Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [中评] 《灰度灰/In The Grayscale》：非黑即白？ [打印本页]

作者: a98200 时间: 2016-6-2 01:50 标题: 《灰度灰/In The Grayscale》：非黑即白？

本帖最后由 a98200 于 2016-6-2 01:57 编辑

非黑即白？

這個詞語聽起來嚴厲、短促，不帶一絲同情，幾乎殘忍地將黑與白徹底分開。

灰度灰正是在這個情形下被拍攝出來。

去理解這部傑作，必須先了解有關這部電影的背景資料。

本片的時代背景發生在「現在」，然而影響「現在」，即本片的主要內容，其實是借西班牙殖民史來形容直與彎的關係。

西班牙在南美洲殖民時期，曾經與南美洲土著合力建成了坎托卡爾大橋連接一條河分隔的面邊---一條可稱得上舉世傑作的橋，這條橋犧牲了很多人命，就像我們中國的長城。落成當天，包括西班牙人和南美土著都感到驕傲。

這條橋象徵民族融合、和諧，因為這是兩種不同文化同心協力而建成的橋樑，將兩個文化不同的種族透過一條橋建立了聯繫。

我們先稱坎托卡爾大橋為「灰」。為什麼？因為「黑」代表了黑膚色的南美土著，而「白」代表西班牙人，黑+白=灰。

西班牙殖民時期
黑　：　土著
灰　：　坎托卡爾大橋
白　：　西班牙人

然而這條橋被天災摧毁了，這條當時唯一建立兩地民族感情的橋，被外力摧毀了。而且政府因為歷史修正主義，加以隱瞞此一事實(即智利曾經出現過「灰」，民族融合的情形)

如果把黑、白、灰的情形套在現代，我可以舉一個例子，俄羅斯和烏克蘭曾經是很友好的鄰國，在出現了克雷米亞事件後，兩國政客不斷中傷對方。好像歷史裡在烏克蘭的俄羅斯人都是十惡不赦的戰犯，而在歷史裡在俄羅斯的烏克蘭人曾是磬竹難書的寄生蟲。

於是，我嘗試以片中出現的角色，解釋本片的含義，不難理解出影片想表達的內容

影片發生的時間：
黑　：　菲爾
灰　：　與菲爾在一起時的布魯諾
白　：　布魯諾老闆、其他人

布魯諾本來是再直不過的直男（白），他發現了菲爾後，漸漸開竅，成為了半深櫃的直男（灰）。（白）的布魯諾妻子、兒子和那個散播布魯諾在公眾地方與男性接吻的長舌婦，將布魯諾拉回直的世界（白）。當菲爾需要一點時間與妻子分居，去享受另一種人生，或者是淡化妻子與丈夫的感情。長舌婦急不及待將這條灰色空間暴露，迫使布魯諾從黑與白中抉擇，當時布魯諾很混亂，所以他沒有做出抉擇。他跑到沒有人、沒有黑與白的地方，嘗試釐清「黑」與「白」的界限，他不想接觸任何阻礙他思考的人，包括彎得不能再彎的菲爾，於是他拒絕了菲爾的幫助。

後來，在與妻子的露營活動中，他向妻子道歉（以一個比較灰的形式）。這裡我並不肯定妻子的回應是拒絕了布魯諾繼續模糊（灰），還是強勢告訴他，「你就是彎（黑），我就是直（白）」，因而令布魯諾感動／崩潰。總言之，這次露營之旅使布魯諾意識到心底裡他是愛的是菲爾，但這並不意味他必須要變成像菲爾一樣彎得不能再彎的人。他希望建立一條橋樑，像坎托卡爾大橋一樣，聯繫兩個文化（基和異、黑和白、直與彎）的渠道。

然而，老闆否決了這項建議，因為老闆覺得「你得變髒，乾淨的人是那些從不造房子的人」。

這一句在不同人的角度可以有不同含義：

一. 你不去承認你的同志感情（不去髒、不去黑），你一直當你的直男，不去展現你的「基」態，你就無法建立感情(橋樑)　－－　你一直是白色，怎能知道黑色？
二. 老闆不能觸碰這一個會引起智利人反感的項目(因為建殖民地建築被認為是「髒」的，不好的) ->可參看列寧雕象

被狠狠地拒絕，沒有其他事做的布魯諾，跑去找菲爾，告訴他我還在灰色空間，我還需要點時間來釐清我的狀態。然而，菲爾就像一個狠心的總司令，咄咄逼人地要布魯諾確認：「你現在不去選擇殺人，那麼別人現在就會殺了你。」布魯諾沒有時間考慮那個將要被殺的人是否無辜，總言之，黑就是黑、白就是白。你不選擇我，我就無法容納你的存在。

這也是現代同志的一種情況，如果我不去參加同志遊行，我不去「出櫃」，那麼我就是一個差劣的同志？

Ricky Martin曾說過：「沒有人可以強迫另一個人出櫃，他必須在自己準備好的時間，才可以出櫃。」

無疑，強迫別人出櫃，有時就像揭開一道血流不止的傷口。而揭開者，往往不是出櫃的人，而是由別人強迫發生、殘忍的行為。

結尾，主角在地鐵站在打量曾經的殖民地建築(灰)。儘管政府落力掩藏殖民時代的事實，試圖抹除灰色，強調民族正統。坎托卡爾大橋仍然存留在無人察覺的地方，等待一天人們察覺曾經的和諧。最後一個拉高俯瞰鏡頭，畫龍點精地展現了灰色的主題，灰色的水、灰色的橋，黑與白融合，不分彼此，人們從這邊走到那邊，從那邊走到這邊，強調了還是有一些灰色的人在建立橋樑。

不過，後來想到，片內有一個環節是菲爾說：「我不喜歡開心的結局。」那麼，這條橋也可以理解成，這是一條沒有多少人走的橋，這條橋殘破，沒有像坎托卡爾大橋那樣被珍惜、驕傲，加上影片開頭以倒叙法描寫布魯諾一個人解決性慾，代表這是一個悲劇。人們還是各佔一方，分開彼此。觀片者理解為各種意象也沒有錯誤，因為這正是灰的意思！

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)