Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 寻/Looking [打印本页]

作者: 热内 时间: 2014-1-21 06:50 标题: 寻/Looking

会员评价：

还没有评论

第一季 | 第二季

警告：本帖并不提供资源下载，回复必须为剧评，否则予以删贴且扣分处理

作者: derek2006 时间: 2014-1-21 14:18

给一部刚刚看了一集的电视剧打分真的很难，因为才只是个开头，这是一部哥梦想已久的剧集，但几位猪脚的长相都不能算是哥的天菜，所以，暂且给个四星，以后如何，要看剧集的后续走向了...

当初在看《欲望都市》时，哥就在想：要是有一部同志版的《欲望都市》就好了，看来哥当初没有白白期待，这种期待终于成真了。

鉴于这才只是第一集，所以关于剧情哥就不多啰嗦了，哥要说的是字幕里的几处翻译...作为论坛字幕组的新成员，哥把字幕里翻译的不准确的地方拿出来，完全是本着交流的原则，并不针对任何一位特定翻译人员，目的只有一个：提高和完善论坛翻译出品的质量，让论坛的每一部出品都是值得中国广大同志群体收藏的精品。

1：having a physical，这里的physical后面其实省略了“examination”，男猪脚去和一个医生约会，结果一坐下对方就连珠炮似的发问，所以男猪脚说：我就像在接受身体检查...这里的physical是体检的意思，并不是打耳光。

2：two for one是买一送一，不是买二送一

3：press club更准确的译法应该是报业俱乐部，因为media club才是传媒俱乐部

4：hung around with somebody是和某人一起出去玩儿，一起逛街，hung up on somebody才是挂某人电话。

作者: hongseshiwo 时间: 2014-1-25 04:32

有HBO这块金字招牌在，必然是质量保障。这部剧集从第一集来看：制作严谨，还是值得人期待的。
缺陷就是：尺度还达不到HBO的百无禁忌，作为电视剧集而言，导演太注重氛围，节奏偏慢，未免有点温吞水的感觉。期待后续会有所突破，且更加火辣。
HBO的制作每集都堪称电影，值得人追。

作者: 大魔鬼小天使 时间: 2014-1-26 00:57

挺舒服的节奏和摄影师风格

注定不会是QAF那种足够DRAMA的剧集

走的是气质路线

但这正因此，比较担心收视率太低不会续签

小乔真是萌得一脸血

作者: chouli19 时间: 2014-1-29 22:21

本帖最后由 chouli19 于 2014-1-30 12:00 编辑

用美版QAF来比较不公平，因为是两种完全不同的类型。当然我个人很庆幸先看美版，后看英版，因为后者台词实在太牛，完全可以搬上戏剧舞台。

《寻》第一集不咋的，但结合第二集重新看了一遍，人物性格一一浮出水面，越发丰满起来，倒觉得挺有意思的。

几首片尾曲爆好听，一改我对美剧曲风的偏见。可惜配乐比较少。

两个男主我都喜欢，肾上腺乐队那个自然不用说，glee第一季里就爱上他的颜和独特气质。《燃情8月》的那个，身材好棒，而且第二集里挺可怜的，让我忽略了最讨厌的两撇胡，对他多了不少好感。古巴男的黑人男友，相当标致，地铁男也挺不错，很有魅力，好捉急，想看男主和他的后续。很可能同《傲慢与偏见》一般，误会后重新交集。但小狼人也挺迷人的，纠结啊！

三人当中，唯一无感的就是古巴男了，黑人男友那么帅（本来还以为他才是难以掌握的那个），他还丢丢甩甩，太有自信了吧。

现在开始看第三集，感觉剧情又有些《BJ单身日记》的味道（开头BJ和休格兰特的办公室火花），又见小狼人，这里成熟好多啊！到目前为止，此剧已经透出相当浓重的英国味（说真的，很像英剧），开始渐入佳境了！

开心！加油！！

作者: strikehht 时间: 2014-1-30 11:12

感觉非常有特色的一部剧，非常温和小野。

作者: 小井 时间: 2014-1-31 03:25

看到第二集了, 不知道导演是不是想做出一个特别宏大的配置, 感觉一切剧情都还没有开始的样子.
还是说之后每集都会这种半温不火的情节了...还好是短剧, 不然要弃了...

