关于你的cock这个事儿来啊, 我的ass都已经等烦了。已经不能等到18:31了……得去jerk off了——Again.
    快点来这儿!
我也想你了(我知道你想我,你不必说出来。)
Justin



收件人: justintaylor@gmail.com
寄件人: B_Kinney@kinnetik.com
主题: Hmm…
    你知道,我想你。
B



收件人: justintaylor@gmail.com
寄件人: ethan_gold12@yahoo.com
主题: 回复: PIFA
    我不敢相信,你晒黑啦!上帝啊,Justin,你肯定看上去很棒。
Justin,一夫一妻制可不是那么差劲的。我知道我把一切都弄糟了,对不起。但是他应该要忠诚的。他应该为能和你在一起而感到高兴!
你什么时候回来?
E



收件人: ethan_gold12@yahoo.com
寄件人: justintaylor@gmail.com
主题: 回复: PIFA
    我正准备告诉你其实你本来可以在首演的所有的杂志上看到我的,但是这个电影被取消了。他们搞不下一个同性恋的superhero。他们说没有一个人愿意去看这部电影,因为人们不可能去相信依靠一个是同性恋的superhero。这不公平,我一直都很信赖我的gay superhero。
当听说了被取消这件事后,Brian也不来这儿了。他试着让我高兴起来,所以我们打算到纽约去休息几天。但是我还是情不自禁地感到心痛。我想让每个人都能看到我所看到了。我的视界,本来是要登上大荧幕的!不过,也许不是现在。我想我还是有我自己的英雄的,对吧?
Brian说晒黑后,我看上去绝对是很性感。不过他又说他一直都认为我很性感,所以这点黑也没多大意义。5年过去了,我还是被他说得脸红。
Ethan,你现在有和谁在一起吗?
Justin



收件人: B_Kinney@kinnetik.com
寄件人: justintaylor@gmail.com
主题: 我一个人
    我正在计算机实验室里。我本来应该做研究的,但是我总是想起在纽约的时光,you’re tongue should be illegal!(sherry:我猜原文有误you’re应该是your,那么这句话就是想说Brian的舌头太坏了——大家领会坏是指什么)
    谢谢你,让我振作起来。我爱你。
Justin
xxx



收件人: justintaylor@gmail.com
寄件人: B_Kinney@kinnetik.com
主题人 回复: 我一个人
    乐意为sunshine效劳.
你还有小提琴手的消息吗?
Brian
不吻了,我又不是女啦啦



收件人: justintaylor@gmail.com
寄件人: B_Kinney@kinnetik.com
主题: 回复: 我一个人
是的,我告诉他电影被取消了,还给他说了一些你不愿听得关于你是我的hero的话,我想让这个世界都知道。可他是这样回我的:
“Justin!我不明白他为什么能成为你的hero。他对待你就像你一文不值一shit样。你知道在你不在时,我看见他在Woody’s的bathroom里面正和别人fuck,在Babylon我也看到了。我知道你觉得他这样做无所谓,但是Justin你不应该这样想。对他来说,有你就应该足够了。Justin,任何人拥有了你都应该觉得知足了。不能让他这样子对待你,他不是你的hero——你只是习惯有他在你旁边,你会忘记他的。你和我在一起,一定会更快乐的。”
你说我要怎么回呢?
Justin

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


收件人: justintaylor@gmail.com
寄件人: B_Kinney@kinnetik.com
主题: 回复:我一个人
你应该写:Brian has a bigger cock and he’s clean。句号。
B
x


收件人: justintaylor@gmail.com
寄件人: B_Kinney@kinnetik.com
主题: 回复: 我一个人
    我不想回,这不再有趣了——他惹我生气了。
我爱你,谢谢你的kiss。
J

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

几个月后

收件人: ethan_gold12@yahoo.com
寄件人: justintaylor@gmail.com
主题: 大新闻
    Brian和我要结婚了!他向我求婚,我答应了!!!我本想邀请你为我的婚礼演奏,但是Brian讨厌小提琴音乐,而且说实话,我自己也不是很喜欢。
Justin (Taylor-Kinney —小小的练习一下!)

