Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [短篇] [翻译]#1 Bottom Boy by Sabina [打印本页]

作者: 只是个精灵 时间: 2006-6-15 20:09 标题: [翻译]#1 Bottom Boy by Sabina

大家应该都会记得在通往Babylon后房时，有个经常会被Justin或Michael问："Hey Todd, how's it going?"然后他总是答："Fine 。"的Todd。这个家伙似乎永远都在那里咯。。。
这是偶第一次发贴，偶的英文水平。。。只能说在努力提高中。。。所以，如果各位大人有觉得哪里翻错的请告诉偶。。。表骂偶。。。
原文地址：http://www.bjfic.net/main/viewstory.php?sid=2495

『授权信』
YES!!!

Sabina....it would be my pleasure.

『索要授权』
Hi, I read your fanfic "1 Bottom Boy" on BJfic.net, and I love it.

Can I translate it into Chinese so that I can post it in a Chinese QAF
fan site? It will be credited as your work and I can asure to protect your
copyright as much as I can do..

Thank you very much!

————————————————————————————————————————————

"Hey Todd, how's it going?"?
"Fine Justin."
"Brian你有没发现Todd总是在这里。"
“那他能去哪里？”
“我不知道，uh，Bri你和他fuck过吗？”
“没，他不是我喜欢的类型，你呢？”
“没，有点想去反抗一下规则。”
“规则，什么规则？”
“就是不和你的朋友fuck的规则。”
“Justin，他不是你的朋友。”
“但是我们每次在这里的时候都能看见他，所以几乎觉得他就像我的朋友了。”
“你的怪念头。”
“他被看到的次数可能和你行动的次数一样多，说不定要更甚。"
“为什么当我们要为我做的时候却要去谈论Todd？”

Justin顺从地埋入Brian的膝盖以便他能帮他做。两个人滑入那个地带，都沉浸在给予和接受快感的感觉中。
Brian的思维被Justin那包围着他cock的温暖口腔给限制了，他有力的手一边抵着Justin的臀部一边爱抚它，感受着被他抓住的Justin的头发的感觉。
Justin想着他嘴里又长又硬的cock，它的味道，他手掌中那个巨大的球的感觉，以及Todd那正被fuck的ass。

Justin开始咳嗽。

“你怎么样？”
“Yeah，yeah，抱歉！”

Justin继续他的工作。
Todd，为什么我现在会在想Todd？Shit.这家伙是有点可爱。Fuck，我嘴里正吸着自由大道第一号top的cock，可我脑子里却在想着自由大道的第一号bottom，真够讽刺的。

“你在笑？”
“别讲话让我集中精神。”

Justin在一个球上吸着。

他总是在这里。他从没在Woody's见过他，现在想想我也从没在舞池里见过他。如果你不打算去跳舞那你来俱乐部干什么？而唯一一次我在后房（backroom）外面见到他时他在men's room，而那时还正有个dick抵在他的ass里。Ass！！

Justin轻轻拍了拍Brian的大腿，Brian转过身以便Justin能在他的ass上得到享受。

“Oh Baby！”
“像这样？”
“Yeah！”

“Ass，我喜欢为了Brian做bottom，但我确实需要偶尔让我的ass休息一下。我的意思是，看看它获得每一次机会的时候会发生些什么. So no one could blame me for sticking an exit only sign on my ass for a few days. It happens rarely but jeeze marie, （这两句实在不晓得要怎么表述出来） Todd的ass每晚都那样，整个晚上。简直不敢相信。也许他是个外星人。就是说，他是个使用他的ass就像呼吸一样的外星人，如果他不做他就会死掉。

“What the fuck？你又在傻笑了。”
“嘘，安静一点。”

在Justin的舌头舔着Brian的hole的同时，他还给他做handjob让他的dick软了下来。

真奇怪，我从没看到过Todd上过哪个人。为什么。我想并不是每个人都能上别人的。Ethan就不喜欢那么做。我记得Brian第一次那么对我的时候，我不敢相信他在那里做什么。Shit！当我想起第一次的时候我仍然会变硬，非常硬。

