Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [中篇] 【翻译】Pictionary by Sapphire(桌上游戏系列之一) [打印本页]

作者: elaine4546 时间: 2013-12-26 23:16 标题: 【翻译】Pictionary by Sapphire(桌上游戏系列之一)

本帖最后由 elaine4546 于 2013-12-27 13:59 编辑

标题：Pictionary
作者：Sapphire
原文地址：http://community.truequeerlove.com/viewstory.php?sid=358
配对：Brian/Justin
类别：Post-513
授权：Sapphire作品的授权由ttingen申请到
游戏系列之平安夜篇地址：https://www.qafone.cc/viewthread ... &extra=page%3D2
游戏系列之圣诞篇地址：https://www.qafone.cc/viewthread ... &extra=page%3D2

作者: elaine4546 时间: 2013-12-26 23:17

本帖最后由 elaine4546 于 2013-12-27 00:57 编辑

“一只...变形虫...两只变形虫...在交配...两只变形虫边吃煎蛋边交配...”

“蛋？这是它的眼睛！”我愤怒地瞪着Brian，用铅笔猛戳我刚画的图。

第二个词刚滑出我的嘴边，就听到一声愤怒的大吼，“Justin！不要交头接耳！”

啊哦！

我在第五次的猛烈攻击之下，抱歉地瑟缩一下。我控制不住地想，如果我今晚：A---没有这么欲火焚身；B---没有醉到这个要命的程度，我可能会更容易集中注意力。

而这些都是Brian的错，毫无疑问。

他整个星期都坚持说，他宁愿背着一只海豹裸泳横渡西北通道（穿过北极圈的一条水道），也不愿意来参加Deb一年两次的“周日傍晚桌上游戏”

首先，我完全同意。我的意思是，拜托，这和跟Brian做爱有什么可比性？桌上游戏，和Brian做爱，桌上游戏...

不幸的是，我低估了恭敬拒绝Deb之后她的反应---她的内疚表演不仅让我觉得自己像个煞风景的家伙，还让我觉得世界上的濒危物种和非洲的饥饿儿童，以及地球上的每一次自然灾害都是我的责任。

在这种能把人变成碎片的压力下，我被迫妥协以保留我的理智。

不管怎样，我确定的是，如果我要以缓慢痛苦的死法死在游戏桌上，Brian必须在那儿拼写出我最好的颂词，并且为我得到最高分。

在他最终屈服之前，我不得不运用我特有的，大量的，热情洋溢的方式，让他这个星期其他的时间都过得开心。而最后他宣称，唯一能让他在几个小时的无聊状态中存活下来的，就是大量的事前饮酒准备。

当然，事前饮酒变成了事前饮酒+小游戏，又变成事前饮酒+小游戏+头昏+整个下午的性爱。

即使是现在---两个小时之后，我还是觉得不太对劲，很显然大家都知道我还是醉醺醺的。而且酒精还让我的艺术家优势完全消失，我的画已经退化到用蜡笔画狗的阶段。

“你们该死的放松一点好吗？”Brian把注意力从我的画转向房间里的其他人，“猜谜是为了基督教的节日，不是为了皇家赌场，不是为了赢得法拉利跑车，或者钻石手袋，或者镶着红宝石的24K金cock戒指。”

我酒醉后的另一个让自己讨厌的后果就是，我的笑神经会敏感到总是在最不恰当的时候发作（就像他想干我的时候）

“Cock”这个词让我把脸埋在Brian的肩膀上，集中精神努力让自己不要听起来像只垂死的猫。
不幸的是，靠近Brian也提醒了酒精会增加我的性欲，以及我对裸体的热爱。

游戏刚开始的时候，我甚至建议大家把这个桌上猜图游戏改成脱衣猜图游戏，还在众人面前脱掉自己的衣服，准备用热情的脱衣舞表演来展示游戏的玩法。

Brian---比我更精准地拿着烈性酒---把我拉到沙发上坐好，低声说，如果我真的这么想玩，他可以带我回家两个人进行...或者还可以去掉“猜谜”这个部分。

“嗯，我很高兴你醉到足以忍受这个。”当我拼命忍住笑声的时候，他在我耳边低声说道，同时把我按到咖啡桌前，让我把注意力回到画纸上，“赶快画！”

