导演: Charles McDougall
编剧: Meg Wolitzer / Matthew McDuffie
主演: Diane Keaton / Peter Riegert / Tom Everett Scott
类型: 剧情
制片国家/地区: USA
语言: English
上映日期: 2006-05-09
片长: 120分钟
又名: 交出桃乐茜
IMDb链接: tt0430650
简介:
影片讲述了友情的伟大,以及母爱的力量。
cant find this movie on on wiki yet. lets see!作者: 826095885 时间: 2014-8-28 22:34
谢谢分享啦,喜欢作者: guohuan2009 时间: 2014-8-29 13:03
浏览一下,路过。作者: wzx2013 时间: 2014-8-29 18:08
谢谢楼主~~作者: lovingU321 时间: 2014-8-29 18:55
看着不错的样子,谢谢分享作者: Singleforever 时间: 2014-8-29 20:00
本帖最后由 Singleforever 于 2014-8-30 09:32 编辑
翻译的不对。
按照图片里英文简介的说法,是女儿早夭了(cut short),所以才有后来的老妈悲恸欲绝,却发现女儿居然有瞒着自己的东西,自己甚至都一点都不懂自己(已逝去)的女儿。故而她要去查个水落石出。这上面最可笑的地方就是翻译unlock the secret of her daughter's heart居然成了她心肌受损,哈哈——其实只是“撬开她女儿心中的秘密”罢了。她于是去了女儿这个暑期度假去的海边老屋,与女儿的朋友野营,包括她儿时的挚友。然而问题是:她能找到自己女儿隐藏的秘密么?或者,更重要的是,她能找到修复伤痛的方法吗?