“Justin，close。”

在Justin更深入地探索Brian又热又紧的hole的同时他还将他的cock弄得更硬了。附带着Brian对着墙射了出来。Justin舔掉残留的精液然后帮他的lover拉上拉链。Brian则帮他的lover起身然后他们接吻，分享彼此的味道。

“轮到你了，小男孩。”

Brian轻轻地在Justin耳边嘟哝。Justin则甜蜜地在Brian颈间发出咕哝声。隔着Justin的牛仔裤摸着他的cock，Brian蹲到地上，将Justin又硬又粗的cock释放出来，Brian开始对他面前这个慷慨呈现的器官表示赞赏。

我甚至不记得有看到过Todd吸过cock。我是说每个bottom都喜欢吸cock。我当然就是，不过之后我被宠坏了。现在只有一个cock我会想用我的口腔去包围它，然后马上，我所说的cock的主人就会对我的cock做些很邪恶的事。God，这应该不合规定。

“或许是。”
“Huh？”
“或许不合规定。”
“是的。”

他是怎么做到的。他总是知道我的想法，我的感受。为什么会那样？或许这是因为他是我的第一个男朋友，而某种程度上我也是他的第一个，就是这样。我知道，这并不寻常也不明确，但这是真的，这个trick从没离开过。我好奇Todd的生命中有没有像这样的人出现过，也许没有。这大概就是他为什么会总是在这的原因吧。如果你真的想到这个会有点悲伤呢。Brian以前就是这样，他现在仍然tricks不过和以前不同了。我希望这样的情况和我有关。

“全部，宝贝！”
“Huh？”
“你是我的全部，宝贝！”
“你嘴里有东西（cock）时别跟我说话。”

God，他对这个非常在行，大师啊。可怜的Todd，他在这样做的时候肯定不是真地开心。也许他想创个世界记录。Yeah，为一百万个cock提供过服务，打赌他都记着，也许当他达到他的目标时他会开个party。我完全能想象出那个蛋糕，是个屁股样的形状，然后有个巨大的cock插在里面。谢谢上帝，我正面对着墙，如果Brian看到我脸上愚蠢的傻笑他会杀了我。

Brian停了下来，站起身紧贴着Justin的背后，安抚着Justin的ass，将手指滑入他润滑的后庭中。

“你要做受，boy？”
“Yes.”
“要我？”
“Always！”
“That's my good bottom boy.”

从他的口袋里掏出一个避孕套，Justin听到了他热爱与渴求的声音以及避孕套被撕开的声音。他感觉到Brian硬挺的cock抵在他颤抖的hole上。

“Do it Brian, fuck me.”

Brian滑入Justin又紧又热的甬道中，等待Justin适应好，然后寻找能使他们达到最大快感的韵律。

“Oh yeah, Justin, my bottom boy, all mine.”
“Yours, all yours.”

他们结合在一起，呻吟、喘息着彼此的名字，他们依靠着对方，从对方身上汲取力量，为他们的关系微笑。

“关系？”
“Hmm.”
“关系，Justin.我们有关系，他没有。”

当他们拉直衣服，并让他们的手指穿过对方的头发时，Justin沉思。他们拥抱彼此，然后走出后房通向舞池的小道。

他们被相拉着的手指或者其他更多的东西联系在了一起。他们走过Todd，他正有另外一个cock抵在他的ass里。

“晚安Todd.”
“晚安Justin.”