Fin

[ 本帖最后由 雪莉 于 2006-7-8 16:58 编辑 ]
作者: 雪莉    时间: 2006-7-8 16:53

沙发先占着
留给skyrome
作者: 雪莉    时间: 2006-7-8 18:19

虽然译到E说什么“你和偶在一起会更幸福”时欧真~~~滴~~~想~~~em33
但重点~~~~B大和小J的精神译出来大家同乐啦em29
多谢LZ打着灯笼找的好文em03
(不过偶得小名是skyroma)

[ 本帖最后由 雪莉 于 2006-7-8 18:23 编辑 ]
作者: 蛋黄月    时间: 2006-7-8 18:23

稀饭稀饭!!在地板上高兴得满地打滚~~
他们两Xxxxxxxxxxxxx的  好可爱啊~~
作者: jhghm24    时间: 2006-7-8 19:44     标题: 几篇都很好看,我最喜欢第二篇

每一篇感觉都很温馨
作者: akira407    时间: 2006-7-8 21:03

justintaylor@gmail.com,

B_Kinney@kinnetik.com


我(颤抖)……我想给这两个地址写信!!!!!

谢谢勤劳的LZ,继续啊~~太想看了!!
作者: ele    时间: 2006-7-8 23:24

skyroma和雪莉 是同一个人吗??

我晕了
作者: canky    时间: 2006-7-9 09:14

汗..感觉J有点狡猾啊..
B的回信果然很简短..
作者: 雪莉    时间: 2006-7-9 10:30

原帖由 ele 于 2006-7-8 23:24 发表
skyroma和雪莉 是同一个人吗??

我晕了

不是

那天skyroma回来以后,直接来了我这里,想在我的电脑直接回复,可是她自己忘了登陆,于是就回在雪莉的名下了
作者: 只是个精灵    时间: 2006-7-9 21:57

雪莉
偶来晚了。。。考完鸟。。。
看到你送偶滴文。。。唔。。。感动ing~~
偶就不多废话了,
Love you is enough!
作者: 斑点小海龟    时间: 2006-7-10 09:24

来晚了
不过写的很好鸟em01
作者: 苏伊塞特    时间: 2006-7-10 10:09

lz要继续继续你这种快速更新的的优良品质阿
党国家都不会忘记你的
作者: 康康狗    时间: 2006-7-10 10:24

不喜欢 那个小胡子
作者: anniris    时间: 2006-7-12 03:06

LZ请加油,继续啊!
作者: 企鵝    时间: 2006-7-12 09:31

感謝樓主的翻譯,每一篇都很溫馨...
作者: 夜之微    时间: 2006-7-12 19:43

爱死"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"了!!哈哈
作者: angelawulin    时间: 2006-7-12 22:38

支持!
作者: cherry    时间: 2006-7-13 18:12

天啊,来晚鸟,来晚鸟,sherry啊,你要原谅偶啊。这两天偶八能上网啊

相信偶你的中文英文都不是不怎么样的。简言之就是很怎么样的!加油~~~
作者: hierromore    时间: 2006-7-13 20:38

so sweet,i like it
作者: 雪莉    时间: 2006-7-14 00:10

原帖由 cherry 于 2006-7-13 18:12 发表
天啊,来晚鸟,来晚鸟,sherry啊,你要原谅偶啊。这两天偶八能上网啊

相信偶你的中文英文都不是不怎么样的。简言之就是很怎么样的!加油~~~

cherry,来了就好了

嗯,接下来一阵子要给国际合唱节做志愿者,可能都不会来了em07

有了时间以后一定回来更新

to每位回贴的大人:谢谢大家的反馈,I will be back...
作者: Cipher    时间: 2006-7-17 14:40

亲翻译的很好~请继续加油吧

期待你的归来~
作者: shena22    时间: 2006-7-17 20:53

感觉抓的很准呢
作者: ladyling    时间: 2006-7-20 13:04

感觉国外的同人更加注重人物深度的挖掘,但是我们国内的好多同人都是可怕的YY……今天还看到一篇B叔怀孕的……我抽……彻底晕死鸟……
作者: 阿侍    时间: 2006-7-22 21:05

虽然每篇都很短,但是都好好看哦!
作者: 迷恋烟草味    时间: 2006-9-5 20:42

甜蜜的小短文
短短的 很甜蜜
作者: musee    时间: 2006-9-19 23:34

啊~~~超喜歡"I Don’t Cuddle"的~~~~
好甜蜜喔~~~~~~~~
看完文文精神真是一大振奮啊~~~
辛苦樓主翻譯甜甜的文~~~
作者: judylee    时间: 2006-9-21 16:50

喜欢最后一篇,呵呵,因为最长,现在长篇好难找啊
楼主翻译点长篇,造福我们这些英文烂的人吧em08
作者: greenmile    时间: 2006-9-23 09:26

so so so....sweet
作者: 雪莉    时间: 2006-9-26 19:07

em19 上次更新的have you learned your lesson不见了,只好再贴一次


“Brian?”对着一片漆黑,Justin问到。

“Hmm?”从他身后响起了回应声。他们刚刚才fuck, 正处于那种半梦半醒的状态。Brian是快要睡着了,但是Justin脑子里却在想着一些事情。

“我知道我们保证过不在说那件事了”Brian很清楚将要发生什么了。那个小提琴家回到Pitts了,举办了几场所谓的归国演奏会。关于这个的海报已经贴了好一阵了,但事实上他们是无意间在城里的一家餐厅撞见他的。