作者: derek2006 时间: 2014-2-15 21:06

一下子连着看了两集感觉很爽，这个剧目前的走势来看，比哥的期待略显保守了些，作为一部同志剧集，其实可以拍的更过些，毕竟，大多数同志都喜欢看这个....表说哥庸俗....

第三集翻译的很精良，一点儿毛病没有，但第四集里有几个地方的翻译不准确，哥这里再啰嗦几句，让论坛的各位翻译人员一起提高下英文水平....

1: 20分07秒一句hands down不该翻译成五体投地，hands down的意思是轻而易举地，容易地，这里最佳译法应该是“无疑”

2：21分40秒处的get fisted，这里不是指被人用拳头打，而是被人拳交，因为外面在搞一个皮革主题的同志游行，很多皮衣同志，所以老板说了一句：我可不想被那些皮衣男拖到某处被他们拳交...是一句夸张玩笑话

3：24分57秒一句still cut的意思完全译反了，应该译为“依然没有包皮”.....

作者: jimho 时间: 2014-2-21 04:18

从这部剧还没有开播之前就在注意了。。
因为最近比较忙，只看了第一集，但是觉得三个男主都很可爱，虽然没有过多的裸露，但是谁说同志剧就要裸露的？
风格不是大放大收的狂野，有点邻家男孩却又不是，希望多点感情戏，不要无意义的裸露。

作者: derek2006 时间: 2014-2-21 12:50

哥不同意楼上这位小盆友的观点，哥希望这部同志剧集应该拍的更过些更浪些，刚看完第五集，两个人终于上床了，结果床戏拍的那叫一个保守啊，哥恨不能把导演拉过来踹两脚....

关于第五集的翻译，有几处哥略有自己的看法...

1：10分19秒处的balls hadn't dropped yet，哥个人脚得这里的balls说的不是勇气和胆量，而是他的身体，说话人是说自己当时身体还没完全发育，这句话直接直译为“蛋还没长出来”就好

2：片中有两处用了freak out，意思是完全一样的，就是“吓到，吓坏”，不太明白为啥16分22秒处要译为“暴走”？

3：18分30秒处的parents are obsessed with sex译为“性上瘾者”，哥觉得这么译是不准确的，英文里有专门的性上瘾者一词，就是sex addict，而obsessed with sex是指一个人满脑子想的都是性，但他未必就是一个性上瘾者，20岁左右的小男生们个个都是满脑子只有性，但他们中一万个人里也不过一两个是性上瘾者。所以不能把obsessed with sex和sex addict划等号，这么做是不准确的。

作者: charmed172 时间: 2014-2-23 13:51

雖然第五集就是男主和地鐵男兩個人而已  卻是目前為止我覺得最好的一集
前面的鋪陳感覺三個人都各自有很大的問題
男主雖然臉很萌  但無法停止講話這一點實在是看得有點煩
但第五集中兩個人慢慢互相了解坦承更多自己的問題看起來真的很不錯
很期待後續的發展阿~~
雖然劇情發展或者畫面都比較溫吞可是每個人都演得很放得開  真的是很值得期待的

作者: d159632 时间: 2014-2-27 09:54

第五集里两个人整集都在秀恩爱，让人心里痒痒的，“想找个人好好谈场恋爱”。
第六集里两人出现了分歧，好友的质疑也起了点题的作用：究竟为了寻找什么去谈恋爱，究竟想在恋爱中找到什么？这种疑问对我个人也有一些启发。
（目光完全聚焦在男主这一对身上～～）

