Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: QAF的工作人员里难道有中国人? [打印本页]

作者: qingeng 时间: 2006-2-4 23:17 标题: QAF的工作人员里难道有中国人?

QAF的工作人员里难道有中国人?
    由:brian吃中国菜,justin给B抓壮阳中药,J和B婚礼上的金色栀子花,BEN家里的佛像.四点推测~~~
em23 印象最为深刻的大约就是512里小J向E要求的婚礼上要的金色栀子花.

小查了一下发现:
   原产我国。喜温暖湿润和阳光充足环境，较耐寒，耐半阴，怕积水，要求疏松、肥沃和酸性的沙壤土。

枙子花自古以来就深受中国人民喜爱，，因为枙子花春芽秀美翠绿，夏花素洁芬芳，秋实玲珑逗人，冬叶碧绿凌雪。正如唐代诗人杜甫诗云：“枙子比众木，人间诚未多。于身色有用，与道气相和。红取风霜实，青看雨露柯。无情移得汝，贵在映江波。

QAF里7:33时小J的对白"是中国神话,爱人闻了这朵花就会永生相爱"
      7:40时小J:"只有中国南方四川的深山里才有."
      em28如果有工作人员是中国人,可能还是个四川人~~~~呵呵~~~~??!!

      第二处影象深刻的就是410的21:40左右时brian作了手术后,留下了心理阴影.后来Michael 带justin去给brian抓壮阳药.em29
QAF中412的对白23:16时:"鹿茸,桂肉,可以用来暖肾.羊角滕的根茎,中国韭菜种子,可以壮阳.地黄,用来补血.红梗木的花,可以滋阴."
   小查了一下:
   鹿茸：有滋补强身、填精生髓、延年益寿功能，用于神经衰弱、体虚怕冷、劳伤虚损、补气养血。还可增强男、女的性功能。
      桂肉下行而补肾,此天地亲下之道也.
   中国韭菜种子, 是人都知道韭菜壮阳的~~呵呵~~~炒熟的韭菜子5克,共研粉,加适量糖,每日吞服,连服一月,也有较好的壮阳效果。
   地黄: 具有补血滋阴功效用于血虚萎黄，眩晕，心悸失眠，月经不调，崩漏等症.
em19知道Hal 喜欢东方文化,不过看起来他演的Michael ,也挺喜欢东方文化的~~呵呵~~~Michael 带justin去抓药给brian.还有Ben 的家里有佛像.
em22 哪~~~~~至于brian吃的中国菜好象挺多的了!!!记得的有"宫暴鸡丁"还有"馄饨"哈哈~~~~~~

[ 本帖最后由 qingeng 于 2007-3-1 18:35 编辑 ]

作者: qqqq2046 时间: 2006-2-4 23:50

不错的资料...............................LZ多多研究,偶门受益..........

作者: 香蕉苹果 时间: 2006-2-5 03:46

增是猛，应该有的吧~~~HAL挺喜欢中国的

作者: callas 时间: 2006-2-5 09:07

楼主好仔细啊……

作者: Marlene 时间: 2006-2-5 11:18

QAF剧组里有亚洲面孔,8知道索8索偶棉中国人

作者: qingeng 时间: 2006-2-5 11:53

其实，ＱＡＦ里关于中国的细节还有很多很多，大家都可以找出来～～
　　　
　　　还有的就是Ben好象很喜欢关于东方的东西啦～～要去西藏啊～～～作什么西藏的团子啊（辣辣的）～～
　　　Ben 告诉Michael 说，摸摸弥勒佛的大肚子会带来好运啦～～～
　　　还有～～～～～大家来找吧～～～

作者: ehui1511 时间: 2006-2-5 16:36

M家里还有个写着“和”字的东东，我不晓得是什么，反正那个“和”字非常大

作者: evanxu 时间: 2006-2-5 17:14

亚裔吧猜得

作者: 郁蓝 时间: 2006-2-5 19:27

哈哈...lz好仔细啊...