自从那次的“Ethan分手事件”后的这几年来,Brian和Justin越来越亲密了,似乎也忘记了有那样的一段小插曲。可就在他们在餐厅美妙约会的那天,不经意地往身旁的餐桌瞄了一眼,他们所看到的改变了一切。Ethan正和他的经纪人坐在那里,当他看到Justin时是满脸微笑,可却对Brian怒而视。谁知,Justin却也是生气地蹩了他一眼,想装作没看到他。

“你想回家不?”Brian问他

“不,我们在约会,我要留下来。”Justin这样说着,眼里还是一副反抗的神情。

“如果你愿意,我们还可以去别的地方”Brian安慰着他,其实他早就吵吵闹闹地要约会好一会儿了。就是上个星期他们打算约会时,Emmet不知道是和哪个guy分手了,然后决定他应该和他生活中的那“一缕阳光”共度“良宵”。所以,Emmet陪着Justin和Brian看电影,再陪着他们去Burger King(那时Justin晚上一般去的地儿)。而在那个星期之前,本来在Papagano预订了晚餐,可却因为Lisnday而被毁了。因为她去和一个漂亮的小姐约会需要一个保姆。疑问内Mel,她已经很久都没约会了。所以,Brian和Justin也很乐意的带走了Gus。而在此之前的那次约会变成了照顾生病的Justin。只因他和Gus在公园玩时一时兴起忘了自己对狗过敏这回事,和狗狗甚是亲密接触了一下。都24岁了,Justin还是没学会控制住自己,不明白即使再可爱,那些小生命对他而言都是碰不得的。

所以,这次就变成了他们这一个月来的第一次约会。

“不,我想要留下来,我不会理他的。”Justin一边是一边点头,看是读起了菜单。结果,浏了一眼菜单,他一片茫然地看着Brian“我该点什么呢?”

Brian怒笑了一声, “你肯定想要牛排,这里的人对那玩意很是废话了一番”。听完后,Justin微笑着合上了菜单。

菜一上来,他们就吃了起来。Ethan和他的经纪人起身,准备离开,但这时Ethan又向Justin他们的桌子走过来。

“Hey,Justin,最近过得怎么样啊?”Ethan温柔地问道

“很好”他没有向Ethan问好,再说他也不关心他好不好。但是他却全身开始紧张,手也开始抖了。Brian开始不经意似地摸着他的手。

“看出来了,你们又在一起了”Ethan试图让自己的语气听起来很轻松,可他不能。如果他够诚实的话,他得承认他已经思念Justin很久了,而且自从他们分开后他就为自己的愚蠢懊悔不已。

“噢,他是我的党弟,我们正在约会。OH!我的意思是我们正在赶做一些家庭功课。”Brian一口的讽刺。坐在一旁的Justin听着,傻傻地笑了起来。

“你是在鼓励我也这样做吧。”Ethan辩护到。

“你会相信我吗?”Ethan不得不承认这个时候他正需要一个人去鼓励他,也许他会签了那份合同。即使给他这及时鼓励的人是Justin的那个自恋的前男友。

“Ethan,请你离开这儿好吗?因为我们的朋友和家人,Brian和我没有多少时间能在一起。”Justin很平静地拜托Ethan。

“还有他的小骗术”Ethan以一种恶心的语气帮他说完了这话。这让Justin真想扇他一耳光。那一耳光就是一个代表着鄙视,妒嫉,欺骗和厌恶的十字。

“我们之间从来都没欺骗”Justin回答说。“我们之间也没有啊!”Ethan说着这话时眉毛都激动着上扬了。

“有些人倒是插在了我们之间”Brian一脸假笑地说,而Justin却很放肆地笑了起来。
“Yeah” 他色色迷地说。

“你看,Justin”Ethan将注意力又转回到Justin身上来,“也许我们还能做朋友啊?”

“不好意思,我不会和骗子Ethan做朋友的。你现在可以离开了吗?”

