Board logo

标题: [时事] 皮克斯动画第一个出柜同志角色!只因「一句台词」踩红线 迪斯尼新片惨遭4国封杀 [打印本页]

作者: yege319    时间: 2020-5-30 06:52     标题: 皮克斯动画第一个出柜同志角色!只因「一句台词」踩红线 迪斯尼新片惨遭4国封杀

来源:皮克斯动画第一个出柜同志角色!只因「一句台词」踩红线 迪斯尼新片惨遭4国封杀
2020-03-10



皮克斯动画工作室新片《½的魔法》(Onward)日前在美国上映,口碑、票房皆有不俗表现,却传出因片中角色在台词中提及同志伴侣,惨遭沙特阿拉伯、科威特、阿曼、卡塔尔4个中东国家禁止上映。

出现在皮克斯动画的同志家庭

《½的魔法》的故事背景发生在精灵世界,讲述一对兄弟尝试寻回失落的魔法,让已逝父亲复活24小时的冒险旅程。而台词引发禁映风波的角色「斯佩克特」(Spectre)由非裔女星莉娜韦斯(Lena Waithe)配音,斯佩克特是一只独眼巨人(Cyclops),在片中担任警官的她透露自己有一名女友,两人甚至共同抚养下一代:「做家长真的不容易......我女友的女儿快要让我抓狂了。」

莉娜韦斯本人就是已出柜的女同志,曾在影集《不才专家》(Master of None)中改编自己向母亲出柜的经历,因此成为史上首位夺得艾美奖(Emmy Awards)喜剧类影集最佳编剧的非裔女性,由她配音的斯佩克特也缔造历史,成为皮克斯史上首个公开出柜的LGBT角色。

莉娜韦斯接受美国娱乐影评杂志《综艺》(Variety)访问时表示,在台词中提到「我女友」是她个人的主意:「我在想,我说『丈夫』的时候听起来很奇怪,我有一把『同志的嗓音』......于是我问:『我可以改用女朋友这个字吗?这样没问题吗?』他们非常爽快地答应了。」



《½的魔法》在埃及、黎巴嫩、巴林等伊斯兰国家仍然正常上映,但据娱乐媒体「Deadline Hollywood」报导,俄罗斯政府把台词中的「女友」改为「伴侣」,刻意模糊斯佩克特的性别,藉此避开敏感内容。

英国广播公司(BBC)则指出,随着好莱坞电影出现越来越多LGBT角色,商业大片在保守国家遭审查内容甚至禁映的事件也时有所闻—2017年,迪斯尼电影《美女与野兽》(Beauty and the Beast)因同志情节被马来西亚、科威特等国封杀,俄罗斯当局则在删除电影《火箭人》(Rocketman)与《复仇者联盟4:终局之战》(Avengers: Endgame)涉及LGBT内容的片段后,才放行电影上映。



武汉肺炎对票房「完全没影响」?

《½的魔法》在美国已于6日上映,以4000万美元(约合新台币11.9亿元)成绩夺下北美周末票房冠军。但受新冠肺炎(武汉肺炎)疫情影响,本片在中国、南韩、意大利等地皆尚未定档上映日期。




欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/) Powered by Discuz! 7.2