Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [其他] larry king 那次，randy为什么对gale说i love you [打印本页]

作者: daishubaba 时间: 2006-1-13 18:10 标题: larry king 那次，randy为什么对gale说i love you

太喜欢这段了，表情扭住

作者: cora 时间: 2006-1-13 18:32

哈哈... i can not repeat it ~~~
稀饭他缩介句话时候滴表情～

作者: edta 时间: 2006-1-13 19:09

哪一段啊？我有点反映不过

作者: qqqq2046 时间: 2006-1-13 19:09

帮他呗。。。。。。。。。

作者: 小神仙 时间: 2006-1-13 19:30

偶米看到？

作者: yugotq 时间: 2006-1-13 20:36

说哪一段啊,没印像...

作者: hanaru 时间: 2006-1-13 21:42

Larry King: In New York is Gale Harold who plays Brian Kinney, a successful AD executive unapologetic about his feelings. Also in New York is Randy Harrison, who plays Justin Taylor. Justin is a teenager who lost his virginity to the much older Brian.

Larry King: Gale, do you have any regrets over taking the part?
Gale: No
Larry King: Not at all?
Gale: Not at all. I mean I had amazing expereince growing as a actor, growing with my fellow actors. I've learned,
Randy (whispered): I love you.
Gale (smiling and turning a little bit to Randy): And...
Larry: What did he just whisper to you?
Gale (smiling shyly, licking his lower lip): I can't repeat it.
All laughing...

有人想看这段视频的，短消息给我。

[ 本帖最后由 hanaru 于 2006-1-13 22:31 编辑 ]

作者: jtlkh 时间: 2006-1-14 00:30

原帖由 hanaru 于 2006-1-13 21:42 发表
Larry King: In New York is Gale Harold who plays Brian Kinney, a successful AD executive unapologetic about his feelings. Also in New York is Randy Harrison, who plays Justin Taylor. Justin is a te ...

我的blog里就有啊，专门截取这一段，嘿嘿......

作者: cora 时间: 2006-1-14 00:37

其实不大明白...randy在这里素怎么帮gale来着？

作者: Hallelujah 时间: 2006-1-14 00:49

Just kidding

作者: cora 时间: 2006-1-14 01:03

原帖由 Hallelujah 于 2006-1-14 00:49 发表
Just kidding

偶也倾向于介种解释～

作者: hanaru 时间: 2006-1-14 04:23

CNN可是面向全美的电视台（类似中国CCTV），就这么大庭广众下“表白”（虽然是轻声说的），嘿嘿！

作者: kimifan 时间: 2006-1-14 10:37 标题: 急求这段的完整视频

我在电骡上找到了完整版，263兆，下了57％就不动了，急死了，谁有能否用qq给我传一下，谢谢了。姐妹们好心帮帮忙吧。
em03qq： 412757540

作者: cora 时间: 2006-1-14 11:05

原帖由 kimifan 于 2006-1-14 10:37 发表
我在电骡上找到了完整版，263兆，下了57％就不动了，急死了，谁有能否用qq给我传一下，谢谢了。姐妹们好心帮帮忙吧。
em03qq： 412757540

mo给你八～

当您的朋友需要提取此文件时只需:
匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/9739718524426080
或登录Mofile，使用提取码 9739718524426080 提取文件

[ 本帖最后由 cora 于 2006-1-14 11:07 编辑 ]

作者: Hallelujah 时间: 2006-1-14 17:20

原帖由 hanaru 于 2006-1-14 04:23 发表
就这么大庭广众下“表白”（虽然是轻声说的），嘿嘿！

是“耍白”…………………………（闪）

作者: edta 时间: 2006-1-14 17:38

原来如此

作者: ja1989 时间: 2006-1-14 19:54

hanaru 亲3Q~~~俺下到鸟!!!!!