作者: 茶花 时间: 2014-2-27 12:24

回复 5# chouli19

不要误会后重新交集小狼很好的哈哈

作者: chouli19 时间: 2014-3-2 14:08

小乔戏中的角色是典型的英国男人，因为害羞，所以总是在约会时将自己灌醉

作者: derek2006 时间: 2014-3-9 00:41

本帖最后由 derek2006 于 2014-3-9 00:47 编辑

关于第六集的字幕哥这里觉得有必要做一个小小的补充，16分44秒处的slumming论坛翻译人员这里简单的转译为“玩弄”，会让很多不懂英文的娃儿无法正确理解整个第六集的意思，slumming的意思是“因为好奇而逛贫民窟，去贫民窟体验生活”，这里是男猪脚的朋友觉得男猪脚和一个比自己社会地位低很多（他新交的BF是个理发的）的人整天以BF的名义到处晃，因此说他是在成心玩弄一个又穷又没啥社会地位的人，言语间流露出对他新BF的看不起和蔑视，这也是为啥后来他BF非常生气的原因。

作者: chouli19 时间: 2014-3-9 19:21

楼上的一段解释非常管用，长见识了，怪不得R那么生气。

作者: sarry 时间: 2014-3-12 00:24

好吧，我终于有点看同志肥皂剧的感觉，平淡的小人物生活，非常喜欢这种调子，期待激情是自然的，但觉得最好还是不要吧，这种不异化，简单纯粹的表意最好。一直觉得如果有一天同剧拍出来和异剧一样接地气，就是柴米油盐构造的生活，那么平权可期。
小狼人似乎突然性感了起来，以前看他的剧只是觉得很萌，原来不知不觉已经是可口的大叔一枚了，期待男主和他在一起，对于目前的那个男友实在无感。听说第八集会和小狼叔滚床单？喜闻乐见。

作者: derek2006 时间: 2014-3-12 19:48

没想到这个剧第一季才8集就结束了，第八集也是最好看的一集，看的哥眼泪都快下来了，看第一集以前，哥是抱着看《欲望都市》和《绝望主妇》那种带有些幽默调调儿的美剧的心态来看这个新剧的，没想到这个剧竟然完全走的是严肃路线，一本正经，正经到哥都有些失望了，看来它不同于上面提到的那种剧，也不同于《同志亦凡人》这种拍的很情色的同志剧，而是另辟蹊径，走真情和严肃路线，不知道第二季何时开播？

作者: Wicknix.Ray 时间: 2014-3-12 23:56

给一部刚刚看了一集的电视剧打分真的很难，因为才只是个开头，这是一部哥梦想已久的剧集，但几位猪脚的长相 ...
derek2006 发表于 2014-1-21 14:18

我加一个：lazy eye是弱视

作者: ruolingld 时间: 2014-3-14 18:36

小狼简直帅爆，so sexy，好希望下一季男主和他在一起，整个剧看起来很温吞，但是很喜欢这个调调

作者: 燕流123 时间: 2014-3-14 19:02

第八集让人看得又爽又揪心，其实从很多细节都可以看出来小狼和Patrick从一见面开始就看上了对方，之后在工作上一路暧昧，只不过小狼有男朋友的事实和小P的道德观在束缚着他们，所以这个床单他们肯定要滚的，只不过不知第二季的走向如何，但从第八集他们滚完床单后小狼的渣表现还有小P穿衣服时看着小R送给他的项链的表情可以知道，如果第二季小狼不理清关系，把真心拿出来的话，我相信最后还是小R抱得美人归，小R地位低自卑但没对谁渣过，典型偶像剧正牌男主的范啊，这部戏的宗旨应该还是鬼混可以，但必须得真心换真心~~~

作者: YAOI南 时间: 2014-3-15 16:33

很温吞的一部剧，还蛮喜欢这种调调的，第一季剧末小狼和小p满足观众的要求ML呵呵，还蛮期待下一季他们的恋情发展的，办公室暧昧啊，四颗星，期待后续的发展。

作者: simplebeing 时间: 2014-3-17 14:25

Finally it gets more interesting to watch since episode 3. would rate it an 6 out of 10