作者: bird214 时间: 2006-2-5 23:12

粗粗看过介绍剧组人员的片子，里面只有一个看上去是华裔女孩。好像是管理摄像机编号的，导演的助理。
英文讲得很地道。估计是ABC，土生的亚裔北美人。

真正的东方人很难介入美国影视界（特别是电视剧）吧。最多就是作个助理、服装什么的（sex and the city 里面也有）。
传媒、主播业到还有几个。
电影业的就那么几个熟面孔。男的以武打为主、女的...唉，都不知道怎么形容。
当然当导演的就出了个值得骄傲一下的李安。他这次的成功也借助了‘brokeback mountain'这个同性恋牛仔主题的电影的吸引力。

作者: lovejustin 时间: 2006-2-6 00:42

我还想说一下那个中药店的老板娘很厉害＾－＾，一猜就猜中Ｊ和Ｍ都是＂女仔＂＾－＾～～～～～～～～～～～

作者: hugua 时间: 2006-2-6 13:31

花絮里面HAL超级可爱,学武术啊,针灸啊.

作者: qingeng 时间: 2006-2-6 18:10

原帖由 hugua 于 2006-2-6 13:31 发表
花絮里面HAL超级可爱,学武术啊,针灸啊.

hal真的好厉害，他信佛教的吧~~~~呵呵~~不知道他什么时候会有机会还中国啊！！到西安来转转吧~~HAL呵呵~~~~em29

作者: rosey 时间: 2006-2-7 11:21

大概美国人觉得中国有神秘感，反正美国观众也不太理解，弄得玄点就好了

作者: leogen 时间: 2006-2-13 19:03

就是药店的主人，两个资深演员，特别是那个女的名字都是中文，三个字，但是是英文写得不知道是什么，出身在香港。都是华裔。

作者: 黑衣大主教 时间: 2006-2-13 19:06

美国的中国人很多的，所以justin知道这些也不奇怪吧！！！！

作者: hazel 时间: 2006-10-12 09:23

我还看到有一集是hal穿的体恤上印的是中文，好像是“龙**”，呵呵，水大，忘了

作者: littlej820 时间: 2006-10-12 14:07

听说在美国近年来中国文化还蛮流行的吧
很高兴能看到剧里有这些不同的元素啊
一方面有趣一方面又熟悉
不过那个花啊我还是看剧才知道的
原来有这样的事啊
汗

作者: lvchuqing 时间: 2006-10-12 17:59

原来栀子花是我国的啊~~~~~~~~俺现在才知道耶~~~汗= =b

还记得B说的那个宫爆鸡丁让我都听傻了

作者: hwpan 时间: 2006-10-12 18:49

那两个药店的人，很是印象深刻

作者: simonbutt 时间: 2006-10-12 22:54

我相信从工作人员到演员都有中国通！不管有没有中国人，从场景的布置和道具来看，处处渗透出中国文化来。我很高兴这部电视剧与中国文化联系如此紧密。QAF更深得中国人心！

作者: jasonhe 时间: 2006-10-14 00:46

楼主研究的仔细阿
Hal（micheale）不就是中国文化迷么
可能他的功劳，呵呵

作者: 阿咒 时间: 2006-10-14 01:12

在很多好莱坞电影里都会听到说什么什么中国的东西，很多时候我和朋友都会对视一眼说：我怎么不知道……我们不是中国人＝＝
大概在外国人看来，中国，东方是很神秘很玄幻的地方吧。。。
还有HAL喜欢中国啊，说不定都是他提议的。

作者: lamue 时间: 2006-10-14 09:07

我一直在想剧里面出现的那些跟中国有关的东西到底是不是受了HAL的影响...~

作者: estop 时间: 2006-11-8 15:58

还有得小提琴大奖的也是中国的呢。
那个“宫爆鸡丁”英文是“gong bao ji ding”，还是“gong bao chicken”？
brian念的最后两个音真是爆可爱

作者: itmustbe 时间: 2006-11-8 16:09

Veronica Mars 里面， Veronica 经常穿汉字T-SHIRT,虽然那些汉字都莫名其妙。

欧美人对汉字的感觉估计和我们对英文的感觉差不多

作者: sakuyawan 时间: 2006-11-8 17:03

我忘记我看的是什么版本的翻译了怎么我有看到字幕里提到吴彦祖～

作者: coffeebaobao630 时间: 2006-11-8 21:22

哈哈……中国文化真是渊远流长啊……

作者: seadhn 时间: 2006-11-9 12:51

我也曾看到一张剧组全体人员的照片中有一个男的亚洲人，好像中国人，但又有点像韩国人，分不出来。em01

作者: joeyhoo 时间: 2006-11-9 13:12

呵呵，那两个药店里的中国人还真是，不好说。。。

作者: sky6321 时间: 2006-11-11 12:27

gong bao chicken 应该是老外经常说的，尤其是欧美
我有个加拿大的朋友，他对北京的了解比我好很多，虽然他一句中文都不会说，害得我每次和他出门，他都说“i'm chinese,where r u from?”我真是很郁闷阿，一个土生土长的北京人啊~~~，由此可见，他们对中国的了解