[ 本帖最后由只是个精灵于 2006-6-15 20:32 编辑 ]

作者: 蛋黄月 时间: 2006-6-15 20:27

不是吧~~
这是偶第一次想到沙发捏~`
哈#1bottom boy 有意思噢

作者: 夕照 时间: 2006-6-15 21:02

恩，很早就看到这篇文章……但是夕照不敢翻译，呵呵……

作者: akira407 时间: 2006-6-15 21:06

很有趣的角度～～～LZ加油，继续翻啊！！！！

作者: lee81311 时间: 2006-6-15 21:08

嗯嗯嗯？？？小J做的时候不专心哟~~~

满好笑的呀，这是偶看的第一篇有关TODD的BJ文。

作者: qqqq2046 时间: 2006-6-15 21:39

偶看ETHEN写的也有个叫Bottom Boy的，从头H到尾，B做强受，哈哈。。。。

谢谢翻译，辛苦了。。。。em03

[ 本帖最后由 qqqq2046 于 2006-6-15 21:41 编辑 ]

作者: mirror 时间: 2006-6-15 21:58

哈哈,小J的脑袋瓜可爱S了~~

作者: 只是个精灵 时间: 2006-6-15 22:24

谢谢大家咯。。。偶觉得看《QAF》以来，学英语的兴趣一下子就涨起来了。。。

作者: sunburst 时间: 2006-6-15 22:24

噗~
小J一边做一边傻笑?
LZ辛苦了.

作者: 半梦半醒 时间: 2006-6-15 23:46

lz好厉害，因为偶没勇气译这样地贴子，虽然偶看地时候觉得很hot~(我真是道貌岸然...汗...）

anyway,赞一个！

作者: ayane_lee 时间: 2006-6-16 00:34

这篇文确实挺有意思的，偶之前看原文也很想翻的说~~

作者: guoguo 时间: 2006-6-16 10:31

挺好玩的角度

作者: lilypang 时间: 2006-6-16 10:48

哈哈,很有意思...Brian是自由大道第一号top，Todd自由大道的第一号bottom.....

作者: cherry 时间: 2006-6-16 19:51

Todd啊Todd
原来自由大道上的家伙们都是这样评价你的
嘿嘿，真是很特别的评价呐`````````````自由大道的第一号bottom

作者: iwin861225 时间: 2006-6-16 22:03

為了証實真有此人
再看一次囉

作者: from912 时间: 2006-6-16 22:19

嗯切入的角度很有趣啊,谢谢楼主翻译

作者: cora 时间: 2006-6-16 23:51

哈哈...Justin分心 XD
Todd也不容易，从第一季到第五季都在那里哩...

谢楼主的翻译，听说BJ fic换了管理者。希望可以看到坛子里的更多的朋友翻译更多的好文：）

作者: tinahu 时间: 2006-6-17 12:03

看来Todd已经把那儿当家了啊~~~呵呵

作者: 夜之微 时间: 2006-6-17 12:09

谢谢LZ的翻译!!有意思的角度!
其实偶每看到内TODD现身就粉想笑说!HOHO~~

原帖由 qqqq2046 于 2006-6-15 21:39 发表
偶看ETHEN写的也有个叫Bottom Boy的，从头H到尾，B做强受，哈哈。

em02你就稀饭这种哈~~!

作者: Marlene 时间: 2006-6-27 14:22

“全部，宝贝！”
“Huh？”
“你是我的全部，宝贝！”
“你嘴里有东西（cock）时别跟我说话。”

笑喷！！！

作者: canky 时间: 2006-6-27 14:46

以前就想为什么J和 B就和TODD打招呼。。。
好象每次都在那里一样。。。

作者: 将吾 时间: 2006-6-28 06:07 标题: 强银，赞一个！！

作者: dalki 时间: 2006-6-30 15:03

真是没注意过这个人...
配角的悲哀...

作者: xbandch 时间: 2006-10-13 18:31

hot!

作者: hupimao 时间: 2006-10-14 16:12

有意思我文文``

作者: jtlkh 时间: 2006-10-14 19:41

很久没来有个好处，就是一下子能看到很多新文，哈哈......可以慢慢欣赏咯！！！

作者: boyandbaby 时间: 2006-10-15 11:04

“全部，宝贝！”
“Huh？”
“你是我的全部，宝贝！”
“你嘴里有东西（cock）时别跟我说话。”