Ethan像打了败仗似地点了点头,离开了。

“Sunny Boy,你还好吧?”Brian问他,Justin微笑了一下。他喜欢Brian用不同的名字叫他。当他用Sunny Boy时,就表示他在担心他。当他用Sunshine时,就表示Justin在他看来就像一个小孩或者是他生病了。他希望这样能使Brian纵容下他。

“我还好,你还要吃个嘛?”当Ethan刚才在时,Justin一直努力地继续吃着他的牛排。现在他吃完了,一副渴望地看着Brian的那一半还没吃完的牛排。Brian笑着:

“Sunshine,你想要?”Justin大笑着点点头。

吃完甜点后,他们会到了Liverty Avenue,这样他们就能在Woody’s 好好地喝一喝,然后再决定他们晚上是回家呢还是去Babylon。Brian想他知道答案;科在遇到Ethan之后,Justin好像没那么sunshine了。他想回家,或许洗个澡,接着或许再看部电影,接着或许在和Brian 来一次nice long slow fuck。但同时,他还让Justin开心。

“如果我们spot每个我们认识的只是为了要避开他,这是我们俩人的约会,我不想让被他们给破坏了。”Justin走进了bar,Brian仍旧把他的手放在Justin的屁股上“指导”着他(盯着他的屁股不放)上楼梯。

“Sunshine,你是对的。”他安慰Justin。他一个人在那里假笑着,他在安慰他!他根本就不能相信这样一个小孩对他的影响。当然,他不是一个孩子了,blah,blah,blah,他一直都是这样对自己说的。但是,Brian喜欢用一种充满爱意的想法将Justin还看成一个孩子。就像现在一样,他就是一个固执的乳臭未干的小子,坚持他们的约会一定不能被打断。不过,他不认为这与年龄有什么关系,这只是与Justin本人有关。

一进屋,Brian就挽着Justin,他们横扫了一遍整个房间,希望他们的朋友没有看见他们。Justin跳上了一个台子,跑向一个空着桌球台,把Brian拽在身后。

他们只跳了一杯酒的时间,很快Justin就对这种桌球的游戏不再有兴趣了。很明显,他还念念不忘刚才发生的那事。现在,Bian就是一个没良心的混蛋,这早是公认的事实了。他不是一个多愁善感的人。它在公共场合只对两个人拥抱,亲吻,或者是做些其他什么事,一个是他的儿子或者有时是Michael,另一个就是Justin。Brian拉过来Justin的手,轻轻地抱着他,温柔地将他的双唇放在了Justin的额头上。

“想走?”他对着Justin的头说

“你介意吗?”

“Nah,洗个澡,看部电影,再a long slow fuck sound怎么样?”Justin叹了叹气。

“完美。”

所以现在,他们正躺在床上,Brian正等待着Justin的问题。他奇怪,为什么已经5年了Justin都没有问起。他想Justin一定是知道答案了。

“Brian,为什么你要将我推向他?”他委婉地说。如果是以前的Brian,他会将Justin一把推开,不理会这个问题;但是现在的Brian已经对自己承诺过要让自己快乐,要过没有麻烦得生活。他们在床上东拉西扯,Brian怀抱着Justin,安慰着他。而当他思索这个答案时,他又将Justin拉得更近了一些。

“我以为你知道”Brian停顿了一下。

“我也以为我知道,但是今天看见他……只是看着他,all the way from our table,我发现他就是一堆狗屎。通常你都能抢在别人之前预见事物,难道这就是你要让我跟他走的原因?”

“我所看到的就是一个像你一般浪漫一般天真的孩子。我以为他能带给你快乐。”

“但是,为什么你不愿意带给我快乐呢?”Brian能够听出Justin话语中的绝望,他能感到Justin的心在为他而流血,这都是他的错让Justin那满是“永世不朽的爱情”的美梦破碎了。因为他很清楚,Justin和他自己能够永远在一起,而失去这个“永远”会对Brian带来一种无法想象的痛苦。
“我不认为我行,我不知道该怎么做。”

“所以,你就伤害我,将我一把推开?”

“我以为他能修复你受伤的心,能让你快乐一段时间。我想着,你将来厌恶那个之后,你就会再变回一个孩子的。当我还是你那个年纪时,我fuck所有能动的东西。”

“你现在还不是一样”Justin笑着打断他。

“不一样,起码和以前不一样。”Brian深吸了一口气,“我认为每个处在那个年纪的的小男同们都应该去体验那种生活。我本以为你和小提琴家待过一会儿后,你会明白的。但是你和其他的那些人不一样,是吧,Sunshine?”

“是的,我很特别!”Justin笑着说这话是为了让Brian知道虽然这个情况很严重,但是Justin还不打算离开这里,即使他很生气。

“我根本没想过他会那样对你。当Emmett告诉我时,我差点要对他刨根问底了。”
“那为什么又没有呢?”