我乖乖地拿起铅笔，茫然地盯了几秒钟，意识到我已经完全忘了自己要画的是什么（游戏的规则我已经有点模糊了，但我记得是Guesser要猜出Drawer画的东西是什么）

我到处找之前从帽子里抽出来的黄色纸条，上面写着我要画的内容，但它似乎神秘地消失了。很肯定自己一定能找到它，因为我想到Brian的裤裆是最好的搜寻部位。

“啊，Justin！我说赶快画的意思是画在纸上！”他阻挡着我疯狂的搜寻---我的手指已经伸进他的裤裆里。

他抓着我的手，我看到黄纸条掉在他的左脚边。我不情愿地从沙发上爬起来去捡它，暂停趴在Brian的腿上搜寻他裆部的渴望。

我的潜意识很明显被Brian的大脑接收到了，但他只是坚定地把我抱到沙发旁边，表明我必须等到他说“回答完毕”。

我大声哼了一下，看看我的纸条上写着“杀人鲸”。我再次拿起笔，在纸上画下这类海洋哺乳动物，并努力画得能让Brian更容易理解一些。

Brian靠在我肩上看着我的画，手指在我的背上滑动，然后伸进我的裤子里。

“一个精子？”他想了几秒种后说。

我愤怒地指指图画上明显的背鳍和分叉的尾巴。我还指出除非进化过程明显加快，否则根据我上次的检查，精子还没有长出牙齿和眼睛。

“哦，我明白了。”Brian呐呐自语，好像意识到了什么了不起的事。他低头看着图画，再次把手伸进我的衬衫，指尖微微刺痛我背上的皮肤。

“是鱼吗？”

我摇摇头，不知道怎么告诉他这种动物没有鳃。我决定给他一个视觉提示，相信他会明白的。我在鲸鱼的头部点了两个点，表明这是它的气孔。然后指指Brian的cock，又指指我的嘴，再指指他的cock。

“我说了之后会让你给我口交的，我们要...”他突然停下来看着我兴奋地比划着，“什么？我说了什么？Blow me？...嘿！我不是在邀请你，把你的手拿出来...OK，这是一条blow fish?”

我摇摇头，表明他大错特错。然后灵光一闪，又开始疯狂地涂抹（为了把Brian说的“之后”变成“很快”）。然而，越接近完成我的作品，Brian看起来就越难猜出正确的意思。

“精子鲸鱼？基因突变？独眼海马？截肢章鱼？嘴巴里那个伸出来的长长的东西是什么？看起来像在给巨型章鱼Blow Job...”

“时间到！”Deb拿着秒表宣布，“Taylor-Kinney这轮没有得分，虽然我很想给他们的想象力加一分。”

“这到底是什么鬼东西？”Brian把纸拿过去，翻来覆去的观察，想从不同的角度找到答案。

“那是杀人鲸。”我振振有词地说，不明白这么明显的东西,Brian怎么会理解不了，“你知道的，我画成它在追逐一群海豹。”

Brian困惑地看了我几秒钟，然后又把纸转了360度，好像那是一张没有罗盘的地图，然后把它放在桌子上。

“好吧，如果我有很严重的斜视，我可以勉强看出这些是海豹。”Brian对那些我宣称是浮冰的物体上的所谓海豹承认道，“但是，这他妈怎么会是鲸鱼？那个嘴里长出来的鬼东西是什么？”

“那是它的舌头。”我耐心地解释，“又长又粘，就像蜥蜴一样。”

“一头长了蜥蜴舌头的鲸鱼？”Brian看着我，好像我刚刚宣布加入“Unicorns Anonymous（直译是独角兽互助组，这里应是指Justin脑子进水了），这是什么综合性生物吗？”

“不，意思是‘Justin是个天才’。”我坚持道，指指那幅画，“这是一种新的狩猎方法，看到了吗？大部分的鲸鱼都是在猎物身后追逐，这是个很笨的方法。但如果这样它们像这样把猎物困在浮冰的一角，等着它们跳向空中或者跳到浮冰上，那不就手到擒来了吗？”

“再告诉我一次：你到底喝了多少酒？”

“闭嘴，听我的伟大构思...如果海豹往空中跳，那么杀人鲸就可以用它们的长舌头一把黏住它们。”

“哇哦，它们真是太聪明了。”Emmett用敬畏地语气赞叹，完全相信了这个故事，“大自然有时候真是太迷人了！”

“嘿Em，看看，”Brian打断他，歪着头假装看到了什么迷人的东西，“有人在天花板上写了‘Gullible（容易被骗的）’。”

“这是个良好的生物模型。”我坚持，Em正抬头看着天花板，“我很惊讶生物进化过程里居然没有这个。”

“也许你该投到意见箱里。”Brian轻蔑地哼了一声，搂住我的腰和胳膊，“就好像‘自然选择’委员会可以把它输进进化过程里。我的意思是，说真的，是谁想到鸭嘴兽这个点子的？”

我笑着被Brian拉到他腿上，靠在他胸前，让他用双手抱着我。

等到每个人的注意力都转向下个队伍（Ben和Michael)，我含糊不清地低声说，“我想我可能玩太多‘综合性生物了’。”我搂住Brian的脖子，把头靠在他肩膀上，“现在我想制造一个‘考拉—Brian’。”

“你为什么要把我和考拉融合？”他听起来好像受到了莫名的侮辱，“除非你想把自己跟一棵桉树融合在一起。”他温暖的手指轻柔地在我的背上蜿蜒，拉起我的衬衫，跟着柔软的棉布来到我的肩胛骨。

“有袋类动物的cock顶端有分叉，”我解释道，更加坚定地把自己埋进Brian的身体里，听到他轻轻哼了一声作为回应，“我在动物星球里看到的，你能想象它的样子吗？顶端有分叉的cock？”

“Mmm...有可能，”Brian沉思着，手指滑到我的大腿之间，摩挲我的牛仔裤内侧，“而且袋子是为了装必备物品吗？难怪澳大利亚每年都举行狂欢节...”