作者: peggyli 时间: 2006-1-14 21:00

看过，HOHO，我听到了，声音好暧昧哦！！

作者: 月下胭脂 时间: 2006-1-14 21:16

5555看不到，不会用上面的那个提取，谁能告诉我怎么用？

作者: 清心风 时间: 2006-1-14 21:51

不太能理解美国人的幽默....

作者: wanna 时间: 2006-1-14 22:13

原帖由 Hallelujah 于 2006-1-14 00:49 发表
Just kidding

I think so....

作者: 陈水我扁 时间: 2006-1-15 14:07

啊　太感动了　

作者: Vada 时间: 2006-1-15 21:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: huife134 时间: 2006-1-15 23:20

haha~~
a very nice joke~~~

作者: naonao730 时间: 2006-1-17 02:32

我刚在下载区发了此采访完整版的CM下载,请到如下地址查看:

http://www.qaf1.org/viewthread.php?tid=18503&extra=page%3D1

抓紧时间下载!仅此一次哦!

作者: noelf 时间: 2006-1-17 18:27

It's showtime,I think

作者: qingeng 时间: 2006-1-18 09:22

原帖由 hanaru 于 2006-1-13 21:42 发表
Larry King: In New York is Gale Harold who plays Brian Kinney, a successful AD executive unapologetic about his feelings. Also in New York is Randy Harrison, who plays Justin Taylor. Justin is a te ...

em19那位大大好心来翻译一下啦~~~~！！！！

作者: 魂牵梦萦慕尼黑 时间: 2006-1-18 09:37

吐血了，mofile的网页居然打不开

作者: 魂牵梦萦慕尼黑 时间: 2006-1-18 09:42

至于楼上的问题，翻译如下：
纽约的Gale Harold，扮演了Brian kinney，一个死活不肯为他感情道歉的成功的广告执行；Randy harrison，扮演了Justin Taylor。Justin是把自己的第一次献给了brian.
不好意思，翻译的有点词不达意，大概就这意思了，有不对的，各位指正阿

作者: roxannechang 时间: 2006-6-24 01:51

哈我覺得這一段GALE聽到之後的臉笑得好可愛噎
頭還偏一邊呢

作者: lixinrong888 时间: 2006-6-24 09:17

是表白，呵呵！！！！
世人看来是Joking or whatever，亦真亦假，只有他们两人知道！

作者: iwin861225 时间: 2006-6-24 10:46

我倒樂觀其成
真情流露

作者: 羽剑 时间: 2006-6-24 17:52

看完qaf就到处收集有关事物,看了不少以GR为主角的小说,都弄不清他俩到底有无故事,Randy你为什么要说这句要命的话来混淆我们的视听啊!!Gaie很甜蜜的歪着脑袋略带羞色地说:我不能重复它!
啊呀,真是甜蜜死了...

[ 本帖最后由羽剑于 2006-6-24 18:02 编辑 ]

作者: Nellie 时间: 2006-6-24 22:09

最好笑的是主持人说 "lost his virginity to..."

anyway, Gale害羞的样子最可爱~~

作者: minamilin 时间: 2006-6-24 23:29

确实有，当时我十分惊喜！

作者: nodoubtcici 时间: 2006-6-25 00:45

整个节目感觉Larry King对QAF有点调侃的感情，看他们截的片断就知道，I love you也算是反击咯，后面Peter回答的harder也让Larry King说不出话来

作者: xxyixue 时间: 2006-6-25 02:07

看过，HOHO，帮他呗。。。。

作者: demonhao 时间: 2006-6-25 05:41

原帖由 lixinrong888 于 2006-6-24 09:17 发表
是表白，呵呵！！！！
世人看来是Joking or whatever，亦真亦假，只有他们两人知道！

赫赫。。我也觉得是。。很多实事都是借着玩笑话说出来了。。。

况且我一直觉得Randy喜欢Gale。。。努力无果的情况下才。。。嘿嘿

作者: 绯村冰冰 时间: 2006-6-27 16:28

没注意诶
马上翻出来研究

作者: lee1984 时间: 2006-6-28 11:11

真是大胆的kidding,颠覆派啊.