作者: 吃喝玩乐 时间: 2006-11-11 14:09 标题: 呵呵

说到宫爆鸡丁　那块我也乐了　有意思　而且发音居然特相似
原来外国人也叫　宫爆鸡丁啊

作者: yueyue 时间: 2006-11-24 13:18

很多美剧中都会出现一些中国的东东

作者: leonacai 时间: 2006-12-4 08:18

好像M有提到看成龙的电影~还有ted家里有副繤体字的类似屏风的东西

作者: callas 时间: 2006-12-4 08:59

好像还不少呢

作者: meinvheng 时间: 2006-12-4 09:44

　好象有吧，我看到在花絮里面有好几个亚洲人的面孔，不知道是否是中国人

作者: reo 时间: 2006-12-4 10:23

记得s4里面B让Ted帮他转帐的时候
旁边摊这一堆夜宵
有个袋子上面写这汉字
好吃好吃吃好吃好。。。。

作者: 未来 时间: 2006-12-4 16:09

对剧中无处不在的中国文化ORZ~~~

作者: aigo 时间: 2006-12-4 16:36

外国人都很崇尚中医的...他们觉得非常神奇.

作者: a0307 时间: 2006-12-4 17:27

看到那栀子花那集时我正好在四川，我还专门去找呢，可当地人告诉我只有白色的，从没有什么金色的．不过，管它呢，只要小Ｊ想要的，Ｂ大一定会让它长出来！呵呵～

作者: candylau 时间: 2006-12-4 18:35 标题: 回复 #19 lvchuqing 的帖子

哪集啊？我咋没看到宫保鸡丁啊？

作者: imango 时间: 2006-12-4 18:41

貌似BEN 和 MICKY 还讨论过中国门户开放政策~~

作者: yoyolee 时间: 2006-12-4 19:36

这个不知道是不是中国人，第三季Brian和那个警察局长在泡澡的场记

[ 本帖最后由 yoyolee 于 2006-12-24 21:55 编辑 ]

作者: baichiw 时间: 2006-12-5 20:14

呵呵，开始听到他们去中药店时吓了一跳

作者: qingzhixiuxing 时间: 2006-12-7 17:12

enheng!目前俺也发现这个问题鸟.估计是编剧很喜欢中国?HOHO,宫保鸡丁\馄饨\剧里的人物经常吃中餐,还有第一季mikey穿的印有龙字样的长袖T恤~还有MIKEY跟BEN说:"我们不是中国,我们没有门户开放政策."还有小J的金色栀子花....

又有新发现,M跟MEL去做产前运动的时候也有个中国孕妇!还有B跟L在公园遛弯的时候有个老婆婆在练太极拳!!

综上所述,偶觉得编剧肯定偏爱中国~em01 em01 em23 em23

[ 本帖最后由 qingzhixiuxing 于 2007-3-15 11:28 编辑 ]

作者: quaiopromantick 时间: 2006-12-16 01:48

大家记忆力超强～～em01

作者: aoi 时间: 2006-12-16 17:57

花絮裏面那個劇務（？）貌似東方人臉孔~~~而且不是日本和韓國的

作者: TeddyCarey 时间: 2006-12-17 11:10

我跟楼主有同感！

作者: sumerfeng 时间: 2006-12-17 13:14

很值得骄傲

作者: genis 时间: 2006-12-24 01:59

我记得有一集他们还在吃炸饺子～～～～～～～～

作者: cherishu 时间: 2006-12-24 18:52

very funny~

作者: yangxiaojuan 时间: 2007-1-27 19:34

看看收获，大家知道的真多

作者: push 时间: 2007-1-27 19:41

RAGE漫画里ZEPHYR战衣上的LOGO都是个“风”字~

作者: ayumicky 时间: 2007-1-27 19:46

馄饨我也喜欢吃哈哈
我才看到第二季开头 LZ说的都还没见着em02

作者: ttnancy 时间: 2007-1-27 22:31

应该有吧,对自己喜欢吃的宫保鸡丁印象深

作者: micky1981 时间: 2007-1-28 00:00

我觉得有好多呢
M帮BEN庆祝生日的时候穿的是一件红色的有一个很大的"捌"字T-SHIRT.
另外在第5季里还提到了四川的牛肉干....
还有M跟BEN的新家.窗户是典型的中国风格..
至于金色的栀子花.我想了很久,应该就是我们这里叫黄桷兰...金色的.香气迷人..跟味道跟栀子花又有很大的不同..