“只有雌性才有袋子，”我提醒他，微微抬高身子让Brian更方便进行，“为了携带婴儿。”

“真的吗？自然界浪费装润滑剂和保险套的空间，用来装婴儿？这么没有洞察力，难怪它们不断灭绝。”

“而且你知道吗？”我晕乎乎的意识又回来了，强迫自己像个5岁的孩子一样边说边演，“在另一集里，他们说澳大利亚的某种蜘蛛能屏住呼吸，大约...45分钟。”

“这真令人印象深刻，让我们看看你能坚持多久，Sunshine...”

在我说话或移动之前，Brian就把我的胳膊弯到身后，让我的头靠在沙发的扶手上，然后用人工呼吸的方式吻住我，还用手捏住我的鼻子。

刚开始的感觉太棒了，不管我醉得有多厉害，Brian的嘴和舌头对我永远是个诱惑。但30秒后，我意识到我没有资格变成厌氧细菌，我的身体确实需要氧气支援。

我灼热的肺最终说服我的嘴巴抵抗Brian的唇舌，他终于放开我。我的呼吸听起来好像结束100米没带氧气筒的潜水，刚刚浮出水面，我的肺里充满疼痛感。

“你还有42分钟。”Brian假装失望地说，把我拉过去抱住，然后坐在椅子上。

“你们能克制一下吗？”Deb咆哮道，而且我很肯定如果不是因为咖啡桌太宽了，她一定给我们的头一人一巴掌，“还是要我把你们分开，分成不同的团队？”

“那我要优先选Justin的权利。”Michael插嘴，他面前的画纸上画着一只像是三条腿的骆驼（尽管Ben很性感，但他的绘画艺术天分还是让人难以苟同，他之前画的野马像是开到瀑布里的半挂式罐车）

“优先选Justin？”Brian充满占有欲地紧紧搂着我，害我发出一声短短类似橡胶肉排一样的摩擦声，“啊哦，对不起Sunshine...Mikey，我想你应该知道，Justin的优先选择权永远是我的吧？”

“我能把这句话纹在我的屁股上吗？”我好奇地问，“你知道，就像贴一张便签纸，上面写着‘‘Brian Kinney拥有永久优先权’。”

“宝贝，你不需要把它纹在屁股上。”Emmett用甜蜜的语气说道，他向前弯下身体，深情地拍拍我的膝盖，“我们都看见它已经印在你心里了。”

“真的吗？”我盯着Em，感觉眼泪开始上涌（酒醉的另一个副作用），“这太美了，太...”

“...恶心了！”Brian不耐烦地接话，他瞪着Em，把我拉开，好远离这个朋友的不良影响，“你想把他变成拉拉吗？”

“想干吗？”我期待地重复，用我的手指灵活地解开他衬衫的第一颗扣子。Brian笑了，把注意力转回我身上，抓住我的手捏了捏，然后吻上去。

“好的，Sunshine。”他贴着我的皮肤低声说，然后微微一笑，小心地把我推开一点，用手撑着膝盖站起来。

“你们还不能走！”Deb插话，“还有三轮呢！”

Brian哼了一声，转过身抓着我的胳膊，把我拉起来。我把重量都靠在他身上，把鼻子埋进他的颈窝，在他的怀里感到无比幸福和温暖。

“我们要回家上床了。”Brian重复道，用手指轻轻按摩我的脖子后面，“这毫无魅力的猜谜游戏只会让某些事情更清晰---Justin和我都需要把精力留给我们自己的艺术。”

完

作者: 语新 时间: 2013-12-27 00:14

LZ最近挺多产啊，翻译了不少文章辛苦了，
我先占位，再来拜读。

作者: Sisizzz 时间: 2013-12-27 13:14

e妞~
偶来这里给你捧场了哈哈

p.s.叫我Sisi就OK，不用打那么多字。。当然凑字数是可以的。。

作者: 我就是只爱他 时间: 2013-12-27 13:53

本帖最后由我就是只爱他于 2013-12-27 13:58 编辑

太好了，妹妹一来，这站里该要热闹了吧~~~

是的，我也承认这两只在一起的时候绝对是艺术~~~~~~~

作者: 皮屁痞 时间: 2013-12-27 15:42

我来了

作者: A面B面 时间: 2013-12-29 16:39

耶，看到楼上的sisi了！
4546果真是劳模，必须点赞！

BJ玩个桌游都那么腻歪，小J酒醉的样子一定特别可爱，软软的好想抱抱哦！

作者: 阳光男孩 时间: 2014-11-27 13:24

诶，这两人，什么情况都

作者: fei123 时间: 2018-12-1 20:32

超爱这个系列

作者: kingzimei 时间: 2019-6-16 20:24

这个系列好有爱啊！就喜欢这样的BJ

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)