作者: myer 时间: 2006-6-30 03:26

果然暧昧
最萌这种亦真亦假若即若离型的玩笑了

作者: 三足鸟 时间: 2006-7-20 13:08

aya `急死我了。。。看了那么多评论我的emule下了2个礼拜还没下到~~~

作者: romeo1128 时间: 2006-7-20 13:17

虽然下了，但是没找到在哪一段

作者: hirda 时间: 2006-7-20 18:10

很轻很轻的声音，要把声音开到很大才听得到，简直是私语。

作者: hideko 时间: 2006-8-15 12:06

everyone has his own mind,so just explain it as you like^ ^

作者: joyljay 时间: 2006-8-19 03:52

我认为是真情流露啦................

好象是RANDY在提醒GALE什么.................
好象RANDY还要GALE不要忘了他爱他!!!!!!!!!!!!!!!

作者: puremelody 时间: 2006-9-3 00:50

kidding？
太强了吧～

作者: xialai 时间: 2006-9-3 10:17

gale当时的表情实在太太太可爱了

作者: Fanny1847 时间: 2006-9-3 10:32

朋友们！！我电脑里有这个视频，带中文翻译的，谁需要的话qq我，qq号：66378540

呵呵，这个问题我和几位fans讨论过了，大家有兴趣看这个贴的1989楼~~我们从1989楼开始讨论，最后得出了结果：是两只在公开调情！！！！

哈哈哈，幸福的飘走

作者: Fanny1847 时间: 2006-9-3 10:34

一激动，忘了贴地址

http://post.baidu.com/f?z=118848 ... athjake&pn=1950

从1989楼看起就是了，呵呵这是我们专门开的讨论qaf的帖，聊得好开心啊

作者: wamm 时间: 2006-9-24 12:21

对呀,就是在调情!

作者: 乖石头 时间: 2006-9-24 19:36

呵呵，去百度看了啊，这楼盖的啊，呵呵，还在里面找到很多东西啊，喜欢啊，对新人来说真的很好啊em03 谢谢呢　我也要参加啊，呵呵

作者: xusuizi 时间: 2006-9-25 17:10

我觉得只是一个joke,比较亲密的

作者: justfortoto 时间: 2006-9-27 11:58

感觉现实中的Gale似乎比较拘谨，而Randy就比他的外表要成熟、稳重的多。
不过，的确也想不明白R为什么在这种场合下，说ILY。也许是美国式的幽默？

作者: ladyling 时间: 2006-9-27 15:07

偶只觉得庐山瀑布汗……

作者: briandtin 时间: 2006-10-9 13:33

LOVE在美语中应该是含义很广泛的吧，不仅仅指爱情啦！

作者: brainbetheone 时间: 2006-10-9 13:53

不解之迷em01

作者: 7894567 时间: 2006-10-9 17:13

当时聊的气氛很轻松，美国人的采访节目就是很自然的，难怪R当时可以那么轻松的说“I love u” ，好温馨哦，又给了偶们一个YY的话题em23

[ 本帖最后由 7894567 于 2006-10-9 17:14 编辑 ]

作者: lanxinfly 时间: 2006-10-9 23:03

我就觉得奇怪，整个节目都挺严肃的，Randy怎么会冒出这么一句来？？
本来还以为是Randy在Gale耳边说的，结果真看时才发现Randy根本就没出现在镜头里……
不过我觉得是在帮Gale啦，Gale显然不太善谈……