作者: 瓦亚 时间: 2007-1-28 00:40

对阿对阿我也记得
他们吃宫爆鸡丁的时候，他们两个用筷子都很熟悉的说

作者: sunday0751 时间: 2007-1-28 15:02

原帖由 a0307 于 2006-12-4 17:27 发表
看到那栀子花那集时我正好在四川，我还专门去找呢，可当地人告诉我只有白色的，从没有什么金色的．不过，管它呢，只要小Ｊ想要的，Ｂ大一定会让它长出来！呵呵～

我就是土生土长的四川人，但是真还没有看到甚至听说过金色的栀子花，可能像上面筒子说的就是黄桷兰。
很可惜我看这部剧太晚了，如果若干年后CNN有类似“QAF×年再聚首”，我一定会去找到这种传说中爱人闻了就会永远相爱的金色栀子花，送给他们，以纪念Fans们永远的BJ和永远的QAF。
当然，还有四川牛肉干：）

作者: lesliemana 时间: 2007-1-28 20:44

就是ＢＲＩＡＮ在那说什么＂混沌＂宫爆鸡丁＾麻婆豆腐＾＾＾＾＾
我那个寒＾＾＾＾＾
很喜欢他念宫爆鸡丁的口气啊
正点啊＾＾＾＾

作者: lesliemana 时间: 2007-1-28 20:45

偶也是四川人，看到ＪＵＳＴＩＮ说四川的时候，心头一阵狂喜啊
暗爽＾＾＾＾
ＨＯＨＯ＾＾

作者: lesliemana 时间: 2007-1-28 20:49

４１楼的亲啊
那个场景就是ＪＵＳＴＩＮ跑去应征跳舞，然后镜头又切到他穿白色内裤在ＢＲＩＡＮ面前跳的那里啊＾＾＾
Ｍ和Ｌ近来，Ｌ要他当丈夫＾＾＾
ＢＲＩＡＮ面前摆了硕多外卖袋＾＾＾＾
他当时好象还夹起一个混沌吃滴＾＾＾＾（大概是混沌）
我最近吃太多了，敏感

作者: aya3166 时间: 2007-1-29 20:12

hal本身就是个中国迷
而且近几年中国文化在国外很火的
还有剧组里的那个女孩子应该是华裔

作者: radium0418 时间: 2007-1-29 21:13

中国人那么多，有一两个很正常吧

作者: BABYLONTEENS 时间: 2007-2-28 20:42

买疙瘩

作者: kuluya 时间: 2007-2-28 21:00

呵呵楼主真仔细啊^_^

作者: 纯钧 时间: 2007-2-28 21:27

抓药那段很专业那，记得那时候刚刚考完中医基础理论，我看得一愣一愣的，有意思em03

作者: michael0222 时间: 2007-2-28 22:07

lz研究的好详细啊，支持一下em03

作者: anyuanyouhao 时间: 2007-2-28 23:55

S1里好像14集吧~B的爸爸来告诉他自己得了癌症..
外卖送的不是芝麻酱面麽~
= =+老北京人的说

作者: 阿杰的天使 时间: 2007-3-1 01:48

个人认为，没有，就算有且对剧情的设置有影响，他也是在美国出生的第二代华人。
虽然Justin筷子拿得很稳，但QAF里的中国，完全是西方世界眼中的中国，一个神秘的东方古国而已。
是中国人就知道，中药要用称的，要讲究搭配的，不是手抓抓，煮成茶就能喝的，当然不排除国外唐人街上骗人的店。他抓那些东西，喝了不流鼻血才怪呢。
至于Ben对东方文化的向往，也多少有些不伦不类的，中国日本韩国东南亚的文化还是有些区别的嘛。
另外，最让偶无法忍受的是他们认为Tibet是一个国家。

[ 本帖最后由阿杰的天使于 2007-3-1 17:54 编辑 ]

作者: 猫鱼联合国 时间: 2007-3-1 07:49

让唯一感到吃惊的是........里面人吃中国餐的时候使用筷子的手法好纯熟啊~~

而且握筷子的方法我也注意到了......标准的握法.....