作者: mrblue 时间: 2014-3-21 19:59

很喜欢这类小清新电视剧，让人觉得真实，相遇，相知，矛盾，尴尬，这才是生活，一切都蒙着一层淡淡的忧伤，让人不知不觉就被吸引。刚看完第一季，期待第二季的早日到来

作者: 木青 时间: 2014-3-22 21:58

这年头的G theme是越来越难拍了，革命呐喊的，纯情清新的，温馨家常的，堕落毁灭的，变态猥琐的，阴谋冷血的，乃至各次元都有人拍过，也出了不少经典，现在如果还只是以G为卖点来拍片子已经是个费力不讨好的活了
HBO对待自家出品一向都很严谨，如果此剧仅仅是用来卖肉或制造噱头挂羊头卖狗肉，恐怕就不是HBO出品了
看得出来编剧导演们想要表现正常生活中G的真实现状，或许也想借此探讨一点什么，looking拍得非常正剧，这一点其实让我有点惊喜，也有点期待
但是，第一季都完了，我却还没看出來这个剧到底是想要寻什么呢？全剧确实真实，平淡而不乏味，以致于这里面几个演员除了小狼之外其他全都不是我的菜我还是坚持看完了。问题是它的主题始终很模糊，难道是在准备继续拍它好多好多季所以第一季仅仅是个引子？但愿如此吧

作者: 子纯艾草 时间: 2014-3-23 06:54

一下子连着看了两集感觉很爽，这个剧目前的走势来看，比哥的期待略显保守了些，作为一部同志剧集，其实可以 ...
derek2006 发表于 2014-2-15 21:06

因为主角说的话语速太快了所以我很多都只看了个大概意思没有细看但你说的那些翻译其他几处我没有发现但still cut 我发现了我还以为我意思领会错误了因为我觉得该处应该翻译成还是没有包皮就是仍然是割过皮的也可以这么翻看到你说的我才确定是翻错了总体感觉整部剧集的翻译一般似乎是没有精校个人有个观点就是有些地方玩去没有必要按照句的意思去翻可以按照语境以及前后的剧集来翻比如男主角去理发店找墨西哥男友的那段戏墨西哥男友说can i help you 翻译的是我有神马可以帮到你的么但其实他的意思是你想干嘛这里按照对话可以翻译成你想干嘛然后男主角反问我想干嘛？这样翻个人觉得更符合当时的语境而且并没有违背意思

感觉有些地方还是有措意但我只是顺顺当当的看完了因为语速太快而且每句的翻译都是一大段一大段的实在是没有精力细看只是粗扫了一遍

作者: derek2006 时间: 2014-3-23 10:37

回复 26# 子纯艾草

哥倒不太同意你说这部剧论坛翻的一般的说法，虽然有几集里有几处翻译不准确的地方，但哥个人觉得能翻译成这样已经相当不错了。对于翻译人员来讲，这种美国的新剧属于最难翻的类型，虽然哥事后找到几处翻的不准确的地方，但即使是由哥来翻译，未必能译的的这么好，一样会有翻错的地方。这种美国最新的电影或是电视剧，如果你能全部做到100%的翻对，那基本就是高翻的水平了。村子目前虽然还没有完全达到这种水准，但其实离的并不远。这需要论坛所有参与翻译的人员共同的努力，不断提高自己的翻译水平。而这不是一天两天就能做到的，需要不断的积累......

作者: icewafer 时间: 2014-4-27 15:33

这个片子是越到后面越好看的类型，我想很多人都倒在第一集了。
后面小狼出场以后，和小乔的化学反应太美好了，扑面而来，根本挡都挡不住

作者: artemis0918 时间: 2014-5-19 22:54

看了上述看官的点评，说道寻。
小p 是寻自己的真心吧。
所以最后一场才跟帅锅老板滚床单，不过这样也驱动咱从一看到八的最大东西，可怜了傻傻付真心的古巴男。
或许经历了找场为满足2人欲望的滚床单，小p才看出自己，没有什么心理受障碍，只是不是对的人罢了。
最后或许比较圆满一点的就是开炸鸡店的老友一和魅力老头吧。
希望下一季更加精彩。