我倒！！！笑死！！！

作者: neverland44 时间: 2006-12-13 22:37

注意到这个人了，还一度以为是后来跟Ted在一起的那个人呢em08

作者: carrie_xxp 时间: 2006-12-13 22:57

嗯？
什么意思
是小J因为自己只有一个B大而高兴么？
嘿嘿
不懂

作者: hc_tt 时间: 2006-12-16 15:17

那家伙偶只看到过一次素小J跟他打招呼，其他倒没注意

作者: chendodo 时间: 2006-12-16 16:22

“Justin，他不是你的朋友。”
“但是我们每次在这里的时候都能看见他，所以几乎觉得他就像我的朋友了。”

这个。。我笑了。。。

作者: xiaoziyou 时间: 2006-12-16 21:11

再长一点就好了em01

作者: zaxs426 时间: 2006-12-16 23:54

挺好玩的角度

作者: bunny_duen 时间: 2007-5-17 20:18

真的很有趣。em01
不过小J做到时候那么不专心，不要咬到大叔喔！em08 而且大叔很没面子的！em03

作者: 奈落の莲 时间: 2007-5-22 21:21

大叔的技术退步了哟，小J竟然分神了。

作者: 揪揪 时间: 2007-5-24 00:16

有点古怪，看电视的时候就觉得这个人古怪了，呵呵

作者: hxmcx 时间: 2007-5-25 02:44

这个文除了KJ的过程外还想表达什么？

作者: 小梵 时间: 2007-5-25 12:11

原帖由 qqqq2046 于 2006-6-15 21:39 发表
偶看ETHEN写的也有个叫Bottom Boy的，从头H到尾，B做强受，哈哈。。。。

谢谢翻译，辛苦了。。。。em03

——四姑娘偶想看这篇！
（偶是色女色女色女……）
有地址米？

作者: peach5 时间: 2007-12-21 19:09

每次看qaf的时候
都在想todd到底是何方神圣
及的有一次bri和jus在后室讲话讲到一半jus看到todd打招呼后连讲什么都忘了

作者: nimo0627 时间: 2008-1-6 20:43

现在才发现,那个人还真是经常出现呢

作者: 小梨蔡蔡子 时间: 2008-1-7 11:06

很奇怪的感觉呢

作者: Riiselina 时间: 2008-1-7 11:13

他俩n多次在backroom的时候都听见他们说：“hey,Todd, how's it going?”然后那个人总说“fine”……似乎都没有正脸……但是一直在那里坚守着岗位……

作者: worthme 时间: 2008-4-4 10:07

The translation is smooth

作者: 团长Alex 时间: 2008-4-6 18:06

真有意思
我还真没印象呢
这个todd

作者: hpl 时间: 2008-4-6 22:59

現在才看到這篇有趣的小短文,
Bottom型的蛋糕:s31

作者: 3110 时间: 2008-9-22 22:22

？？？怎么回事
“晚安Todd.”
“晚安Justin
究竟是谁和谁啊？！

作者: rainyuki 时间: 2008-12-5 21:39

這樣說起來....他該不會沒離開過吧!!!

作者: haitun1212 时间: 2008-12-6 00:52

对啊，那个Toddy放在那里的用意是什么啊，难道就是为了每一次回答一个fine？

作者: lekameila 时间: 2008-12-6 01:27

好特別的一篇,
很少看到文會提到Todd~~

作者: 彌風烯 时间: 2009-1-11 01:02

這裡的小J心不在焉的滿腦子都是Todd 感覺他好像為Todd 為什麼都會在那裡煩惱不以呢

呵呵

作者: senruqaz 时间: 2009-1-19 09:42

好好玩的文，小J在做的时候居然一直在想Todd

作者: 季雨清 时间: 2009-4-21 19:24

据说前传里面讲Todd是Brian的高中同学叻~~~ 说起来他也是个可怜人没人爱啊~~
Brian和Justin总是有好默契总是知道对方在想什么

作者: julie_hsu 时间: 2009-8-18 22:35

好特别的文思。
Todd 是个很奇怪的角色，看过另一篇文也调侃过，大概是说去Babylon 的Tips 中间有一条就是要到Backroom的话一定要跟Todd 打招呼，不为什么，就是个传统。
据说在原著里这个角色是有背景故事的，但是在剧里被省略成了一个万年扎根在Backroom的 Bottom. 这篇文的作者和翻译都非常有幽默感。