比我们现在学生的"一把抓"握法要漂亮很多

作者: dreamywong 时间: 2007-3-1 11:56

只知道HAL(小M),超迷中国文化的~~
记得有一集里面他穿的T-SHIRT袖子上全都是中文
据说他还会说普通话哦~~好想听听

作者: 小梵 时间: 2007-3-1 12:10

原帖由 阿杰的天使 于 2007-3-1 01:48 发表
个人认为，没有，就算有且对剧情的设置有影响，他也是在美国出生的第二代华人。
虽然Justin筷子拿得很稳，但QAF里的中国，完全是西方世界眼中的中国，一个神秘的东方古国而已。
是中国人就知道，中药要用称的 ...

em06 em06
——讲的太好了！！

作者: xcqws 时间: 2007-3-9 10:04

增长知识

作者: jj19860610 时间: 2007-3-9 14:12

很有可能的

作者: janemura 时间: 2007-3-20 17:20

呵呵....知道这点偶真的很开心....

作者: hei224224 时间: 2007-4-9 16:28

b大那句gong bao **,后面那个词听不清说的什么，是鸡丁，还是chicken，不过很有趣啊

作者: pianyu 时间: 2007-4-9 16:30

我觉得其实是中国文化的影响力啦！

作者: hice 时间: 2007-4-23 23:10

明显的,qaf里面一定有我们中国人的间谍,,,,,哈哈哈
i'm so proud of that....

作者: floramanu 时间: 2007-5-10 19:25

偶也是四川人，听到Justin说"Sichuan"的时候，狂激动！！！不过Justin发的是“Saichuan”这个音，不过也很不错了~哈哈哈~至于金色栀子花，使确实没有滴~~~这种传说，就只能是美好的想象吧~~~不过，家里昨天买了一盆栀子花，后院还栽了一棵黄桷兰~看看那天能不能请教哪位大师嫁接一下，说不定就帮Justin实现愿望了~哈哈哈哈~~~痴人说梦中.......

作者: coral9439 时间: 2007-5-11 17:43

我只记得当时我听见brian说宫暴鸡丁的时候,差点喷出来了

作者: feathers 时间: 2007-5-11 17:48

中国文化博大精深~已经传遍世界各地……
壮阳中药~呵呵~~~

作者: RJY520 时间: 2007-5-12 00:46

呃.......人家是广州人啦,哪个如果我没有记错的话,中药店的夫妇说的好象是白话(广州话)吧,那句"喂喂喂,咩叫做SEXULLA啊?"

作者: feathers 时间: 2007-5-12 01:15

是纯正的粤语吗？
还是像外国人说粤语一样？

作者: vicyy 时间: 2007-5-12 01:55

有中国人应该太正常不过了吧？em02

作者: kitty318 时间: 2007-5-12 01:57

是啊，QAF里面很多情节讲到中国，不过，是不是有中国的工作人员，应该不是吧。老美总觉得东方很神秘，特别中国和印度，不过，YOGA很流行，所有人都认为它有作用，不过，中医相信的西方人很少，为什么会这样呢？一样是东方的东西，一个很潮流，而另一个被质疑！

作者: PM10-AM12 时间: 2016-6-25 20:48

是华裔

作者: 洋洋大观 时间: 2016-6-25 22:08

原产我国

作者: lhj 时间: 2016-6-26 14:37

证据不足的感觉

作者: beachson 时间: 2016-6-27 14:13

或许可能估计有吧...

作者: 洋洋大观 时间: 2016-6-27 20:56

有中国人

作者: andy891121 时间: 2016-6-27 21:33

讲道理是没错的

作者: 123q123 时间: 2016-6-29 10:06

不提没注意，真有可能有亚裔

作者: jacksy0562 时间: 2016-7-10 19:05

当然有中国人咯否则怎么是中文站

作者: wuli毛毛 时间: 2016-7-10 20:12

迈克的扮演者喜欢中国文化倒是真的~

作者: andy891121 时间: 2016-7-13 17:15

不知道但是这个无所谓吧

作者: kelly229 时间: 2016-8-1 10:07

好多美剧里总会出现些中国元素啊

作者: lhj 时间: 2016-8-1 11:59

有没有很重要吗？

作者: Britin4ever 时间: 2016-8-1 13:41

看到好多衣服上有中文

作者: andy891121 时间: 2016-8-1 21:25

是吗？？？？？

作者: 125649042 时间: 2016-8-5 16:22

回复 1# qingeng

这个网站难道不是中国的？

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)