作者: 自由者2012 时间: 2014-5-24 17:19

刚看完第一季感觉意意犹未尽，期待第二季…… 不知道是谁将looking 翻译为众里寻他我觉得翻译得太赞了！！

作者: 海底阿鱼 时间: 2014-5-24 23:06

第一季的最后一集，实在是太好看了。小狼帅爆了。

作者: ajcMOluT 时间: 2014-6-16 12:52

小乔的两个选择：一个是并不优秀出色但是爱着他的平凡普通理发师，另一个是风度翩翩薄情多爱的上司领导。貌似主题是前者适合过日子，后者适合约炮？？？？

作者: blue-fish 时间: 2014-6-18 13:14

这个剧简直太好看，看完欲罢不能啊，
这个剧唯一的区缺陷就是太慢热，但是偏偏是有了前面的氤氲，才有后面的气氛，第一遍几乎快进只看了pato的情节= = 可是看完就收不住又刷了一次，慢慢发现前面铺垫的很好，很多台词都一语双关，十分有趣，等待第二季的日子太漫长了TAT

作者: kwip 时间: 2014-7-12 20:26

it just too real, too real that makes me think a lot when i watch it.
the story tells you there is no need to think too much as there are always something happen so suddenly.
looking forward to season 2!

作者: seatony 时间: 2014-7-23 23:35

一直存在电脑里没时间看
花了两个晚上看完，真心觉得很赞呀
很多人说剧情平淡，可是平淡才是真正的生活啊，生活里没有那么多的狗血和反转剧情
小乔的表演真是没得说，百老汇出身还是很有表演功底的。。从GLEE里就超级喜欢，眼神无辜表情软萌，真是太可爱了！小狼很性感，和小乔在一起化学反应十足，火花四射，气场配一脸呀。。。在一起吧在一起！！！
第二季更多些两人的感情纠葛戏份吧！！！
预祝小狼最后抱得小乔归

作者: bombready 时间: 2014-8-9 21:07

哈哈哈哈当小狼变身霸道总裁简直帅cry 很期待第二季

作者: fieYSDSV 时间: 2014-8-10 09:55

上司，好友（难说最终成为爱人），还有大胡子帅哥（没胡子更帅），背叛，等着第二部吧，好看

作者: vpei 时间: 2014-11-24 11:17

反反复复看了好多遍，到最后小狼小乔在一起的时候我真是……燃的不行啊
觉得挺好的，没有QAF那么作，比较真实，同志也有工作啊朋友啊各种烦恼啊，总之是我的菜。

作者: yyratty 时间: 2014-11-24 16:52

本帖最后由 yyratty 于 2014-11-24 16:55 编辑

继续追吧

感觉里面大家都在为着自己需要的而追寻着而我们都是如此

我们都在各自的城市里寻找着寻找那个一生的伴侣

作者: kwip 时间: 2014-12-4 01:15

拍得太真實了....每一集無論是音樂還是台詞都可以成為經典呀...
最近才知道director原來是拍weekend的那位!!!
啊啊難怪這麼的真實好看!!!

作者: sn1616 时间: 2015-1-27 23:30

哦，看了上面的~才知道小狼就是那个帅上司，我还真落伍了
男主在婚礼后和他妈妈的对话，表达出了他在寻方面的困惑，
我希望他和帅上司
这是主线剧情吧~
另外2个我都没注意看