作者: janlam 时间: 2009-8-18 22:40

哈哈
这是我第二次在BJ文中看到Todd了
以前看第一季第一集时没注意他
在看第N次时才发现
原来他一直都在那
不知道编剧想通过他表达什么？

作者: hiromix 时间: 2009-9-1 09:39

我笑了
Todd不仅仅是龙套，人家是有地位的哈哈哈哈哈=~=

作者: Aimee0207 时间: 2010-4-6 13:16

恩。。。。

作者: 喜欢你 时间: 2010-12-10 01:02

金发的脑袋里永远装着写奇怪的想法

作者: 冰枫神 时间: 2011-1-28 16:39

据说这个Todd还是B大的高中同学啊~

作者: kittytan 时间: 2011-5-13 14:51

批评一下小金发，不专心

作者: laolisi 时间: 2011-5-14 00:01

小J当LOVE时要专心啊！

作者: tongztongz 时间: 2011-6-16 17:19

电视剧有Todd 这个人吗?
在去看看

作者: Anja 时间: 2011-6-17 02:08

小J关键时刻竟然走神，呵呵，爱胡思乱想的小BLOND

作者: evil_49 时间: 2011-6-17 10:18

很有趣啊这文文~~~BJ好有爱啊哈哈 :s14
话说那个叫TODD的貌似经常在收拾出现可是我没看清过他的样子汗

作者: 马马虎虎的鱼 时间: 2011-7-7 12:46

TODD，有意思的角度

作者: qasq 时间: 2011-8-26 13:39

这个也太搞笑了

作者: mammoth 时间: 2012-2-27 22:54

老天，无法想象一直在backroom里做bottom 的Todd

作者: mammoth 时间: 2012-2-27 22:55

小J竟然走神了

作者: mammoth 时间: 2012-2-27 22:55

而且还不止一次呢

作者: ymlion 时间: 2012-3-3 21:05

确实每次他们在浴室和人打招呼时都是tedd

作者: zhzhx1963 时间: 2012-3-3 21:17

回复 8# 只是个精灵

小J在想些什么呀，注意力集中，哈

作者: rain069 时间: 2012-4-14 17:56

一心可以多用。

作者: emotional 时间: 2012-5-1 04:57

總覺得ted有點可憐
不管是工作、髮型還是遭遇
而且有點衰
淒慘到跑去整形

不過讓sunshine想到ted的機率倒是挺低的
也許就這一次...

如果讓sunshine跟ted一起
那就是小j當top啦

但是基本上我也喜歡看sunshine反攻b就對了
我喜歡j的表情
總覺得他的表情更多層次
所以少見的反攻真的很稀罕就對了...

作者: 月亮026 时间: 2012-5-1 18:06

一边看一边笑
小J真是太可爱了

作者: wentworthmo 时间: 2012-5-11 15:40

这孩子完全是躺着也撞枪啊

作者: 啊啊啊酱 时间: 2012-5-11 19:50

Todd完全是整部剧的最佳酱油。。。。。

作者: 轻烟19788 时间: 2012-5-12 08:40

电视为什么设计了Todd这么个角上，一直搞不明白

作者: turtle520 时间: 2012-5-13 17:58

Wow原來有人去關係Todd 還寫出這麼棒的一篇文超讚的!
小J在做的時候一直不停的想好像在碎碎念挺可愛的

作者: repeatt 时间: 2015-5-8 16:30

我晕....B大承认关系,&在皇室给小J blowjob.....哇噢

作者: xiaokui 时间: 2015-7-18 10:00

我又想起说TODD是外星人靠精液生存的故事，看这篇的时候笑死，好有存在感的TODD。

作者: ayan010 时间: 2015-10-29 13:49

todd？？
难道真的是生化人？？？

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)