作者: sleepwalker 时间: 2006-10-9 23:10

因为当时GALE结结巴巴太可爱了呀。作为正在和他同演一部GAY片的CO-STAR,R说这么一句也不是太怪异吧。就算不是恋人，亲密朋友也可以说吧。感觉很WARM

作者: olivebranches 时间: 2007-1-26 23:26

本来还以为是Randy在Gale耳边说的，结果真看时才发现Randy根本就没出现在镜头里……
不过我觉得是在帮Gale啦，Gale显然不太善谈……
-----------------------------------------------------------
当时安排Randy 和 Gale 在一起接受采访，Randy堵车迟到，所以他们是在不同的房间。
其实将整个采访全部看完，很明显这是在缓解Gale的紧张心情，just kidding。
但是为什么从来没有人提过Randy说的那句：I'm attracted to the guy whom I'm attracted to。(不记得在哪里说过了，可否有人记得？）

作者: love_taku 时间: 2007-1-27 01:00

不管究竟怎样,偶可以好好YY下了
真WARM~~~

作者: julia 时间: 2007-1-27 07:42

访谈中，larry king 只想搞清楚谁是gay，谁是straight ，有时还打断演员的讲话，太粗鲁了。

作者: love_taku 时间: 2007-1-27 15:15

原帖由 julia 于 2007-1-27 07:42 发表
访谈中，larry king 只想搞清楚谁是gay，谁是straight ，有时还打断演员的讲话，太粗鲁了。

我也觉得呢~~凶巴巴的~~~
不过他应该挺资深的把~~~偶也不大清楚咯~~~
GALE.RANDY超可爱的所

作者: yangxiaojuan 时间: 2007-1-27 18:38

暧昧……

作者: olivebranches 时间: 2007-1-27 18:41

终于找到Randy说的那句I'm attracted to the guy whom I'm attracted to。

http://www.tudou.com/programs/view/c-rvO74g1uQ/

作者: hpl 时间: 2007-1-28 00:58

原帖由 olivebranches 于 2007-1-26 23:26 发表
本来还以为是Randy在Gale耳边说的，结果真看时才发现Randy根本就没出现在镜头里……
不过我觉得是在帮Gale啦，Gale显然不太善谈……
-----------------------------------------------------------
当时安排 ...

I'm attracted to the guy whom I'm attracted to,
請問這句話的翻譯,用翻譯機翻的有點怪.

作者: missyou198123 时间: 2007-2-7 22:15 标题: 回复 #7 hanaru 的帖子

我想看randy对gale说l love you 那段，能发给我吗？

作者: matrix8411 时间: 2007-2-8 19:34

里面大多数的演员都是直人，GALE说过他是STRAIGHT了。
我觉得他和RANDY其实是没什么可能的。
让感情都留在影片里就好。
还是很希望看到RANDY演其他的片子，真是美得一塌糊涂em04

作者: easter55 时间: 2007-2-8 23:00

感觉很可爱的~
故意装暧昧，呵呵。真是小孩子脾气~

作者: konglin17 时间: 2007-2-8 23:54

马上去找找，好好研究。em23

作者: lepaillon 时间: 2007-2-14 12:38

　　em01 ＳＯ　ＥＸＣＩＴＩＮＧ！！ＣＵＴＥ　ＢＪ

作者: Cindyluu 时间: 2007-4-7 01:45

Kidding咯~
G的表情真是可爱到没话说呀。

作者: Lihuhu6 时间: 2007-4-7 07:59

我要看!

作者: SUPERMAS 时间: 2007-4-8 14:38

其实私心还是很希望俄这两个演员在现实生活中也能在一起，不觉得他们很般配么？

作者: pauline_yu 时间: 2007-4-10 17:20

个人觉得,这个是在他们拍完第二季的时候接受的采访~~两个人多多少少还是有点感情的吧~~应该既是joke~~又是有点真情在里面的~~我觉得哦~em21

作者: 灵月1983 时间: 2007-4-10 22:15

GALE和RANDY都很可爱的说！！！暧昧呀！！！

作者: floramanu 时间: 2007-4-22 21:30

不知道是不是不太懂美式幽默，总觉得Larry King对整个剧组不是很友好，对Sharon好点吧~本来Gale就不善言辞，在这样的主持人面前，应该更紧张吧~所以可能Randy想让他放松点~当然，效果很明显~~哈哈~