作者: kirbyyao 时间: 2015-1-29 00:07

本帖好多时候都是在讨论翻译的问题，挺文艺的。
电影质量不做评价，单是想吐一下内容。
这个英国人完全就是现实中渣男的代表！还在relation中就出去勾引其他人，冠冕堂皇的说自己无法控制！有担当的人，真无法控制的时候，也应该把自己原来的另一半的关系先了结了。主角和这个英国人的关系的发展也说够生硬的，完全不自然。当然如果纯粹把这部电影当作闲暇时homo生活中的慰借的话，这样关系的发展，这对情侣的颜也是对得起观众的。
还有编剧应该不是要宣扬这种关系，只是希望能够展现同志圈内稀疏平常的性背叛这一现象。
对此剧中的其他线条无感，只对主角这条线感兴趣，就是应为主角长相是那种极度需要被照顾类型，所以不管他喜欢谁，喜欢和谁在一起，我都会脑残的支持他，即使谁个英国渣男。

作者: 冰原精灵 时间: 2015-1-29 10:38

回复 35# seatony

亲，敢问你签的出处是？看起来好有爱呀

作者: Erlen 时间: 2015-1-30 21:56

我在想挑选三位男主角应该都有制片方的想法应该选择不同性格但是都还有人喜欢的类型，但是那个大胡子我咋就那么讨厌呢～　

作者: 青春的空白 时间: 2015-2-1 22:09

片名最精辟，一个字一个词就是一部戏。我们都在追寻，遇见不同的人，演绎不同的故事，定位自己的人生目标，寻找自己存在的意义。

作者: 狂野宝贝 时间: 2015-3-3 19:18

本来挺喜欢小狼的，看完第二季的第七集，我反而希望小P会与R在一起了，感觉小狼这个角色有点渣，我感觉小P会再次伤心，小P太渴望有爱了，继续等待，很精彩的剧集。

作者: 丶九藤 时间: 2015-3-14 12:25

本帖最后由丶九藤于 2015-3-15 00:27 编辑

这个片也太好了吧。。。。。。剧情也很创新啊，一边音乐剧，一边穿插情节。太帅了！ ==================== 最喜欢这种励志轻松的同影了，因为他们告诉你，爱自己，面对真实的自己，不要被世俗所摧毁。更重要的是，结局都是美满的，看得人不愁心，很实在。 gay不一定就是悲剧收场！只要你相信！王子跟王子的故事就会发生！ ================.........

作者: 丶九藤 时间: 2015-3-15 00:25

本帖最后由丶九藤于 2015-3-15 00:28 编辑

我知道，有些事是无能为力的！记忆里，对同志这个东西是非常害怕的！孩提时代，惧怕这一与众不同的行径会让别人给自己贴上标签，赶出主流圈子。大学时代，放荡不羁，却也担心社会压力和家庭的不认同。同时还有就是对破碎不稳定的感情和艾滋病的恐惧。我不害怕作为异类，如果我本身就是异类！

作者: byron1993 时间: 2015-4-18 10:16

回复 25# 木青

重点只是突出了Looking……但除了Looking总该还有一些其它的主题吧？

作者: 置莲怀袖 时间: 2015-4-18 19:11

寻里面最令我喜欢的一点是没有把同志生活作为焦点而是把这些人的生活作为焦点，从而淡化了主角们的性向问题，因为这根本不是问题。它要传达的就是同志们跟其他人一样有着生活中平淡的司空见惯的喜怒哀乐，他们并没有多么特别，是跟异性恋一样的平凡的人。

作者: uarc30 时间: 2015-4-20 22:36

还是那句众里寻他，兜兜转转，只不过这一转，便转到了某个尽头。尽头不算什么，人生那么长，谁没遇到过几个尽头呢？只要初心不改，转个弯，明朝一样仗剑天涯。最后，就对每个还视爱情如童年梦里那双水晶鞋的人道一句：天寒露重，唯愿珍重。

作者: uarc30 时间: 2015-4-24 21:39

结局这两个字，听起来刺耳，品尝起来苦涩。终于，Looking也迎来了被砍的消息。第二季第10集成为了最后一集，Patrick的感情定格在了离开 Kevin寻找Richie的瞬间，而我们，也停留在了面对人生喜怒无常唏嘘不已的刹那。低收视率，毋庸置疑，是被砍的主要原因，更重要的是在LGBT群体之中这部剧的评价都不高，这更让HBO没有坚持下去的动力。