“因为我觉得这样做会让你生气。”Justin点头表示同意,“我也几乎是在到处找你,不过我想我也许是你最不想见到的一个人。”

“我需要一点时间一个人,思考一下该怎么办。可是在我再去找你的前的那整个星期我都在想该怎样才能再回到你身边”他叹口气,“我想它是敲在脑袋上的一棒子,他让我想起一些Kinney手册中的重要章节啊。我忘记了该怎样去读那些潜台词,怎样去理解你用你的方式来爱我。我现在不需要那些我以前认为必需的东西。我只需要重新学着去操作你。”

“怎样操作我?”

“yeah,我忘记了该如何操作你”

“你会受不了我的废话的”

“不,那很有趣。”Justin兴奋地说,在Brian的怀里翻了个身。

“你和Michael把我送回学校的那一天,是我第一次感到自己不仅仅是一个供认玩笑的骗子。当你为了我而对那些人大声反驳时,我知道那不仅仅是对一个孩子大吼。但是我当时还不能太确信,因为我并不太了解你。

不过,在你第二次带我回家后我就完全确信了。我相信我对于你来说以为着很多。你以前告诉过我你从不fuck同一个人。真是的Brian,我那时还只有17岁,可能是你遇到的最嫩的一个吧,那些人也都比我好看。但是,”他停了停,“还是我的ass才把你留在了我的身边。You chose me over tricks sometimes。你让我进来,而我忘记了要看……,”他叹了口气继续说,“我以前总爱发现那些别人在你身上没发现的东西——那就像你的小秘密一样,我完全理解你。可在那之后我就不再这样做了。”

“你很具观察力嘛。”Btian试图让Justin不再想那个舞会,让他的思绪回到那些愚蠢的回忆上来。他不能相信自己这样做,一年以前他只要这样一想就不由得打个寒颤。

“想知道第一次我知道你爱我是什么时候吗?”Justin微笑着,Brian没有拒绝他,只是眉毛稍稍上扬一副疑问的样子,“当你……”

“没说我不啊?”Brian打断了他

“你还记得那事?”

“我当然记得,我想是‘fuck’”,因为我从不是撒谎。”

“你真的很在意我!”Justin转过他的手,背对Brian在他怀里缠绵着。“你是这么的爱我!”Brian疲惫地大笑着。

“Sunshine,睡一会儿吧。”

“所以,你认为你不能让我快乐,而Ethan能。你想我快乐所以才把我推开的?”Justin的问题又回到了他们的早先的那个话题。他感到Brian在他脖子那里点了点头。“可是,这是没有用的,所以你学会了这个教训了没啊?”

Brian扁着嘴贴在Justin的脖子上。

“是的,Justin。”Brian轻声地说,“我受到教训了。”
作者: cherry    时间: 2006-9-26 19:24

Ethan 晚鸟
Brian 在成全之前  问问Justin
算是解了一个心结

sherry 好久八见 一出手就是大手笔  嘿嘿 e文小白报道
作者: 雪莉    时间: 2006-9-26 19:29

em19 那老东西出来献宝实在是不好意思,所以再更新一个小短篇,希望大家喜欢em23 如果大家回帖积极的话,我考虑把kristy的那个吃醋小长篇给译了。最后要谢谢skyroma,因为这两篇翻译都是她的手笔...逃

Alone

我们每个人都有秘密,甚至有弱点,这些东西我们都对外界隐藏了起来。而每个人又有不同的秘密和弱点。就像那些带着dildo的“直人”,发痒时他不能抓,a health freak with a hidden cookie stash。

你对全世界隐藏了这些,而当你在真实世界中看到了自己的软弱你会选择无视它,对待它就如同你对待其他事物一样。但是在晚上,你一个人可以放纵自己,任意妄为,不用担心这世界察觉你的改变,不会招致批评,不用害怕失去你已达成的成就,失去那个人人期待中的你。

一个人时,你可以在他熟睡时用你的双臂怀抱着他;一个人时,你可以抱着他而不需要任何原因;一个人时,你可以亲吻他而不用像别人期待的那样fuck him;一个人时,你可以用你的方式去爱他。

而且他知道。当我们单独在一起时,他会将他的头放在我的胸前,沉沉地睡去,知道我会努力不动;他知道他能吻我;他知道他能抱着我;他知道我喜欢这样,但是我不想让别人知道。

他,就是我对整个世界隐藏的全部,就是我在这个世界所需要的全部,就是这个世界唯一让我痛痒之处。他是我隐藏的“男朋友”,我和他亲吻着共同沐浴,彼此紧抱着共度黑夜。当我们单独在一起时,他就是我需要关爱的人

