Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [中评] 《性底交鋒/Lola + Bilidikid》：變裝的人生 [打印本页]

作者: a98200 时间: 2015-12-10 15:44 标题: 《性底交鋒/Lola + Bilidikid》：變裝的人生

本帖最后由 mrwhite 于 2016-1-26 12:50 编辑

性底交鋒，驟看譯名會以為這部片是包含在性慾關係之下的影片。然而，本片猶如變裝皇后一樣，帶上一層又一層的面具。只看表面，你以為那人很快樂，但當你揭開層層面具化妝，裡面最真實的血肉可能血腥得不勘入目。

本片橫跨多項題材，包括種族歧視(土耳其裔德國人)，性別認同(男身女兒)，性向認同(男子氣概/喜歡同性戀)。

故事裡的大多數角色，都是從比較落後的土耳其來到德國尋求更好生活的人。他們面臨諸多來自本地人的歧視，片中不止一次出現德國人認為土耳其人是沒有節操，連駱駝都會搞的人。Lola，作為一個土耳其的變裝皇后，邊緣人裡的邊緣人，受到的歧視更為嚴重，德國的年青人搶他的假髮，囂張地恐嚇要殺了他。

但如果你拔去Lola頭上的紅色假髮，你會發現Lola傷害最深的不是本地人，而是他身邊關係最緊密的人--- Bilidikid，同樣是一位土耳其人，陽剛、帥氣，他渴望並且強使自己成為一個男子氣概的男人。他是同性戀卻反對自己是同性戀，這樣的心理矛盾在很多保守的國家，強調男性陽剛女性陰柔的社會很常見，特別是土耳其這一個大量輸出移民的國家，當土裔的人移居到另一個地方，即使那個人已經開展了新的生活，當地的土耳其宗教群體即使不認識你，也時常每月每日監視著你的一舉一動---告訴你：「你不是同性戀，你不是那些德國人，你不可以像他們那麼放縱。」如果你違犯了這些教律，土耳其人會不自不覺地找上你，然後狠狠教訓，恐嚇、排斥、歧視，強行以恐懼迫使你遵從他們的教規，這種在外地還要約束自己民族的情況在lola弟弟另一部得獎眾多的電影《在人生的另一面》也有描述。

Lola，同性戀，變裝皇后，土耳其男人。
Bilidikid，土耳其男人，深櫃同性戀。

於是，被約束的Bilidikid，因為自己被約束而要求他的情侶lola同樣被約束，他要lola成為女人，真正的女人，僅僅由男易服成女並不足以滿足Bilidikid要成為合法丈夫的期望(即使那時德國已經在討論同性婚姻，Bilidikid並不希望以丈夫&丈夫的名義，而是丈夫&妻子)。但Lola心底裡最清楚他的情人Bilidikid想要的是Lola的男兒身而不是女兒身。他告訴Bilidikid一則故事：

從前有一對情侶很喜歡對方，他們叫Lola和Bilidikid。因為Lola很喜歡Bilidikid，而Bilidikid很想Lola變成女人，所以Lola為了Bilidikid而做變性手術。可是當Lola成了女人，第一天，她在家中等Bili，沒人來；第二天，如是；第三天，如是... 因為Bilidikid喜歡的是男人而不是女人。

可Bilidikid聽到這個故事後，仍然執迷不悔維護自己的男子氣概，迫使他的情人Lola接受他的保守，要求Lola到Lola離家出走的家庭裡拿回他本應繼承的財產去做變性手術。於是又揭開另一層面具。

Lola原來來自一個保守的土耳其家庭，他有一個兄弟，叫Osmen，這個兄弟跟他的家庭一樣保守，非常陽剛，經常調戲女人來強調自己的陽剛。當Osmen從他的朋友中聽到Lola是gay後，Osmen強姦了Lola(他的親兄弟)，就像有些拗直治療是以侮辱式的手法去另一個人覺得自己污穢一樣。那天，Lola帶上紅髮，在晚餐時走入客廳向父親等人宣告他的同性戀身份，那天，Osmen把Lola趕離家庭。父親當自己少了一個兒子，於是又生下了另一個兒子Murat。

然而，這個兒子也是個gay，Murat 從來不知道自己有一個兄弟叫lola，因為在他出生前lola已經離家出走了。直到lola回到家庭，向Osmen要求拿回他父親死後繼承的財產來做變性手術時，Murat才知道自己有另一個兄弟。

關係很複雜吧，還可以更複雜，由於Osmen非常陽剛。當Murat 到達成人禮的歲數時，陽剛兄弟Osmen帶Murat找妓女「成為男人」，但Murat不想，因為他是Gay的，他不想跟女人發生關係，他拿著lola離家出走時留在家中的紅髮，找到了Lola工作的地方，兩兄弟相認，Murat把紅髮交給Lola，Lola憶起舊日的痛苦，一個人走到河邊。

翌日，帶著紅髮的Lola浮屍浮在河上，揭起了另一層面具，討厭土耳其人的三個德國青年終於下殺手，把Lola殺掉，Bilidikid約同弟弟Murat尋仇。然而，當事件發展到最後，其中一個德國青年說他只是搶了lola的紅髮，並沒有下殺手。

事件繼續揭開面具，此層面具之下是事件的真相，也是最傷痕累累的地方。當Murat知道真相，他脫去他的異性戀面具，母親拋下她的穆斯林頭巾。一個人的保守構成另一個自由人的困牢，而自由人手上的鑰匙已經無法打開不論是自由人還是保守人的門鎖。

本片結構嚴謹，故事環環相扣，雖然有很多故事，但每個故事都能互相呼應，並加強彼此的效果，實屬難得之作。電影命題雖然痛苦，但結尾以搞笑的方式帶出德國的將來將會是自由而美好，因為一切面具已被事實撕下。

作者: PM10-AM12 时间: 2015-12-10 16:43

有些事實是與旁人無關的。

作者: gayroad 时间: 2016-1-13 13:25

很赞的评价，赞

作者: Singleforever 时间: 2018-2-18 01:27

是的，真相只有一个，而且在楼主这么不厌其详地做了排除法，所以凶手是谁昭然若揭。

作者: tong200091 时间: 2021-3-30 09:01

zenme xiazai zenme xiazai

作者: 16626413143 时间: 2021-4-17 16:50

可惜没看过

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)