作者: BSSG 时间: 2015-5-6 19:26

这片其实还是蛮清水的，虽然很多骂K，但我还是很希望KP最后能够在一起。不可否认，过去的K有不少道德不正确的地方，KP开始的过程也有点不光彩，但谁让小狼长的这么对我胃口了，我的原则已经低到就是看脸了。。。当然，我觉得S2E10里两人的争吵还是蛮精彩的，开诚布公的讲了很多话，虽然K有点情场老手的感觉，但至少在这次争吵中，给我的感觉还是很坦诚的。对于P来说，K可能确实颇具有挑战，再加上他自己还算是个情场菜鸟，这种不安定感会更重。但我觉得这段感情还是值得再继续的，老是忧虑未来还没发生的事也没用，还是先听从感觉，走一步看一步吧。

作者: stoqaf 时间: 2015-5-9 16:30

吐槽一下几个男主角感觉都不够爷们~刚看到第二季第五集。怕怕和凯文的关系简直看得我纠结啊。。这小三没法转正。太苦逼了

作者: JUSOO 时间: 2015-5-9 17:58

看了楼上的评论感觉都好专业啊，好吧我就是来发个花痴，小狼和小乔实在是太搭啦，看到小乔参加葬礼回来小狼来找他深情告白那集哭的哗啦啦的，唉，为啥不多拍几季呢

作者: lift 时间: 2015-5-10 23:30

这部剧整体感觉还好，但之前没有接触过这种单纯的人物关系为主线的电视剧。其实通过三位主角的不同生活能够反应一定社会背景和现状，但编剧似乎没准备这么做，仍将其定义为一部消费性情景剧。这样的话感觉整体节奏有些缓慢，不过人物关系安排还够合理，暂时还处在交代背景阶段，人物角色的深层次矛盾和联系有待开发。其实我总想看出导演意图，但目前还没有琢磨出来。

作者: suchhappytime 时间: 2015-5-13 02:04

其实KEVIN不渣，尤其是第二季最后一集，坦诚了出来，说明他是真的在乎。可是现实，是啊，现实，不是单单有爱就能解决一切问题。

这剧太虐心了！看完连续几天精神恍惚……

作者: 暂时孤寂 时间: 2015-5-19 18:54

想问下为什么坛子要将隐晦语的gay翻译成粤语中极具贬义的“基佬”？？

作者: 木林 时间: 2018-3-15 16:41

五星。

作者: 鹤之剑 时间: 2020-5-25 18:23

大城市中普通同志生活一瞥，我们在偌大的城市看起来那么渺小，在与千百万人擦肩而过之后，遇到生命中或者重要或者只是过客的你，我们欢笑，亲热，争吵，分别，跟所有人一样，经历着爱情的甜蜜和煎熬。在挣扎和醒悟之后，继续前行。这就是生活，你永远不知道下一刻，会是什么。

还是那个偌大的城市，我们彼此在成长中提高认知。当隐藏的游戏变得不再有趣，那些被忽视的感觉，或许才是正确的真理。两个人的爱情从来都不会天生合拍，在一起的感觉自然需要坦白和沟通来保持平衡，太快的进展只会让冲突来得更震撼，因为或许还没想好什么才是共同的观念，什么才是对爱情的真正理解。当再次陷入爱情的漩涡，前方的路途又变模糊，母亲的婚变算是意料之外的必然还是爱情由成功到失败的典范？朋友和爱人谁才是最优先？当事情出现，才是所有人成长的历练，因为年轻，可以爱的疯狂，同样，保持清醒地寻找属于自己的爱情

作者: StrawiColdplay 时间: 2022-2-16 14:30

因为之前看了好朋友推荐的亢奋，所以看了HBO这个公司出的。剧情还可以，dom和Kevin都是mytype。总体来说值得8/10

作者: StrawiColdplay 时间: 2022-2-16 20:37

光速刷完第二季，终于get到了男主颜值，但是Kevin和男主不能在一起我会心碎的💔

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)