Justin,你可别告诉别人。
作者: elwood928    时间: 2006-9-26 19:52

em23
美丽的文字和心思~~~

请一定要把那个小长篇发出来呀~~~文荒文荒~~
作者: anrry    时间: 2006-9-29 11:32

甜蜜的小短文

很温情
作者: shaoshaoke    时间: 2006-9-29 15:10

每次看都觉得好可爱啊   甜蜜
作者: blance    时间: 2006-9-30 10:12

喜欢这样淡淡的文
为了甜蜜小长篇,一定要回贴了
我这个潜水看霸王文的人,实在是不好意思
作者: onech    时间: 2006-9-30 20:31

沒想到 這一篇作者仍然持續更新中...看到B的ALONE獨白時 仍是一副B式口吻就覺得十分幸福
感謝大人的翻譯
作者: 雪莉    时间: 2006-10-1 02:33

em19 这是Kristy最后一个短篇,大概也是她最长的一个短篇,完成这篇之后会开始她的长篇,亲自操刀的大作,大家enjoy,不enjoy也要回帖表现的很enjoy

Justin's Bad Day

Justin满脸怒气的往Liberty Diner走去,他今天上夜班,一直得呆到深夜,他只有五分钟就要迟到了,但是他从早上起床到现在都没有吃过东西。虽然他有而且只有cheerios(sherry:不知道是什么东东),但他只在Brian在家的时候做早餐,而很不幸,他的一整天就是从这一刻开始故障不断。

他醒来只有自己一个人,想起昨天Brian说过他需要早些离开去参加一个会议,他晚上有餐约也会晚些回来。一个人醒来只有自己独自解决早晨的勃起可不是什么享受的事,但是这也不是完全第一次了,他自己还能应付。但是紧接下来他错过了大巴结果迟到了,这也还不算什么新鲜事他也还应付得来。在一番词藻丰富的道歉之后,他发现在课堂集中精神很困难。这是艺术历史,有时候它是非常有趣的,但大多数时候(就比如今天)它无聊透顶。

终于艺术史课结束了,他决定到学校画室自己那一角去看一下自己最新的画作。PIFA正举行一个原创水彩画的比赛,虽然水彩画并不是Justin的一贯风格他却非常想参加(其实在自己看来他的水彩画也很棒)。其实比赛没什么大不了的奖赏,但是如果他赢了的话那看起来会很有面子。他计划看一下它然后再做些最后的填补修改,之后去吃饭然后再花点时间学习。然后呢他会到dinner,Debbie会喂饱他,他可以一边工作一边等Brian,之后他们可以一起去Babylon转转或者回家。

他的计划实施的不太顺利。

当他来到自己的地方时发现有人往他的油画上泼了黄色的颜料把它给毁了。他立马报告了这一罪行(在他看来不管是谁做的都应该去死)然后试着打电话给Brian发泄一下,如果有谁是很擅长听Justin发泄,那一定是Brian ,他会里马发现这所有的不公。

Brian整一天都在开会,所以没有Brian 。Justin不得不马上投入工作重新绘那幅画,他忘了午餐和得学习其他的课程,当他意识到时间已经到了六点半时,他决定今天到此为止,他的手蜷在一起了而且他也不可能一天就完成花了他一周时间的画。他想他就到diner去让Debbie喂他之类之类(他的后半段计划),可是那实施的也不太顺利。

在他向车站走去的途中,他转过身想看一看大巴有没有驶来,这样车来的话他可以跑着赶车,结果这一看车果然来了,于是他开始跑。大巴从他身边驶过,还有一个污水坑。现在又脏又湿又饿的Justin彻底投降了,他招了一辆出租车回阁楼,然后步行去工作。他不要等下一辆大巴,很明显它们都被诅咒了。

这就是为什么他满脸怒气地在往dinner走的原因,对,他现在是干干净净的,他的油画也应该赶得上上交,但是他的一天糟透了,而这一切是那么不公平。他觉得自己很想跺着脚因为这所有的不公而大哭一场。

这一天突然变得更糟了。

当他走到离dinner不远的地方时他听到很熟悉的提琴声,他就知道(因为他的一天糟透了他以为不可能更糟了但是明显是可能的)那是Ethan Gold又回到街头卖艺。他一阵哼哼当他真的看到了那个提琴手而上述的提琴手也看到了他。Ethan很明显是故意在那里等他不然他干嘛跑到与dinner只隔几家商店的地方来拉琴。Ethan对着他咧开大大的笑(Justin的怒气却从来没离开他的脸)然后开始收拾他的提琴,把琴盒里的钱塞到兜里。Justin刚一走近,她便站到他前面来,拦住他也因此耽误了他本来就不多的在晚班开始之前他想用来填饱肚子的时间。

“hi,Justin” 他用他自己认为最性感的懒洋洋的声音说,但是在Justin看来那真蠢。

“hi,我赶时间” Justin继续往往前走,Ethan就跟着一块儿往前走,但是是倒着步子走,这样他可以面对着Justin。Justin试着从他旁边走上前去不过没有成功。