作者: mantouyoyo 时间: 2007-4-23 17:48

原帖由 pauline_yu 于 2007-4-10 17:20 发表
个人觉得,这个是在他们拍完第二季的时候接受的采访~~两个人多多少少还是有点感情的吧~~应该既是joke~~又是有点真情在里面的~~我觉得哦~em21

太爱你的回答了～～！！！亲一个～～！em01

作者: qiyuehong 时间: 2007-6-21 08:34

每次看都好WARM啊，哈哈，有RANDY那样的朋友真好啊

作者: kangni 时间: 2007-11-23 19:13

最早不知道GALE不是GAY真心希望他和RANDY生活中也能成一对,后来知道永远不可能很是难过,不过现在的想法是只要他们各自幸福就好了,虽然很遗憾.

作者: 晴天娃娃 时间: 2007-11-23 19:51

第一遍还真的没注意到啊~~
看到Gale的表情才意识到他听到了什么
倒回去开很大的声音才听到
好有意思啊~~

作者: diqiuhaidao 时间: 2007-11-24 10:35

原帖由 pauline_yu 于 2007-4-10 17:20 发表
个人觉得,这个是在他们拍完第二季的时候接受的采访~~两个人多多少少还是有点感情的吧~~应该既是joke~~又是有点真情在里面的~~我觉得哦~em21

偶也一直这么觉得啊
花絮里的某些小动作，一些GR的互动，让人觉得，G对R的确是有那么点宠溺啊~~有种友达以上的小暧昧

作者: CYRAINY 时间: 2008-2-11 17:53

I can't repeat it.

说这个时才好玩

作者: 千歌音 时间: 2008-2-11 17:56

因为知道G要卡带了..
所以故意把大家的注意力转移?
顺便也"表白"一下~:s15

作者: dreamer 时间: 2008-2-11 19:34

應該是幫GALE緩頰吧,看他結巴的樣子,讓GALE不要那麼緊張,一說完I LOVE YOU ,GALE就笑了,整個感覺也放鬆了些,基本上,一下了戲,RANDY比GALE還能言善道的感覺

作者: 潼 时间: 2008-2-11 19:44 标题: 呵呵

以他们的性格，真要是爱了，就不会轻松说出口。
不过，也可能用玩笑的方式说出来比较好。

这几天抽风，人格分裂，我都不知道怎么了。
其实倾向于只是一个小小的玩笑话，FANS只是捕风捉影罢了。

作者: jinsduck 时间: 2010-8-18 15:10

总觉得randy应该是喜欢gale的~gale就比较难猜了（他个性本来就过于低调了啊……）

作者: 鲁鲁的骑士 时间: 2010-8-19 00:15

貌似是帮G解围的是吧~~~~但那也太有爱了吧~~~奸笑ing ~~~~~

作者: oishimao 时间: 2010-9-14 20:47

只有R自己知道。

作者: reallpw 时间: 2010-9-15 12:39

节目效果吧。。。

作者: 人云亦云 时间: 2010-9-15 18:44

哪一段？没记住啊！

作者: z*z 时间: 2010-9-15 20:43

那声音，gale那表情，回味无穷，重复看了N次了

作者: kaka2007cn 时间: 2010-9-15 20:51

gale其实真的好喜欢Randy。。。

作者: lilishi 时间: 2010-9-17 11:15

应该是美式幽默吧，能这样开玩笑的话，可能真的不是一对，还有点伤心来的，但是看GALE的反应好像又有点感觉，矛盾啊

作者: 58777150 时间: 2010-9-17 14:41

如果硬要往那个方面YY也是可以的。。。。

作者: openmann 时间: 2010-9-17 14:55

真好，真是清楚的整理

作者: openmann 时间: 2010-9-17 14:56

真好，真是清楚的整理

作者: openmann 时间: 2010-9-17 15:13

9739718524426080

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)