“我们能聊一会儿吗?” 他以他认为最诚挚的声音说,但是Justin却立马联想到了骗子骗子骗子骗子骗子。

“不行,我正赶时间”Justin强调,又一次试着从侧面避他,失败。Ethan把手伸向身后打开dinner的门,依旧拦在Justin的前面。Ethan又开口

“Justin,我只是觉得我们应该再有一次机会” Justin正准备回他一句滚开时,他的一天开始好起来了。坐在dinner中间一张桌子前的Brian Kinney,他看起来性感的要死。他背靠墙坐着,一条腿翘在座椅上,另一条腿伸到桌子下面,正和坐在对面的Emmert说着什么。Justin立马忘记了小提琴手的事,直线奔赴Brian 两腿间的V字处。他坐进小间,靠在Brian的胸前。

“最糟的一天,早晨醒来...自己一个人...上课迟到...课很无聊...有人毁了我的画...毁了它...你在开会...整整一天...不得不重画TMD那幅画...没吃饭...没吃的...大大的脏水塘...蠢蛋大巴...全身又湿又脏...不得不换衣服...Ethan在外面...重归旧好...pffffff...好饿...晚班时间到了...最  糟  的  一  天。” 听Justin在那儿咕哝Brian尽量不笑出来,这真的很可爱但是他不想在激怒这个一天明显过得不太好的男孩,说些傻话。相反他决定解决一下,他很擅长解决问题。

“嘿,Deb “他叫台子后面的女人,她转过身来看到Justin简直想钻到Brian身体里去,就到他的神情来看,死。她马上进入了母亲的状态“sunshine怎么了?”她站在桌子前,正好挡住了提琴手的视线,Brian在看到她t恤上的“我不是固执己见,我只是有天赋表达自己”之后冷笑着。

“他今天过得不好,和什么迟到,故意破坏画作,一辆大巴,没东西吃之类有关。他今天可不可以休息?” Debbie用力点着头。

“当然可以,今晚不忙” 她伸出手来轻拍Justin的脑袋,他回以的致谢只是一声哼哼。“你想要个芝士汉堡吗,宝贝?”点头。“薯条?”点头。“美禄?”点头。“我马上给你拿过来,好吧?”点头。“看在上帝的份上Brian你可不可以让他高兴起来?” 她在嗖的走开去解决饥饿问题之前说。

Brian抬头瞄了一眼,小提琴手已经移到了可以看到Justin的地方,他正捧着一杯咖啡看着Justin金色的脑袋。Brian轻轻的用手指捋着Justin的金发,让他的脑袋向后靠着,他温柔地细吻他的嘴角,然后他把Justin的下唇吸入唇中,靠得更近以给他一个真正的吻。这是Justin已经成了一堆滩在Brian肩上软软的浆糊,嘴巴享受着那些美好的吻,没有欲望或是急切,就是美好漫长温柔的吻,可以这样一直继续,直到永远的永远的永远。Brian停下来看着他。

“感觉好些了?” Justin傻笑着点头。

“嘿,Brian?” Emmert坐在对面说 “我感觉也不太好,我也需要这些”

Justin咕哝着把Brian抱的更紧,不顾事实上 a那是Emmert b那是Brian c他只是在开玩笑。他顾的是Brian...美好的吻...我的。在Emmert想回击些什么之前Debbie拿着Justin的食物过来了,她几乎还没能把它们放在桌子上,Justin就把芝士汉堡抓走了。
三分钟之内这顿餐和美禄都不见了踪影,Brian和Ethan都只是看着他。

“看什么?”他说

“他说话了” Emmert笑着说“宝贝饿坏了?”

“你想象不出” 他一边说一边起身拿了一片柠檬,就在这时他发现Ethan还在这里 “你还在?”

“我们需要谈谈” Ethan 站起身移向他

“我们不需要” Justin翻了个白眼,又回到Brian温暖的怀抱里。“我一整天都没有吃东西” 他现在获得了新的补给要完整地转播一下他糟糕的一天“我到了工作间发现有人毁了我用来参加学院比赛的画,所以我只好花了一天重画。但是它和第一次那幅几乎没法比,让我很不爽...”

“Justin我们需要谈谈” Ethan打断他,Justin转过头看着他,他意识到让他消失的最好办法就是让他快说完。

“谈什么?”

“我们”

“没什么我们” Justin回过头去继续 “然后一辆大巴从我旁边开过溅了我一身脏水,我只好回去换衣服,它耽误了我吃饭的时间,之后在来这里的路上...”

“Justin!” Ethan再一次打断他。

“在来这里的路上我碰上 ”Justin说着用拇指指向Ethan。“总而言之,糟透了的一天,但是Brian在这里而不是又一场会议,还有吻,还有今天休息,还有吃的,所以一切又好了”

“Justin”

“听着,Ian” Brian不顾Ethan一声愤慨的“Ethan”继续说道“很清楚Justin并没有兴趣,现在滚开”。男孩现在终于高兴起来了,与他刚来到时一脸有人刚杀死了他的小狗似的样子相去甚远。

“你并不代表他,我爱他而你不”

“Justin?”Brian问

“yeah?” Justin笑着应到

“我爱你吗?” 有时Brian问他我爱你吗,Justin会回答是,然后一起微笑,亲吻,最有可能是上床。这算是一种Brian告诉Justin我爱你而实际又没有这么说的方式。这次Justin不想让他就这么过关,Ethan只会满足于至少一个Brian的爱的宣言。虽然Justin知道Brian爱他无疑,但是Ethan需要自己听一听。

“你告诉我”J ustin回答,试着用他的眼睛告诉Brian他在打什么主意,他一定明白的。

“我爱你” justin笑眯眯的看向Ethan。

“知道了!” 怒气冲冲的Ethan一阵风似的走了出去。

“yeah” Brian耳语,给Justin又一个和刚才那些一样完美的吻。

或许今天也不是那么糟。

[ 本帖最后由 雪莉 于 2006-10-1 18:22 编辑 ]
作者: justfortoto    时间: 2006-10-1 08:17

小J很可爱呀
作者: jk3388    时间: 2006-10-1 12:35

哈哈..可爱又甜死人嘞...
看剧集里..小J真的很会吃....^^
还真希望多看到小J向Brian撒撒娇..
期待lz的长篇..辛苦了 ~~~~~
作者: cherry    时间: 2006-10-1 13:58

虽然Jus前半部分很倒霉,可我为什么会觉得很可爱很好玩很搞笑?em02

后半部分很甜蜜,撒撒娇,很em04
作者: 夏楓    时间: 2006-10-1 14:16

我的天!!Justin太可愛了>W<
好想看他埋在Brian的胸前的可愛模樣em23

這裡的Ethan真是一點也不值得人同情= =
在BJ面前他完完全全就是個局外人啊哈哈哈(插腰大笑)
總之是越來越不喜歡他了~”~

這篇也一樣讚啊!
真的很enjoy:victory:

我迫不及待要看那個長篇了>w<

譯者大人辛苦了!
作者: 迷恋烟草味    时间: 2006-10-1 17:03

看到了 看到了
好激动阿~~~
虽然已开始慢倒霉的
后来好幸福啊~~~~~~~~~em23
作者: koko    时间: 2006-10-1 19:30     标题: ~~

小j可爱得让偶直跺脚阿~~~~
作者: yoyolee    时间: 2006-10-1 21:48

看完了,看完了
bj真是让人羡慕的幸福哟~~~
雪莉辛苦了
作者: lee81311    时间: 2006-10-1 23:13

嘿嘿,甜腻腻的小两口~~~~~
作者: onech    时间: 2006-10-2 13:08

雖然覺得B大不會在大家面前說出我愛你這三個字 不過就因為是小說 就彌補了些TV上看不到的遺憾....這短篇真是讓人看很HIGH 軟綿綿沒力氣的小J真是太可愛了~em04
作者: from912    时间: 2006-10-2 23:20

很可爱啊,象四格漫画似的
作者: blance    时间: 2006-10-2 23:20

bj甜到发腻了
作者: 雪莉    时间: 2006-10-3 13:40

原帖由 koko 于 2006-10-1 19:30 发表
小j可爱得让偶直跺脚阿~~~~


抓爪
拍肩
作者: timewalker    时间: 2006-10-3 20:12

翻得偶最近又忍不住去看QAF,不要这么可爱好不好em23
作者: carrie_p53    时间: 2006-10-3 23:11

BJ两人好温馨 好甜蜜 谢谢翻译大人
作者: icelemond    时间: 2006-10-4 23:42

em05 很温馨,很甜蜜
作者: FF8KYO    时间: 2006-10-5 16:51

哈哈哈哈~~~难道大家不知道B是很宠小J的吗?哈哈哈哈,大家都以为小J要被揍了啊
   还有楼主的话,汗~~~好!我是真的很喜欢的说

[ 本帖最后由 FF8KYO 于 2006-10-5 16:52 编辑 ]
作者: hupimao    时间: 2006-10-5 20:56

多么甜蜜呀```可爱的小J
作者: 降    时间: 2006-10-6 02:00

偶最喜欢甜文鸟,等雪莉同学的长篇哈。




欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/) Powered by Discuz! 7.2